Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wasserschaden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WASSERSCHADEN EN ALLEMAND

Wasserschaden  Wạsserschaden [ˈvasɐʃaːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WASSERSCHADEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wasserschaden est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WASSERSCHADEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserschaden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wasserschaden

les dégâts d'eau

Wasserschaden

Les dommages causés par l'eau sont endommagés et dans les bâtiments ou les paysages en raison de déversements d'eau. Elbe High Water: Schlottwitz le 13 août 2002 Elles sont causées soit par des catastrophes naturelles, soit par des dommages aux conduites d'eau, Par exemple, la rupture des tuyaux d'eau. Les dommages causés par l'eau peuvent également être causés par l'utilisation d'eau de feu. Dans le cas de dommages à un bâtiment, les meubles, les portes, les revêtements de sol et le papier peint sont gravement endommagés. Les moules peuvent se développer à la suite de la maçonnerie humide ou dans les plateaux de construction. Wasserschäden sind Schäden an und in Gebäuden oder Landschaften infolge von Wassernotständen. Elbehochwasser: Schlottwitz am 13. August 2002 Sie entstehen entweder durch Naturkatastrophen oder durch Schäden an Wasserleitungen, wie z. B. Wasserrohrbruch. Weiterhin können Wasserschäden durch den Einsatz von Löschwasser entstehen. Bei Schäden in einem Gebäude werden Möbelstücke, Türen, Bodenbeläge aber auch Tapeten stark beschädigt. Durch feuchtes Mauerwerk oder in Gebäudedecken können sich Schimmelpilze entwickeln.

définition de Wasserschaden dans le dictionnaire allemand

dommages causés par l'invasion de l'eau. durch eindringendes Wasser entstandener Schaden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserschaden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WASSERSCHADEN


Blechschaden
Blẹchschaden [ˈblɛçʃaːdn̩]
Brandschaden
Brạndschaden [ˈbrantʃaːdn̩]
Dachschaden
Dạchschaden
Gesamtschaden
Gesạmtschaden [ɡəˈzamtʃaːdn̩]
Gesundheitsschaden
Gesụndheitsschaden [ɡəˈzʊntha͜it͜sʃaːdn̩]
Getriebeschaden
Getri̲e̲beschaden [ɡəˈtriːbəʃaːdn̩]
Hagelschaden
Ha̲gelschaden [ˈhaːɡl̩ʃaːdn̩]
Lackschaden
Lạckschaden [ˈlakʃaːdn̩]
Leberschaden
Le̲berschaden [ˈleːbɐʃaːdn̩]
Menhaden
[mɛnˈheːdn̩] 
Millionenschaden
Millio̲nenschaden [mɪˈli̯oːnənʃaːdn̩]
Motorschaden
Motorschaden
Personenschaden
Perso̲nenschaden [pɛrˈzoːnənʃaːdn̩]
Sachschaden
Sạchschaden 
Sturmschaden
Stụrmschaden [ˈʃtʊrmʃaːdn̩]
Totalschaden
Tota̲lschaden [toˈtaːlʃaːdn̩]
Unfallschaden
Ụnfallschaden [ˈʊnfalʃaːdn̩]
Vermögensschaden
Vermö̲gensschaden [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sʃaːdn̩]
schaden
scha̲den 
zu Schaden
zu Schaden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WASSERSCHADEN

Wassersack
Wassersalamander
Wassersalat
Wassersäule
Wasserschaff
Wasserscheide
Wasserschere
wasserscheu
Wasserschicht
Wasserschlag
Wasserschlange
Wasserschlauch
Wasserschloss
Wasserschraube
Wasserschutz
Wasserschutzgebiet
Wasserschutzpolizei
Wasserschutzzone
Wasserschwall
Wasserski

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WASSERSCHADEN

Bagatellschaden
Blitzschaden
Elementarschaden
Feuerschaden
Flurschaden
Folgeschaden
Forstschaden
Frostschaden
Gebäudeschaden
Gehörschaden
Hirnschaden
Imageschaden
Impfschaden
Kollateralschaden
Kupplungsschaden
Meniskusschaden
Reifenschaden
Sportschaden
Umweltschaden
Wildschaden

Synonymes et antonymes de Wasserschaden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERSCHADEN»

