Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mephistophelisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEPHISTOPHELISCH EN ALLEMAND

mephistophelisch  [mephistophe̲lisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEPHISTOPHELISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mephistophelisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MEPHISTOPHELISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mephistophelisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mephistophelisch dans le dictionnaire allemand

diabolique, plein de ruse malveillante. teuflisch, voll boshafter List.

Cliquez pour voir la définition originale de «mephistophelisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEPHISTOPHELISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEPHISTOPHELISCH

mephitisch
Meran
Meraner
Meranerin
Mercalliskala
Mercator
Mercatorprojektion
Mercedes-Benz
Mercerie
Merceriehandlung
Mercerisation
Merchandiser
Merchandiserin
Merchandising
Merchant Adventurers
Merchant Bank
merci
merde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEPHISTOPHELISCH

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Synonymes et antonymes de mephistophelisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEPHISTOPHELISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mephistophelisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de mephistophelisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEPHISTOPHELISCH»

mephistophelisch dämonisch diabolisch hämisch hinterlistig infernalisch satanisch teuflisch wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mephistophelisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic phis lisch 〈Adj Mephistopheles ähnlich böse sagt noch kostenlosen fremdwort Lexikon deutscher Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS mefistofélico anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de mephistophelisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEPHISTOPHELISCH

Découvrez la traduction de mephistophelisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mephistophelisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mephistophelisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

mephistophelisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mephistophelisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mephistophelisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mephistophelisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mephistophelisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mephistophelisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mephistophelisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mephistophelisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mephistophelisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mephistophelisch
190 millions de locuteurs

allemand

mephistophelisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mephistophelisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mephistophelisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mephistophelisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mephistophelisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mephistophelisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mephistophelisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mephistophelisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mephistophelisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mephistophelisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mephistophelisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mephistophelisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mephistophelisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mephistophelisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mephistophelisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mephistophelisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mephistophelisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEPHISTOPHELISCH»

Le terme «mephistophelisch» est très peu utilisé et occupe la place 178.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mephistophelisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mephistophelisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mephistophelisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEPHISTOPHELISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mephistophelisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mephistophelisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mephistophelisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEPHISTOPHELISCH»

