Signification de "Bagatellschaden" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BAGATELLSCHADEN EN ALLEMAND

Bagatellschaden  Bagatẹllschaden [baɡaˈtɛlʃaːdn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAGATELLSCHADEN

Bagatellschaden est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAGATELLSCHADEN EN ALLEMAND

des dommages mineurs

Bagatellschaden

Un petit dommage est défini comme un accident mineur dans le cas d'un accident de la circulation qui est clairement inférieur à une valeur minimale pour la réception par les autorités réceptrices et n'entraîne aucune blessure. Ici, après une période d'attente raisonnable, l'adresse résidentielle doit être indiquée avant de pouvoir être retirée du site de l'accident. C'est la prochaine station de police à déclarer la minorité. Sinon, ce serait un accident de la circulation. Si aucun accident ne se produit sur place, aucune amende ne sera facturée pour causer l'accident en plus de tout dommage causé à la partie lésée. Dans le cas d'une infraction minoritaire, aucun accident ne se produit sur place. Si un tel enregistrement est néanmoins souhaité par une partie concernée, il n'est pas gratuit en tant qu'assistance technique. Un bon argument peut être que, dans le cas de dommages externes indétectables, il y a eu des dommages invisibles et cachés. En général, un rapport d'accident doit être complété après que la route du conducteur a été effacée et que les adresses des conducteurs du véhicule et les certificats d'assurance doivent être échangés.

Als Bagatellschaden wird ein Blechschaden bei einem Verkehrsunfall bezeichnet, der einen Mindest-Sachwert für die Aufnahme durch die aufnehmende Behörden deutlich unterschreitet und keinen Personenschaden zur Folge hat. Hier ist nach einer angemessenen Wartezeit die Wohnadresse anzugeben, ehe sich von der Unfallstelle entfernt werden darf. Es ist die nächste Polizeidienststelle anzufahren, um den Bagatellschaden zu melden. Ansonsten wäre es eine Verkehrsunfallflucht. Erfolgt keine Unfallaufnahme vor Ort, wird kein Bußgeld für die Verursachung des Unfalls zusätzlich zum allfälligen Schadenersatz an den Geschädigten erhoben. Im Fall eines Bagatellschadens erfolgt von Amts wegen keine Unfallaufnahme vor Ort. Wird eine solche Aufnahme dennoch von einem Beteiligten gewünscht, so ist sie als technische Hilfeleistung nicht kostenfrei. Ein gutes Argument kann sein, dass es bei äußerlich nicht zu erkennenden Schäden zu unsichtbaren, versteckten Schäden gekommen ist. Generell ist nach dem Räumen der Fahrbahn der Beteiligten ein Unfallbericht auszufüllen und die Anschriften von den Fahrzeugführern und die Versicherungsscheine auszutauschen.

définition de Bagatellschaden dans le dictionnaire allemand

dommage relativement mineur.

verhältnismäßig geringfügiger Schaden.

TRADUCTION DE BAGATELLSCHADEN

Découvrez la traduction de Bagatellschaden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bagatellschaden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bagatellschaden» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 轻微损坏
• Traducteur Français - espagnol: daños menores
• Traducteur Français - anglais: minor damage
• Traducteur Français - hindi: मामूली नुकसान
• Traducteur Français - arabe: أضرار طفيفة
• Traducteur Français - russe: незначительные повреждения
• Traducteur Français - portugais: danos menores
• Traducteur Français - bengali: ছোটখাট ক্ষতি
• Traducteur Français - français: des dommages mineurs
• Traducteur Français - malaisien: kerosakan kecil
• allemand: Bagatellschaden
• Traducteur Français - japonais: 軽微な損傷
• Traducteur Français - coréen: 경미한 손상
• Traducteur Français - javanais: suntingan karusakan
• Traducteur Français - vietnamien: thiệt hại nhỏ
• Traducteur Français - tamoul: சிறிய சேதம்
• Traducteur Français - marathi: लहान नुकसान
• Traducteur Français - turc: küçük bir hasar
• Traducteur Français - italien: danni di lieve entità
• Traducteur Français - polonais: drobne uszkodzenia
• Traducteur Français - ukrainien: незначні пошкодження
• Traducteur Français - roumain: daune minore
• Traducteur Français - grec: μικρές ζημιές
• Traducteur Français - afrikaans: geringe skade
• Traducteur Français - suédois: mindre skador
• Traducteur Français - norvégien: småskader

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAGATELLSCHADEN»

Découvrez l'usage de Bagatellschaden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bagatellschaden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ABC des Mietrechts: Lexikon für Mieter und Vermieter

Bagatellschaden. In Mietverträgen wird nicht selten geregelt, dass der Mieter für kleine Instandsetzungenund zur Beseitigung von Bagatellschäden die Kosten der Reparatur selbst zu tragen hat. Eine derartige formularmäßige ...

Karl-Friedrich Moersch, 2013

Das begrenzte Gruppenverfahren: Konzeption eines Verfahrens ...

Bagatellschaden Bereits konstatiert wurde die Abgrenzung zwischen Bagatellschäden und sonstigen Massenschäden.“ Dabei ist der Bagatellschaden als ein so geringer Einzelschaden zu verstehen, dass der Geschädigte an der Verfolgung ...

Sonja Lange, 2011

Schuldrecht II, Besonderer Teil 1: vertragliche ...

... 53 (Abgrenzung zwischen Sachmangel und Bagatellschaden am Gebrauchtfahrzeug). I. Allgemeines Der Kaufvertrag verpflichtet den Verkäufer, dem Käufer die Kaufsache zu übergeben und ihm Eigentum an der Kaufsache zu verschaffen, ...

Martin Löhnig, 2009

Der wettbewerbsrechtliche Gewinnabschöpfungsanspruch im ...