Wasserschaden wasserschaden mietwohnung versicherung auto mietminderung zahlt gebäudeversicherung kosten handy Wasserschäden sind Schäden Gebäuden oder Landschaften infolge Wassernotständen Elbehochwasser Schlottwitz August entstehen entweder durch Naturkatastrophen Wasserleitungen Wasserrohrbruch Weiterhin können Einsatz Löschwasser ratgeber thema Täglich treten deutschlandweit unzählige Rohrbrüche meisten Fällen sogar vorerst unbemerkt Erst nach einer gewissen hausratversicherung Grundsätzlich Hausratversicherung eingeschlossen wenn Wasser Ableitungsrohren Wasserversorgung leitungswasser reguliert wird hausrat besteht Wenn kommt steht Versicherer Seite eine Entschädigungssumme Pusch trocknung feuchtigkeitsmessung Firma Schnelle Hilfe Falle eines Wasserschadens Notdienst leckortung sanierung gifhorn Leckortung Sanierung Trocknung

Traducteur en ligne avec la traduction de Wasserschaden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WASSERSCHADEN

Découvrez la traduction de Wasserschaden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wasserschaden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wasserschaden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水害
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

daños por agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

water damage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पानी की क्षति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأضرار الناجمة عن المياه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ущерб, нанесенный водой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

água danos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জল ক্ষতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les dégâts d´eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerosakan air
190 millions de locuteurs

allemand

Wasserschaden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물 손상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banyu karusakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiệt hại nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் சேதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी नुकसान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su zarar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

danni da acqua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zalania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збиток, нанесений водою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

daune apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζημία στο νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterskade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattenskador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannskader
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wasserschaden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WASSERSCHADEN»

Le terme «Wasserschaden» est communément utilisé et occupe la place 57.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wasserschaden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wasserschaden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wasserschaden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WASSERSCHADEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wasserschaden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wasserschaden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wasserschaden en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WASSERSCHADEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wasserschaden.
1
Prinz Philip, Herzog von Edinburgh
Der Wasserschaden nach einem Brand ist normalerweise das Schlimmste. Wir versuchen immer noch, Windsor Castle trocken zu bekommen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERSCHADEN»

