Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zwiegesang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWIEGESANG EN ALLEMAND

Zwiegesang  [Zwi̲e̲gesang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWIEGESANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zwiegesang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWIEGESANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwiegesang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zwiegesang dans le dictionnaire allemand

Duo. Duett.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwiegesang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWIEGESANG


Abgesang
Ạbgesang
Aufgesang
A̲u̲fgesang
Bußgesang
Bu̲ßgesang
Chorgesang
Cho̲rgesang [ˈkoːɐ̯ɡəzaŋ]
Dankgesang
Dạnkgesang
Dreigesang
Dre̲i̲gesang
Gesang
Gesạng 
Grabgesang
Gra̲bgesang [ˈɡraːpɡəzaŋ]
Hassgesang
Hạssgesang
Kirchengesang
Kịrchengesang
Lobgesang
Lo̲bgesang [ˈloːpɡəzaŋ]
Messgesang
Mẹssgesang
Minnesang
Mịnnesang
Rundgesang
Rụndgesang [ˈrʊntɡəzaŋ]
Schwanengesang
Schwa̲nengesang
Sirenengesang
Sire̲nengesang
Sologesang
So̲logesang [ˈzoːloɡəzaŋ]
Sprechgesang
Sprẹchgesang [ˈʃprɛçɡəzaŋ]
Vogelgesang
Vo̲gelgesang [ˈfoːɡl̩ɡəzaŋ]
Wechselgesang
Wẹchselgesang [ˈvɛksl̩ɡəzaŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWIEGESANG

Zwiebelring
Zwiebelschale
Zwiebelscheibe
Zwiebelsuppe
Zwiebelturm
Zwiebrache
zwiebrachen
zwiefach
Zwiefacher
zwiefältig
zwiegeschlechtlich
zwiegespalten
Zwiegespräch
Zwiegriff
Zwielaut
Zwielicht
zwielichtig
Zwiemilchernährung
Zwienatur
Zwiesel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWIEGESANG

Anfang
Bittgesang
Bänkelsang
Chang
Gang
Hang
Koloraturgesang
Meistergesang
Meistersang
Mustang
Pisang
Satsang
Scatgesang
Schlachtgesang
Singsang
Sphärengesang
gang
lang
mang
sang

Synonymes et antonymes de Zwiegesang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWIEGESANG»

Zwiegesang purpur zwiegesang download Wörterbuch kreuzworträtsel wörterbuch duett raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Start isländischer goethe institut Übersetzt bedeutet Tvísöngur eine besondere Form Mehrstimmengesangs Island gibt blickt linguee Auch folgende Papagenos Paminas Könnte jeder brave Mann solche Glöckchen finden gehört jenen Weisen nicht music foundation Reinick Karl Heinrich Carsten Reinecke Arnold Franz Walter Schoenberg Louis Ludwig Spohr Otto Dresel Johann Carl Eschmann miroque versand Normal false MicrosoftInternetExplorer behavior ieooui Style Definitions table MsoNormalTable Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fabelan shop Fabelan Shop

Traducteur en ligne avec la traduction de Zwiegesang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWIEGESANG

Découvrez la traduction de Zwiegesang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zwiegesang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwiegesang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

双人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dueto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युगल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثنائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дуэт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dueto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বৈতসঙ্গীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

duo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duet
190 millions de locuteurs

allemand

Zwiegesang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デュエット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이중창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

song ca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டூயட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवृत्तीवर परत कधीही स्विच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дует
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

duet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντουέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zwiegesang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWIEGESANG»

Le terme «Zwiegesang» est très peu utilisé et occupe la place 150.472 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zwiegesang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zwiegesang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zwiegesang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWIEGESANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zwiegesang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zwiegesang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zwiegesang en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWIEGESANG»

