Signification de "Grabgesang" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GRABGESANG EN ALLEMAND

Grabgesang  Gra̲bgesang [ˈɡraːpɡəzaŋ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRABGESANG

Grabgesang est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRABGESANG EN ALLEMAND

définition de Grabgesang dans le dictionnaire allemand

Chanter à l'enterrement; Exemple de la chanson de la Mort \u0026 lt; au sens figuré \u0026 gt;: ces événements étaient la chanson funéraire de la démocratie.

Gesang bei der Bestattung; TotenliedBeispiel<in übertragener Bedeutung>: diese Ereignisse waren der Grabgesang der Demokratie.

TRADUCTION DE GRABGESANG

Découvrez la traduction de Grabgesang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Grabgesang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grabgesang» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 严重的歌声
• Traducteur Français - espagnol: tumba de canto
• Traducteur Français - anglais: grave singing
• Traducteur Français - hindi: कब्र गायन
• Traducteur Français - arabe: الغناء خطير
• Traducteur Français - russe: могила пение
• Traducteur Français - portugais: sepultura cantar
• Traducteur Français - bengali: কবর গাওয়া
• Traducteur Français - français: chant tombe
• Traducteur Français - malaisien: nyanyian kubur
• allemand: Grabgesang
• Traducteur Français - japonais: 墓の歌
• Traducteur Français - coréen: 무덤 노래
• Traducteur Français - javanais: singing kuburan
• Traducteur Français - vietnamien: hát mộ
• Traducteur Français - tamoul: கல்லறை பாடும்
• Traducteur Français - marathi: गंभीर गायन
• Traducteur Français - turc: mezar şarkı
• Traducteur Français - italien: tomba di canto
• Traducteur Français - polonais: grób śpiew
• Traducteur Français - ukrainien: могила спів
• Traducteur Français - roumain: cântând mormânt
• Traducteur Français - grec: τάφο τραγούδι
• Traducteur Français - afrikaans: graf sang
• Traducteur Français - suédois: grav sång
• Traducteur Français - norvégien: grav sang

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GRABGESANG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Grabgesang.

1

Friedrich Schiller

Von dem Dome, Schwer und bang, Tönt die Glocke Grabgesang.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRABGESANG»

Découvrez l'usage de Grabgesang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grabgesang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grabgesang für McQuade (Der Kopfgeldjäger 61)

Unter dem Pseudonym Pete Hackett verbirgt sich der Schriftsteller Peter Haberl.

Pete Hackett, 2013

Grabgesang für Dr. Siri: Dr. Siri ermittelt 7 - Roman

Der siebte Laos-Krimi mit dem einzigartigen Ermittler Dr. Siri Paiboun Fechten ist im Laos der Siebzigerjahre nicht gerade ein Breitensport, trotzdem landen in der Pathologie von Vientiane innerhalb kurzer Zeit drei mit dem Degen getötete ...

Colin Cotterill, 2014

Dichterliebe / Dichterleiden

Grabgesang. Prolog Dieses Thema ging mir durch den Sinn es ist eine wehmutsvolle Melodie ergriffen bin ich von dieser Musik, romantisch wie ich bin es sind Mahlers musikalische Gedanken aus seiner 10ten Sinfonie Beim Hören wird mir ...

Manfred Nemann, 2009

Sämmtliche Werke

Grabgesang. Vor des Friedhofs dunkler Pforte Bleiben Leid und Schmerzen steh' n, Dringen nicht zum heilten Orte, Wo die sel'gen Geister geh'n, Wo nach heißer Tage Gluth Unser Freund im Frieden ruht. Zu des Himmels Wolkenthoren ...

Wilhelm Hauff, Gustav Schwab, 1837

Gedichte

Blast Trompeten Grabgesang! Mir ward nie in Schlachten bang. — Herr Bruder! Nimm den Beutel Geld, Im Kn'ege wohl erworben — Bring's meiner Mutter! Sag': als Held Sey doch ihr Sohn gestorben — Ach leider nicht in froher Schlacht Beim  ...

Alexander (Count of Württemberg), 1837

Adam Oehlenschläger's Schriften

Grabgesang der Elfen. Nachtigall trillert dazwischen , aui der Ferne tönt das schwache, Läuten einer Glocke. Wer weiß, wie nah' mir ist mein Ende! Sehr hurtig geht die kurze Zeit; Doch Alles leiten, dessen Hände, Der über Zeit und ...