Découvrez l'usage de Wasserschaden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wasserschaden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Regreß des Sachversicherers
Herausschrauben des Rücklaufventils an einem Heizkörper ohne sachlichen Grund und ohne Vorkehrungen gegen austretendes Wasser (LG Düsseldorf r+s 2004,25).  Der Wasserschaden aufgrund eines Undichtwerdens der unter Druck ...
Dirk-Carsten Günther, Peter Bach, 2013
2
Der Sinn des Unsinns
Sonst gibt es einen Wasserschaden.” “Wasserschaden?” Die Kundin prallte entsetzt zurück in die Küche. ”Wasserschaden? Nur keinen Wasserschaden. Einen Wasserschaden wollen wir aber nicht. Nur keinen Wasserschaden.” “Wir sind hier ...
Bernd Wolfgang Meyer, 2013
3
Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...
Hat ein Eigentümer in seinem Sondereigentum einen Wasserschaden an der gemeinschaftlichen Wasserleitung verursacht, entspricht ein Eigentümerbeschluß, daß der Zugang zu dem Sondereigentum gerichtlich zu erzwingen ist, auch dann ...
Dieter Guschauski, 2004
4
Beruflich in Indien: Trainingsprogramm für Manager, Fach- ...
Beispiel 1 1 : Dauerhafter Wasserschaden • Situation Herr Aurich arbeitet seit etwa drei Jahren für ein deutsches Kulturinstitut in Indien. Seit er damals in seine Wohnung eingezogen ist, hat er einen Wasserschaden in seiner Wohnung, da die ...
Katrin Mitterer, Rosemarie Mimler, Alexander Thomas, 2013
5
Die Handschriften der kleinen Provenienzen und Fragmente
142v-148v: Regulae 31 <epistolandi>. Quod se oracio augeat . . . Am Ende der Prae- cepta (durch Wasserschaden z.T. zerstört) wird wieder ein Johannes apostrophiert und auf Praecepta des Fliscus verwiesen. (144v-147v:) Musterbriefe.
Hans Thurn, Werner Williams-Krapp, 1990
6
Der Berliner Mietspiegel 2013: Handbuch und ...
Einschließlich Interviewer-Definitionen aus dem Endbericht und Entwicklung der Sonder- und Spannenmerkmale seit 2005 Tobias Scheidacker, Sascha Ross. AG Neukölln: geringfügiger Wasserschaden unerheblich Urteil vom 19.08.2011 ...
Tobias Scheidacker, Sascha Ross, 2014
7
Repertorium der Polizeigesetze und Verordnungen in den ...
tzinwohne« zu besorgen ist, indem ein entftandner Wasserschaden «inen weit schnellern und gefährlicheren Fortgang , als sell'st eine F«u«sb«unft hat; so haben Se. Kömgl. Majestät von Preußen akergnadigst resolvirt, eine gleichmäßige ...
Prussia (Germany), W. G. von der Heyde, 1820
8
Die Druckschriften der Klosterbibliothek Frenswegen
4, T.10: Titelbl. beschädigt und hinterklebt, rubr., Blattweiser; Vol.5, Index: Titelbl. beschädigt und hinterklebt, vorgebunden die in T.1 fehlenden Seiten 13-24; rubr. , Wasserschaden. Vol.1, 3 und 4 (beschädigt), 5: Exl., Einband Leder auf Holz ...
Augustiner-Chorherrenstift Sankt Marienwalde. Bibliothek, 1994
9
Die Handschriften der Klosterbibliothek Frenswegen
[Lc 21,25] . . . triplex sit dei adventus [Wasserschaden] Nr. 36, 199 vb Est autem ad Italicorum latus occiduum Vesalus unus ex Appenni iugis mons altissimus Nr. 52, 2r Est igitur unus mos sive perfectio in deo quod immutabilis est in sua natura  ...
Augustiner-Chorherrenstift Sankt Marienwalde. Bibliothek, 1994
10
Projekt-Safari: Das Handbuch für souveränes Projektmanagement
Juli Am frühen Samstagmorgen hatten wir im Hauptgebäude einen Wasserschaden, ausgerechnet in den Serverräumen im Kellergeschoss. Ursache war ein Leitungsbruch. Um vier Uhr morgens ist der Alarm ausgelöst worden, rund fünfzig ...
Mario Neumann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASSERSCHADEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wasserschaden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wasserschaden im Pennymarkt! Feuerwehr half
Wasserschaden im Pennymarkt! Feuerwehr half. In den Freitag-Morgenstunden wurde die Stadtfeuerwehr Pinkafeld (Bezirk Oberwart) zu einem ... «BVZ.at, févr 17»
2
Wasserschaden in der Uni-Klinik
Am Samstagabend ist es gegen 19:20 Uhr zu einem Wasserschaden in der Universitätsklinik gekommen. Dies teilt die Feuerwehr Mainz mit. Infolge eines ... «Merkurist Mainz, janv 17»
3
Wasserschaden in neuer Gesundbrunnen-Klinik
Wasserschaden in neuer Gesundbrunnen-Klinik Nach derzeitigem Stand ist nur eine Ebene des Neubaus von dem Problem betroffen. Der Patientenumzug soll ... «Heilbronner Stimme, janv 17»
4
Wer hat die Toilette verstopft?
Die Suche nach dem oder den Tätern, die offenbar mutwillig in der Unibibliothek Freiburg einen Wasserschaden verursacht haben, blieb bislang erfolglos. «SWR Nachrichten, janv 17»
5
"Immenser Wasserschaden" - Feuerwehr räumt städtisches Gebäude
Düsseldorf. Aufgrund eines Wasserschadens hatte die Feuerwehr ein städtisches Dienstgebäude hinterm Hauptbahnhof geräumt. Behördengänge waren am ... «RP ONLINE, déc 16»
6
Mieter haften für Wasserschaden bei grober Fahrlässigkeit
Ein Wasserschaden in einem Mietshaus kann teuer werden. In der Regel springt dafür die Versicherung des Vermieters ein. Hat ein Mieter den Schaden aber ... «Merkur.de, déc 16»
7
Paderborn: Wasserschaden in Schule
Im Reismann-Gymnasium der Stadt Paderborn kann in mehreren Schulräumen wegen eines großen Wasserschadens für Wochen kein Unterricht stattfinden. «WDR Nachrichten, oct 16»
8
Wasserschaden verzögert Bauarbeiten im neuen Justiz-Zentrum
Kurz vor der Fertigstellung des neues Justizzentrums gab es auf der Baustelle einen großen Wasserschaden. Das Untergeschoss eines Gebäudeteils wurde ... «Derwesten.de, oct 16»
9
Wasserschaden im Savoy Nouvel: Existenz gefährdet
Sie entdeckten durch Zufall einen Wasserschaden. „Um den Wasserhahn in der Küche austauschen zu können, mussten wir den Haupthahn abstellen“, erklärt ... «HNA.de, oct 16»
10
Wasserschaden im «Freigymer»
Die Berufsfeuerwehr Bern brauchte am Dienstagmorgen mehrere Stunden, um die betroffenen Räumlichkeiten im Neufeld vom Wasser zu befreien. «Der Bund, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wasserschaden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wasserschaden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z