Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vermögensschaden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERMÖGENSSCHADEN EN ALLEMAND

Vermögensschaden  Vermö̲gensschaden [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sʃaːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERMÖGENSSCHADEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vermögensschaden est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERMÖGENSSCHADEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vermögensschaden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

perte financière

Vermögensschaden

L'actif s'entend de l'abolition du désavantage financier d'une personne ou d'une pluralité de personnes. Une distinction est faite entre dommages matériels réels / purs et éléments fausses. Unter Vermögensschaden versteht man die Herbeiführung eines geldwerten Nachteils einer Person oder einer Personenmehrheit. Unterschieden wird zwischen echten/reinen Vermögensschäden, und unechten Vermögensschäden....

définition de Vermögensschaden dans le dictionnaire allemand

Perte de biens matériels dommages matériels. Einbuße an materiellen Gütern; materieller Schaden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vermögensschaden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERMÖGENSSCHADEN


Blechschaden
Blẹchschaden [ˈblɛçʃaːdn̩]
Brandschaden
Brạndschaden [ˈbrantʃaːdn̩]
Dachschaden
Dạchschaden
Gesamtschaden
Gesạmtschaden [ɡəˈzamtʃaːdn̩]
Gesundheitsschaden
Gesụndheitsschaden [ɡəˈzʊntha͜it͜sʃaːdn̩]
Getriebeschaden
Getri̲e̲beschaden [ɡəˈtriːbəʃaːdn̩]
Hagelschaden
Ha̲gelschaden [ˈhaːɡl̩ʃaːdn̩]
Lackschaden
Lạckschaden [ˈlakʃaːdn̩]
Leberschaden
Le̲berschaden [ˈleːbɐʃaːdn̩]
Menhaden
[mɛnˈheːdn̩] 
Millionenschaden
Millio̲nenschaden [mɪˈli̯oːnənʃaːdn̩]
Motorschaden
Motorschaden
Personenschaden
Perso̲nenschaden [pɛrˈzoːnənʃaːdn̩]
Sachschaden
Sạchschaden 
Sturmschaden
Stụrmschaden [ˈʃtʊrmʃaːdn̩]
Totalschaden
Tota̲lschaden [toˈtaːlʃaːdn̩]
Unfallschaden
Ụnfallschaden [ˈʊnfalʃaːdn̩]
Wasserschaden
Wạsserschaden [ˈvasɐʃaːdn̩]
schaden
scha̲den 
zu Schaden
zu Schaden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERMÖGENSSCHADEN

Vermögenseinkommen
Vermögenseinziehung
Vermögenserklärung
Vermögensgegenstand
Vermögenslage
vermögenslos
Vermögensmasse
Vermögenspolitik
Vermögensrecht
vermögensrechtlich
Vermögenssteuer
Vermögensteuer
Vermögensübernahme
Vermögensverhältnisse
Vermögensversicherung
Vermögensverteilung
Vermögensverwalter
Vermögensverwalterin
Vermögensverwaltung
Vermögensvorteil

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERMÖGENSSCHADEN

Bagatellschaden
Blitzschaden
Elementarschaden
Feuerschaden
Flurschaden
Folgeschaden
Forstschaden
Frostschaden
Gebäudeschaden
Gehörschaden
Hirnschaden
Imageschaden
Impfschaden
Kollateralschaden
Kupplungsschaden
Meniskusschaden
Reifenschaden
Sportschaden
Umweltschaden
Wildschaden

Synonymes et antonymes de Vermögensschaden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERMÖGENSSCHADEN»

Vermögensschaden echter vermögensschaden stgb haftpflichtversicherung beispiel haftpflicht Wörterbuch unechter Unter versteht Herbeiführung eines geldwerten Nachteils einer Person oder Personenmehrheit Unterschieden wird zwischen echten reinen Vermögensschäden unechten rechtslexikon Minderung Vermögens Zivilrecht liegt wenn tatsächliche Wert Geld messbaren reiner exali bezeichnet Situationen denen zwar weder eine Person noch Sache unmittelbaren Schaden erleidet jedoch durch Vermögensschäden verswiki versicherungsboerse Diese Schäden werden erfasst einen Feuerwehreinsatz kann solcher sein gabler wirtschaftslexikon Vermögensnachteile nicht unmittelbar Personen Sachschaden zurückzuführen sind Versicherungsrecht auch begriff erklärung juraforum Juni Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Rechtsanwalt rechtsanwälte anwalt spezialisierte Rechtsanwälte finden Anwalt für Ihrer Stadt nürnberger NÜRNBERGER schützt alle zuverlässig beraten verwalten vermitteln

