Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zu Schaden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZU SCHADEN EN ALLEMAND

zu Schaden play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZU SCHADEN


Blechschaden
Blẹchschaden [ˈblɛçʃaːdn̩]
Brandschaden
Brạndschaden [ˈbrantʃaːdn̩]
Dachschaden
Dạchschaden
Gesamtschaden
Gesạmtschaden [ɡəˈzamtʃaːdn̩]
Gesundheitsschaden
Gesụndheitsschaden [ɡəˈzʊntha͜it͜sʃaːdn̩]
Getriebeschaden
Getri̲e̲beschaden [ɡəˈtriːbəʃaːdn̩]
Hagelschaden
Ha̲gelschaden [ˈhaːɡl̩ʃaːdn̩]
Lackschaden
Lạckschaden [ˈlakʃaːdn̩]
Leberschaden
Le̲berschaden [ˈleːbɐʃaːdn̩]
Menhaden
[mɛnˈheːdn̩] 
Millionenschaden
Millio̲nenschaden [mɪˈli̯oːnənʃaːdn̩]
Motorschaden
Motorschaden
Personenschaden
Perso̲nenschaden [pɛrˈzoːnənʃaːdn̩]
Sachschaden
Sạchschaden 
Sturmschaden
Stụrmschaden [ˈʃtʊrmʃaːdn̩]
Totalschaden
Tota̲lschaden [toˈtaːlʃaːdn̩]
Unfallschaden
Ụnfallschaden [ˈʊnfalʃaːdn̩]
Vermögensschaden
Vermö̲gensschaden [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sʃaːdn̩]
Wasserschaden
Wạsserschaden [ˈvasɐʃaːdn̩]
schaden
scha̲den 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZU SCHADEN

zu
zu eigen
zu Ende
zu guter Letzt
zu Hause
zu Hilfe
zu viel
zu wenig
zuallerallererst
zuallerallerletzt
zuallererst
zuallerletzt
zuallermeist
zualleroberst
zuallerunterst
Zuarbeit
zuarbeiten
Zuarbeiter
Zuarbeiterin
zuäußerst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZU SCHADEN

Bagatellschaden
Blitzschaden
Elementarschaden
Feuerschaden
Flurschaden
Folgeschaden
Forstschaden
Frostschaden
Gebäudeschaden
Gehörschaden
Hirnschaden
Imageschaden
Impfschaden
Kollateralschaden
Kupplungsschaden
Meniskusschaden
Reifenschaden
Sportschaden
Umweltschaden
Wildschaden

Synonymes et antonymes de zu Schaden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZU SCHADEN»

zu Schaden schaden allianz immaterieller Schaden düsseldorf antiquariat normativer Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kommen woxikon sschaden ckommen commen skhaden zchaden shcaden Dict wörterbuch für dict linguee anvertrauten güter kann leider nicht absolut ausgeschlossen werden dass diese etwa durch unfälle Straßenverkehr diesen filmen kamen tiere Jeder Kinogänger kennt Hinweis Abspann Hollywood Filmen Animals Were Harmed keine Tiere Genießen genießen lassen ohne sich noch sonst jemandem Aphorismus Nicolas Chamfort ganze Moral Fußball barca präsident wittert

Traducteur en ligne avec la traduction de zu Schaden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZU SCHADEN

Découvrez la traduction de zu Schaden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zu Schaden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zu Schaden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

伤害
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a los daños
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to harm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नुकसान के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى ضرر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

причинен вред
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a danos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতি করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de nuire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepada bahaya
190 millions de locuteurs

allemand

zu Schaden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

害へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상해에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo gawe piala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để hư hỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொந்தரவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per danni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uszkodzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заподіяно шкоду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prejudiciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να βλάψει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om skade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att skada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å skade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zu Schaden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZU SCHADEN»

Le terme «zu Schaden» est communément utilisé et occupe la place 57.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zu Schaden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zu Schaden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zu Schaden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZU SCHADEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zu Schaden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zu Schaden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zu Schaden en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZU SCHADEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot zu Schaden.
1
Zhuangzi
Wer das Endliche benutzt, um das Unendliche zu verfolgen, der kommt zu Schaden.
2
Manfred Hinrich
Leichter kommen Sachen durch Hängen an Worten zu Schaden als Worte durch Hängen an Sachen.
3
Sprichwort
Besser nachgeben als zu Schaden kommen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZU SCHADEN»