Adam Gottlob Oehlenschläger, 1829

Hermeneutik im Rückblick

Was wir in diesen Tagen miteinander diskutieren werden, wird zwar, glaube ich, kein Grabgesang des Historismus sein - aber vor allem deswegen nicht, weil man bei einem Grabgesang das Wort befolgt: De mortuis nihil nisi bene. Es wird  ...

Hans-Georg Gadamer, 1995

Religiöse Gedichte

Grabgesang nach schweren Leiden. Iöir bringen weinend unfern Dank; Wir stammeln dir den Lobgcsang, Dir, der den Retter aus der Noth Gesendet hat, den sanften Tod. Auf Dornen ging nach deinem Rath Des Erdenpilgers steiler Pfad; ...

‎1824

Magazin der Kunst und Litteratur

Grabgesang. Karats Leichenzug «ak geendiget ; die Fahnen, woran patriotische Inschriften rauschten, eilten nnch Hause ; die Glieder des Conventes vön beyden Seiten verliessen die Stätte mit verschiedenen Empsindungen ; der Garten, ...

Münchener hundert und eins

sam schallende Grabgesang der Choristen die Straße erfüllt, noch mehr, wenn, wie jetzt häufiger geschieht, eine Anzahl von Fackeln vor und neben dem „Trauer - wagen" des Todten leuchtet, — ich gestehe, daß es mich jedesmal feierlich ...

Sebastian Franz von [Daxenberger, C. F., 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRABGESANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grabgesang est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Milo Rau – eine Rede: Mein Ich ist vorpolitisch

Lassen Sie mich, gewissermassen als Grabgesang, fragen: Was ist eigentlich ein Autor, eine Autorin? Was ist einer, der ein Werk hervorbringt? Zu wem spricht ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»

Tom Wolfe: Wieder unter Strom

Die letzte Inszenierung der Truppe, Halloween 1966, sieht er bereits als Grabgesang. "WE BLEW IT!" heißt es am Ende des Buches neun Mal, wir haben's ... «derStandard.at, sept 16»

KXP – III Part II

... oder Titel Nummer sieben hat elektronische Klänge zu bieten, die durchaus an Joy Division erinnern, mitsamt den stoischen Bat und den tiefen Grabgesang. «Fördeflüsterer, juil 16»

Filmstart "High-Rise": Heitere Apokalypse

Der ABBA-Song "SOS" erklingt – allerdings in einer langsam-verzerrten Version von Portishead, der sich anhört wie ein Grabgesang. In seinem aberwitzigen ... «Kurier, juil 16»

Vogelgezwitscher als Grabgesang

KLAUS AN DER PYHRNBAHN. Nach anderen Gutsbetrieben eröffnet die Schaumburg-Lippische Forstverwaltung einen Waldfriedhof. Urnen werden bei ... «nachrichten.at, juin 16»

Mit charaktervoller Klangzeichnung

Und »Darthulas Grabgesang«, in dem ein Trauernder die Frage stellt: »Wann erstehst du wieder in deiner Schöne?« Anmutig-schwerelose Gesänge trafen auf ... «Reutlinger General-Anzeiger, mai 16»

Die Wahrheit Gott rettet die Königin nicht mehr

... Bevölkerung in Krisenzeiten inspirieren, schrieb ein Kommentator, aber „God Save the Queen“ klinge wie ein „monotoner Grabgesang“. Das muss nicht sein. «taz.de, janv 16»

Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Der Moment der Wahrheit

... warum: „Der Moment der Wahrheit“ ist ein Loblied auf den gründlichen und engagierten investigativen Journalismus – und zugleich ein Grabgesang auf ihn. «filmstarts, oct 15»

Tyranny - Aeons In Tectonic Interment

... mitunter reduzierte Instrumentierung und ungeheuerlich tiefen Grabgesang, die sich in überlangen Liedern mit niederschmetternder bis kathartischer Wirkung ... «metal.de, sept 15»

Der Sturmflug des Albatros

Diesem von Europäern durch drei Jahrhunderte verkannten Volke widmet einen nie verklingenden Grabgesang in ihren tosenden, schäumenden Wogen die ... «DIE WELT, mai 15»