Traducteur en ligne avec la traduction de Vermögensschaden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERMÖGENSSCHADEN

Découvrez la traduction de Vermögensschaden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vermögensschaden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vermögensschaden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

亏损
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pérdida financiera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

financial loss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वित्तीय नुकसान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خسارة مالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

финансовый убыток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perda financeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর্থিক ক্ষতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perte financière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerugian kewangan
190 millions de locuteurs

allemand

Vermögensschaden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

財務上の損失
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재정 손실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mundhut financial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổn thất tài chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிதி இழப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आर्थिक नुकसान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mali kayıp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perdita finanziaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strata finansowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фінансовий збиток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pierderi financiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικονομική ζημία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

finansiële verlies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ekonomisk förlust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

økonomisk tap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vermögensschaden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERMÖGENSSCHADEN»

Le terme «Vermögensschaden» est communément utilisé et occupe la place 71.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vermögensschaden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vermögensschaden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vermögensschaden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERMÖGENSSCHADEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vermögensschaden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vermögensschaden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vermögensschaden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERMÖGENSSCHADEN»

Découvrez l'usage de Vermögensschaden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vermögensschaden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vermögen, Vermögensbetreuungspflichten und Vermögensschaden ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 11 Punkte, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: LL.M.-Studiengang Osnabruck, 59 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit befasst sich ...
Sebastian Zellmer, 2007
2
Vermögensschaden bei schadensgleicher Vermögensgefährdung?
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 13 Punkte (gut), Universitat Leipzig (Juristenfakultat, Lehrstuhl Dr. Katharina Beckemper), Veranstaltung: "Aktuelle Fragen des Strafrechts," Seminar, Sprache: Deutsch, ...
Tommy Kujus, 2009
3
Vermögensschaden-Haftpflichtversicherung für ...
Vorwort. Versicherungsvermittler, wie Versicherungsmakler und ungebundene Versicherungsver- treter, und Versicherungsberater benötigen von Gesetzes wegen eine Berufs- bzw. Vermö- gensschaden-Haftpflichtversicherung, damit sie  ...
Marion Zwick, 2014
4
Schadensersatz für Verlust der Nutzungsmöglichkeit einer ...
Diese Regelung setzt voraus, daß es sich bei den entgangenen Nutzungen und damit auch bei den entgangenen Gebrauchsvorteilen regelmäßig um einen auszugleichenden Vermögensschaden handelt. Diese Auffassung spiegelt sich auch ...
Susanne Würthwein, 2001
5
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Im Sinn des BGB ist ein Vermögensschaden jede Verschlechterung, Vernichtung oder Entziehung eines in Geld bewertbaren Gutes (Vermögensgut), die Verminderung des Vermögens selbst oder die Vereitelung einer gesicherten Aussicht ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