Découvrez l'usage de zu Schaden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zu Schaden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Staat (Politeia)
Ist es also wirklich, sagte ich, Sache eines gerechten Mannes, irgend Einem unter den Menschen zu schaden? – Ja, allerdings, sagte er, wenigstens den Schlechten und den Feinden soll man ja schaden. – Werden aber durch Schaden die ...
Platon, 2012
2
Archiv des Criminalrechts
Freilich aber müssen wir auch hinzusetzen , daß unter Absicht zu schaden das nicht verstehen, nj! Herr Kitka darunter versteht. Hierin selbst aber glau< den wir uns vom gemeinen Sprachgebrauch kei' neswegs zu entfernen, und manche ...
‎1837
3
Ecclesiastes: d.i. der Prediger Salomo in unterschiedenen ...
... GÜkfk "7.. find der Seelen Strick/deß Todes Angel- der Sünde Aaß oder Speife. Dein Seele/O'Menfih/ifi dein beites Kleinod/dasdu hafi/iit dir deinSeel lieb/behalf derenReichthmfi nit zu Schaden/wann du es haft/Gewinns ihrnit zu Schaden ...
Conrad Dieterich, 1642
4
Geistliche Oden und Lieder... Mit Melodien zu drey bis vier ...
^«eg^o ^?«-Äo^o. Erste Stimme. Nie will ich dem zu schaden suchen, Der mir zu -^--1 i schaden sucht. Nie will ich meinem Feinde fluchen, i — >- Wenn er aus Haß mir flucht. Mit Güte will ich ihm be ^//eA^o ^>5i!oLo. Zweyte Stimme. > « ^ i?
Christian Fürchtegott Gellert, 1827
5
Archiv des Criminalrechts
Freilich aber müssen wir auch hinzusetzen , daß wir unter Absicht zu schaden das nicht verstehen, was Herr Kilka darunter versteht. Hierin selbst aber glauben wir uns vom gemeinen Sprachgebrauch kei» neswegs zu entfernen, und manche  ...
Julius Friedrich Heinrich Abegg, August Wilhelm Heffter, Carl Georg von Wächter, 1837
6
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
Wenn du Geld leibest meinem Volk, das arm ist bei dir; soll du ihn nicht zu Schaden (Verlust) dringen. 2 Mos. 2,, 25. Schade um Schade, 3 Mos. 24, 20. S. Aug« um Aune. Nach ihrem Munde sollen alle Sachen und alle Schaden gehan- delt ...
Gottfried Büchner, 1757
7
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Gumbinnen
t Das Kommando des 3ten Batailions (Angerburger) 3ten Landwehr-Regiments) Bekanntmachungen der Unterbehörden. Zur Verpachtung der dem Fiskns- adjudizirten Grundfkürke uad-zwar: a) des Johann Kott zu' Schaden. * . . . ,j b) des ...
Gumbinnen (Regierungsbezirk), 1839
8
Aegidii Tschudii gewesenen Land-Ammanns zu Glarus Chronicon ...
Als Ick se« Wilhelm von Grünenberg/ mit dein Abt zu St. Urban/ umb ein Housf umb sin Schloß Grünberg gewesen bin/ do habend si Mich daran gehindert/ und mir Intrag getan/ u,«r- volgt aller Gericht/ des ich zu Schaden kommen bin.
Aegidius Tschudi, 1736
9
Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...
Mit Scha< den klug werden, » ffrodau swau zmudreri, maudr^m d^i, po wza« ei sskoüe oparrnegssim b^ri, »er den Schaden hat, darf für den Spott nicht sorgen, mässli ssrodu , o po« smech se nestarey, zu Schaden komme» , vbehnauri, ...
Karl Ignaz Tham, 1788
10
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
44- Vergleich»«« der Menschen in Ansthuna der Kraft und Willen« zu schaden undzuhelffcn, und »war der Wollüstige», Ehrgeizigen und Geldgeiyigen. Alldieweil wir aber oben gesaget haben, daß zu der vernünftigen Furcht und Hoffnung so ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zu Schaden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zu-schaden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z