Découvrez l'usage de Zwiegesang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwiegesang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Island in Vergangenheit Und Gegenwart
Paul Herrmann. Zwiegesang. 1&3 des kirchlichen Mittelalters zu tun, und nicht mit einer speziell isländischen oder altnorwegischen Skala. Fast alle Melodien, die in den „Zwiegesängen“ benutzt werden, stehen in dieser lydischen Tonart ( d. h. ...
Paul Herrmann
2
Carl Maria von Weber in seinen Werken: ...
243 ; — zu N. 9, Zwiegesang, Sopr. u. Ten.: 231 ; — zu N. 10, Pantomime, Tanz u . Duo, Sopr. u. Ten. : 234 ; — zu N. 11, Zwiegesang : meiner Kenntniss nach keine Composition W. 's, vielleicht von Carl Blum; — zu N. 12, Arie, Sopr., mit Chor u ...
Friedrich Wilhelm Jähns, 1871
3
Carl Maria von Weber in seinen Werken: ...
243; — zu N. 9, Zwiegesang, Sopr. u. Ten.: 231 ; — zu N. 10, Pantomime, Tanz u. Duo, Sopr. u. Ten.: 234 ; — zu N. 1 1 , Zwiegesang : meiner Kenntniss nach keine Composition W.'s, vielleicht von Carl Blum; -— zu N. 12, Arie, Sopr., mit Chor u ...
Friedrich W. Jähns, 1871
4
Deutscher Musenalmanach: für d. Jahr ...
Zwiegesang. Am Fliederbusch ein Vögleln saß In der stillen schönen Maiennacht , Darunter ein Mägdlein im hohen Gras, In der stillen schonen Maiennacht. Sang Mägdlein, hielt das Vöglein Ruh/ Sang Vöglein, hört das Mägdlein zu.
Adelbert ¬von Chamisso, 1837
5
Gesammelte Erzählungen: Der Kindesmord + Schwarzwälder ...
Zweites. Kapitel. Ein. Zwiegesang. wird. unterbrochen. und. wieder. aufgenommen. Inhaltsverzeichnis Umdieselbe Stunde,alsdasKindin der Dachkammer erwachte und so unruhig blieb, brannten neben der Lampe noch zwei Lichter in der ...
Berthold Auerbach, 2014
6
Gesammelte Romane und Erzählungen: Barfüßele + Spinoza + Auf ...
Zweites. Kapitel. Ein. Zwiegesang. wird. unterbrochen. und. wieder. aufgenommen. Inhaltsverzeichnis Umdieselbe Stunde,alsdasKindin der Dachkammer erwachte und so unruhig blieb, brannten neben der Lampe noch zwei Lichter in der ...
Berthold Auerbach, 2014
7
Collected vocal music
Sang Mägdlein, hielt das Vöglein Ruh', Sang Vöglein, hört' das Mägdlein zu, Und weithin klang Der Zwiegesang Das mondbeglänzte Tal entlang. Was sang der Vöglein im Gezweig Durch die stille schöne Maiennacht? Was sang doch wohl ...
Otto Dresel, David Francis Urrows, 2002
8
Lach mal wieder: Eine Sammlung von Liedern, Vorträgen, ...
Männer. und. Frauen. -. ein. Zwiegesang. Nach der Melodie: „Es klappert die Mühle am rauschenden Bach...“ Herren: Was ist wohl das Schönste auf unserer Welt? Die Frau! Wer ärgert uns nie und fragt nie nach dem Geld? die Frau!
Walter W. Braun, 2014
9
Das dialogische Denken: Eine Untersuchung der ...
Wir versuchen dies zu erfassen: Der Zwiegesang besteht darin, daß zwei ihn singen. Daß er der beiden Partner und der Zeit bedarf, hat er deshalb mit dem Gespräch gemeinsam. Dadurch, daß zwei ihn singen, ist er Gespräch. Denn daß zwei ...
Bernard Casper, 1967
10
Lieder eines Malers: mit Randzeichnungen seiner Freunde
Sang Mägdlein, hielt das Vöglein Ruh', Hang Vöglein, hört' das Mägdlein zu, Und weithin klang Der Zwiegesang Das mondbeglänzte Thal entlang. Was sang das Vöglein im Gezweig Durch die stille schöne Maiennacht? Was sang doch wohl ...
Robert Reinick, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWIEGESANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwiegesang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Irische und schottische Musik auf Augenhöhe mit Gästen
Zwischendurch legte sie ihre Geige ab, um zusammen mit der Gitarristin im stimmungsvollen Zwiegesang zu versinken. Kurze Musikerläuterungen und ... «Schwarzwälder Bote, mars 17»
2
Volksmusik wird wieder modern
Mir gefällt, mit unseren alten Liedern im Zwiegesang die Neugier in Menschen von jung bis alt zu wecken“, erklärt Tristan Pils. Das Ziel des „Schleierfall Duos“ ... «NÖN.at, mars 17»
3
Wundervolle Flucht aus dem Alltag
Dieser stimmgewaltigen Formation von acht Sängern sei die klassische Gesangsausbildung anzuhören. Ihre glockenklaren Stimmen, der Zwiegesang von Bass ... «Schwarzwälder Bote, mars 17»
4
Berührende Ladybirds
Sie singen solistisch, dann wieder in wunderbar bestechendem Zwiegesang. Man kann nur eines bemängeln: Es gab lediglich eine Zugabe. Wie gern hätte ... «Süddeutsche.de, févr 17»
5
Schönheit im Klang
Das „Andante“ mit seinem bezaubernden Zwiegesang präsentierten die Künstler mit großer klanglicher Schönheit. Im „Scherzo“ mit seinem typischen ... «Oberbayerisches Volksblatt, févr 17»
6
Das Orchestre Philharmonique de Strasbourg zu Gast am See
Im langsamen Satz verströmt er sich im innigen Zwiegesang mit den Streichern, im Finale ist er der Anführer in einem heiteren Springtanz, der schon sehende ... «Schwäbische Zeitung, févr 17»
7
Peter Cornelius' Oper „Der Barbier von Bagdad“ in Gießen
welches in Cornelius' Partitur den greisen, neunzigjährigen Barbier mit dem jungen Heißsporn Nureddin zum Zwiegesang vereint. Da der Dirigent obendrein ... «nmz - neue musikzeitung, févr 17»
8
Ein Schippchen Frost mehr
Der kehlig kumulierende Zwiegesang ist dabei natürlich Geschmackssache. Den Pegel etwas mehr in Richtung Atmosphäre lassen die Antlers – auch aus LE ... «kreuzer online, févr 17»
9
Klangerlebnis an der Pforte zum Himmel
Im Largo-Satz führten Ewald-Tillner und Stich ihre Violinstimmen in wunderbar kantablem, aufblühenden Ton zu einem innigen Zwiegesang zusammen: ein ... «Badische Zeitung, janv 17»
10
Mit Kutten und großartigen Stimmen: "The Gregorian Voices"
Ihre glockenklaren Stimmen, der Zwiegesang von Bass, Bariton und Tenor breitet sich komplex und spannungsreich über dem Publikum aus. Der achtköpfige ... «Lokalkompass.de, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwiegesang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwiegesang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z