6
Strafrecht: Eigentumsdelikte, Vermögensdelikte und ...
... 256; Fahl, Vermögensschaden beim Betrug, JA 1995, 198; ders., Prozeßbetrug und „Lagertheorie", Jura 1996, 74; Fasten/Oppermann, Betrug im Rahmen manipulierter Fußballwetten, JA 2006, 69; Geerds, Schadensprobleme beim Betrug, ...
‎2009
7
Schadensersatz
§2 Formen des Schadens I. Vermögensschaden und immaterieller Schaden1 1. Bedeutung. Nach §253 1 kann wegen eines Schadens, der nicht Vermögensschaden ist, Ersatz in Geld nur in den vom Gesetz bestimmten Fällen verlangt ...
Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003
8
Die D & O-Versicherung
Entsprechend der Definition in den Allgemeinen Versicherungsbedingungen der Vermögensschaden-Haftpflichtversicherung definieren die D & O-Versicherer Vermögensschäden als solche Schäden, die weder Personenschäden (Tötung, ...
Carola Olbrich, 2007
9
Die Rechtsprechung des Reichsgerichts in Strafsachen ...
Vermögensschaden. beim. Betrug. -. Subjektivierung. aus. der. Opferperspektive. Eine andere Form von Subjektivierung ist es, die Täterhandlung aus der subjektiven Perspektive des Opfers zu betrachten. Um im Zusammenhang mit der ...
Gerhard Pauli, 1992
10
Die Rückabwicklung gegenseitiger Verträge wegen Nicht- und ...
Für den Schadensersatzanspruch wird von der herrschenden Meinung eine rechnerische Differenz zum Nachteil des Geschädigten, kurz: ein Vermögensschaden vorausgesetzt56; abweichend wird die Differenzhypothese von einer ...
Dagmar Kaiser, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERMÖGENSSCHADEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vermögensschaden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liechtenstein FL - Internetbetrug verursacht Vermögensschaden
Unbekannte Täter verschafften sich über Facebook die E-Mailadresse eines Opfers, an welche sie eine Nachricht mit gefälschtem Absender schickten. «www.polizeiticker.ch, janv 17»
2
Internetbetrüger ermittelt – rund 10.000 Euro Vermögensschaden
Nach intensiven Ermittlungen konnte die Kripo Ingolstadt in Zusammenarbeit mit polnischen Behörden die Internet-Betrügereien eines 38-jährigen Ingolstädters ... «Wochenblatt.de, déc 16»
3
Betrug durch Vertragsschluss – und der Vermögensschaden
Bei einem Betrug durch Abschluss eines Vertrages ergibt ein Vergleich der Vermögenslage vor und nach dem Vertragsabschluss, ob ein Vermögensschaden ... «Rechtslupe, sept 16»
4
Darlehensgewährung – Betrug und Vermögensschaden
Ein Vermögensschaden tritt ein, wenn die Vermögensverfügung des Getäuschten unmittelbar zu einer nicht durch einen Zuwachs ausgeglichenen Minderung ... «Rechtslupe, sept 16»
5
POL-HG: Versuchter Betrug durch "Falsche Polizisten" - Polizei ...
Versuchter Betrug durch "Falsche Polizisten" - Polizei verhindert Vermögensschaden von 180.000,- Euro! Bad Homburg, Mittwoch, 10.08.2016 bis Montag, ... «Presseportal.de, août 16»
6
Finlex startet Maklerplattform für Vermögensschaden-Versicherungen
Versicherungsmakler sollen über die Plattform eigenständig Vermögensschaden-Versicherungen für ihre Kunden ausschreiben, platzieren und betreuen ... «versicherungsbote.de, juil 16»
7
EuGH zu Gerichtszuständigkeit bei reinen Vermögensschäden ...
Wird ein Vermögensschaden auf einem Bankkonto in einem EU-Staat verwirklicht, rechtfertigt dies für sich genommen nicht die Zuständigkeit der Gerichte ... «Legal Tribune Online, juin 16»
8
Betrug, Vermögensschaden – und die Gesamtsaldierung im ...
Beim Betrug tritt ein Vermögensschaden ein, wenn die Vermögensverfügung des Getäuschten bei wirtschaftlicher Betrachtungsweise unmittelbar zu einer nicht ... «Rechtslupe, juin 16»
9
Der Vermögensschaden beim Eingehungsbetrug
Von einem Schaden ist auch dann auszugehen, wenn zwar noch kein bleibender Vermögensschaden eingetreten ist, aber die Gefahr eines Vermögensverlusts ... «Rechtslupe, mai 16»
10
Das betrügerisch erlangte Darlehen – und kein Vermögensschaden
Ob die Hingabe eines Darlehens einen Vermögensschaden bewirkt, ist daher durch einen für den Zeitpunkt der Darlehenshingabe anzustellenden ... «Rechtslupe, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vermögensschaden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vermogensschaden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z