Découvrez l'usage de mephistophelisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mephistophelisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Besservisser beim Kaffeeklatsching: Deutsche Wörter im ...
mephistophelisch. Im Englischen seit den 1590er Jahren bekannt, in der Bedeutung »böser Geist«, »Seelenfänger«. Genaue Herkunft ungeklärt, im Faustbuch von 1587 heißt die Teufelsfigur »Mephostophiles«. Bei Goethe belegt Mephisto in ...
Sven Siedenberg, 2009
2
Wiener Zuschauer: Zeitschrift für Gebildete. 1849,1/2
Wozu also den Vorwurf der Unzulänglichkeit so recht mephistophelisch neben die kaiserliche Gnade hinstellen ? Mephistophelisch? Nein ! dazu ist der Wiener nicht fähig, darum vergib ihm, Ferdinand, du Gütiger! — er wußte nicht, waS er ...
3
Der moderne rübezahl: ein cyclus von reisenovellen ...
Das klingt ja recht mephistophelisch ! bemerkte ich. mißtrauisch. Er lächelte. — Es besteht ja zwischen uns kein Pact irgend einer Art. Reut der Weg Sie, den Sie frei nach Ihren Neigungen gewandelt, so habe ich mein Spiel verloren , darf kein  ...
Julius Krebs, 1837
4
Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...
... der seine geistige Überlegenheit in zynisch-teuflischer Weise zeigt und zur Geltung bringt mephistophelisch <lat.; mephiticus, „stinkend"; gr; philos, cj)(Aoc;, „ lieb"; mephistophelisch, „der den Gestank Liebende" Meprobamat <Pharm.> ...
Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008
5
Goethes Faust, erster und zweiter Teil: Grundlagen - Werk - ...
Nur die starke Natur produziert die mephistophelisch-instrumentelle Potenzierung ihrer Kräfte, die sie dann als bedrohlich entfremdete erfährt. Und gegen diese selbsterzeugte Entfremdung wehrt sie sich. So wehrt sich Faust immer wieder, ...
Jochen Schmidt, 2001
6
Faust: Untersuchungen zu einem zeitlosen Thema
... Mephisto ist bisher zu wenig behandelt und bei seiner Behandlung in den meisten „Faust"-Kommentaren um sein gutes Recht im Stück geprellt worden. 2. Wortfeldforschung über „Mephisto" und „mephistophelisch" zur Verhinderung einer ...
Günther Mahal, 1998
7
Goethes "Faust":
Mephistophelisch "verkohlt" (6349) er sie nach Kräften und gibt ihnen grobe Fuss - tritte (6339). Er würde dem unbequemen Volk am liebsten die Wahrheit (6364) sagen, dass ihnen nicht zu helfen ist, aber es wäre ein schlechter Behelf, sie ...
Wilhelm Resenhöfft, 1975
8
Faust-Blätter: Archiv-Nachrichten
Mit Jahrhunderten: vorweg hier den Visionen Fausts vom mephistophelisch gewonnenen Land und freiem Volk darauf läßt Gorthe, der, scheint es, im Alter nicht scharf genug die Konturen dieser Täter-Akte (4., 5. Akt) einzuzeichnen wußte ...
9
Europaische Hochschulschriften. Reihe 1: Deutsche Sprache ...
Mephistophelisch "verkohlt" (6349) er sie nach Kräften und gibt ihnen grobe Fusstritte (6339). Er würde dem unbequemen Volk am liebsten die Wahrheit ( 6364) sagen, dass ihnen nicht zu helfen ist, aber es wäre ein schlechter Behelf, sie ...
10
Göthe's Friederike: Anhang: Sesenheimer Liederbuch
... freudiger Erwartungen angetreten hatte, lesen wir: Merck sah meine Reise mephistophelisch quer blickend an und wußte meine Gefährten mit schonungsloser Verständigkeit zu schildern. In der ausführlicheren Schilderung dieses Mannes, ...
Freimund Pfeiffer, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEPHISTOPHELISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mephistophelisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Theater an der Wien: Falstaff darf abspecken
... der Ford den geplanten Angriff Falstaffs auf Mrs. Ford verrät, wächst sich aus zu einem mit nackter Brust unter dem Sakko mephistophelisch herumtänzelnden, ... «DiePresse.com, oct 16»
2
Faustmuseum hat den Dreh raus
Wer sich einmal mephistophelisch als Graf Gründgens im Barockspiegel bewundern wollte, hatte dazu bei freiem Eintritt die passende Gelegenheit. Hatte der ... «Pforzheimer Zeitung, sept 16»
3
Ingolstadt vor Salzburg
Martina Jankova gab eine herrliche Despina, Michael Volle mit überwältigender Präsenz den mephistophelisch dämonischen Don Alfonso. Alle Beteiligten ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
4
Vom Leid mit den Leitmedien
Die Herkunft der Journalisten, ihre häufig akademische Vorbildung, ihr Habitus, das mephistophelisch anmutende Tauschgeschäft „Information gegen ... «literaturkritik.de, avril 16»
5
Nächstenliebe
Also die politisch-populistisch-sophistisch-mephistophelische Umdeutung des christlichen Zentralbegriffs „Nächstenliebe“. Denn die ... «Vorarlberger Nachrichten, févr 16»
6
Performance zum Anfassen Sühne und Söhne
Darauf angesprochen, antwortet Arthur mit einem neuen Rätsel: "Was sind die Grundelemente des Lebens?", fragt er mephistophelisch. Und Signa antwortet: ... «Hannoversche Allgemeine, nov 15»
7
Uli Scherbel wird in der Heimat zum Bösen
Bei den Vorbereitungen auf die Rolle des Mephistos habe ich mir natürlich auch viele Gedanken darüber gemacht, was überhaupt "mephistophelisch" ist, und ... «inFranken.de, mai 15»
8
Musik von Mieczysław Weinberg
... die verachtete Nastassja für siebzigtausend Rubel zu heiraten und des mephistophelisch zynischen Strippenziehers Lebedjew (darstellerisch wie vokal sehr ... «Online Musik Magazin, févr 15»
9
"Birdman" im Kino - Bis aufs Blut gequält
Den Einflüsterungen seiner Superhelden-Stimme zum Trotz, die ihn mephistophelisch begleitet, will er etwas anderes, Besseres, Echteres finden. Wie fast jeder ... «Süddeutsche.de, janv 15»
10
Grandios – Heino Ferch in "Spuren des Bösen"
Richard Brock und der stets süffisant mephistophelisch in sein abgründiges Wesen hineinschmunzelnde Gerald Pliem: Arzt ohne Approbation, Sohn eines ... «DIE WELT, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mephistophelisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mephistophelisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z