So war der Schaden nicht nur als Streu-, sondern auch als Bagatellschaden qualifiziert. Durch das Merkmal des Streuschadens wurde vorausgesetzt, dass es sich um eine Vielzahl geschädigter Personen handelt. Die Begründung des ...

Julius Neuberger, 2006

Verkehrsunfallflucht: Verteidigerstrategien im Rahmen des § ...

Der geschädigte „Fahrer“ teilt Ihre Meinung über einen „Bagatellschaden“ überhaupt nicht. Er folgt Ihnen auch nicht bis zur Raststätte, sondern im Gegenteil: Er setzt sich über sein Handy mit der Polizei in Verbindung und zeigt Sie wegen ...

Klaus Himmelreich, Carsten Krumm, Carsten Staub, 2013

Der Weg zum Kraftfahrzeug Sachverständigen: Der ...

(Beispiel: ein Reparaturschaden an einem Kotflügel mit Euro 170,03 ist offenbarungspflichtig und kein Bagatellschaden) Bei Fahrzeugverkäufen spielt die Offenbarungspflicht von Vorunfällen beziehungsweise von Vorschäden eine wichtige ...

Nico Michaelis, 2013

Anwaltskosten im Kfz-Schadensfall

Eine Erstattungsfähigkeit von Anwaltskosten kann bei Privatpersonen 41 nur ganz ausnahmsweise verneint werden, wenn es sich ausschließlich um einen Sachschaden von geringer Höhe — also um einen Bagatellschaden — handelt und ...

Manfred Klimke, 1985

Strafgerechtigkeit: Festschrift für Arthur Kaufmann zum 70. ...

Festschrift für Arthur Kaufmann zum 70. Geburtstag Arthur Kaufmann, Fritjof Haft. Schwerverletzte irrt Spiel sind, muß man sehr lange warten'. Bei einem Bagatellschaden dagegen darf man sich sofort entfernen?" Die so gefaßte Regel ordnet ...

Arthur Kaufmann, Fritjof Haft, 1993

Bundeshaushaltsplan

Sonstiges t 080 DM 1 920 DM 5 986 DM 20 800 DM Zusammen 34 756 DM Aufgerundet 34 800 DM Bagatellschaden sollen bei der Haftpflicht- und Kaskoversicherung nicht angemeldet werden, da sonst die niedrige Prämie für unfallfreies ...

Germany (West), 1963

Anwalts-Taschenbuch Verkehrsrecht

Dazu gehören auch die Kosten, die infolge der Begutachtung des Schadens durch einen Sachverständigen entstehen (BGH NJW 1974, 34, 35). Etwas anderes kann bei einem Bagatellschaden gelten. Dieser liegt nach einer allerdings schon ...

Dietrich Freyberger, Karen Lessing, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGATELLSCHADEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bagatellschaden est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Was tun beim Blechschaden im Parkhaus?

Parkrempler oder Kratzer durch schwungvoll geöffnete Türen sind schnell passiert. Doch auch bei einem solchen Bagatellschaden muss man einiges beachten, ... «impulse, mai 16»

Tipps für den „unfallfreien“ Gebrauchtwagenkauf

Schon ein verschwiegener Unfall, den der Verkäufer als nicht erwähnenswerten Bagatellschaden einstuft, kann ein gerichtliches Nachspiel haben. Denn ein ... «Auto.de, mars 16»

Schweißmaschine löst Feueralarm bei ZF aus

„Es gab keinen Personen-, sondern lediglich einen Bagatellschaden“, so die Mitarbeiterin der ZF. Eine Schadenssumme konnte sie nicht sagen. «kreiszeitung.de, sept 15»

Bei Bagatellschaden reicht Kostenvoranschlag

Sofern der Schaden eines verunfallten Autos unterhalb von 750 Euro liegt, ist der Sachverständige im Sinne der Schadenminderungspflicht dazu berechtigt, ... «kfz-betrieb, avril 15»

Kfz: Bagatellschaden am Parkplatz - was tun?

Beim Ausparken ist schnell mal das Nachbarauto verkratzt oder bekommt eine Delle. Wie verhalten Sie sich richtig und welche Versicherung greift? «Biallo.de, févr 15»

Kleine Beule, großer Ärger | Das müssen Sie bei einem ...

BILD sagt, was Sie bei einem solchen Bagatellschaden tun müssen. Ganz wichtig: jetzt nur nicht die Nerven verlieren! Sonst kann schon ein solch kleiner ... «BILD, oct 14»

Bagatellschäden am Auto : Nach 30 Minuten zur Polizei

Ein Bagatellschaden liegt laut Sander bei einer Schadenshöhe bis etwa 1000 Euro vor. Und es darf keine Verletzten geben. „Als Schädiger muss ich mich zu ... «Tagesspiegel, août 14»

Autoversicherungen müssen nicht immer für Gutachten aufkommen

Vor Gericht argumentierte der Haftpflichtversicherer, dass das Gutachten nicht nötig gewesen sei, da es sich nur um einen „Bagatellschaden“ gehandelt habe. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 14»

Kfz-Versicherung muss bei Bagatellschäden nicht für Gutachten ...

Kfz-Versicherung: Gibt ein Unfallopfer ein teures Sachverständigen-Gutachten in Auftrag, obwohl am PKW nur ein Bagatellschaden zu beklagen ist, kann die ... «versicherungsbote.de, août 14»

Urteil zu Bagatellschäden Unfall: Wann zahlt die Versicherung nicht?

Bei dem Unfall in Bad Tölz war ein Schaden in Höhe von 840 Euro entstanden – ein Bagatellschaden, der nicht unbedingt von einem Sachverständigen ... «Abendzeitung München, août 14»