Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schaitan" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHAITAN

arabisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHAITAN EN ALLEMAND

Schaitan  [Schaita̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHAITAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schaitan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHAITAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schaitan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schaitan

Satan

Satan

Satan est un terme qui se réfère à un ou plusieurs anges. Il a son origine dans le monothéisme juif et contient des influences religieuses perses anciennes, en particulier le zoroastrisme. Satan est avant tout le procureur dans la cour divine, qui teste l'intégrité religieuse des hommes et accuse les péchés, comme on le sait par exemple dans les livres bibliques de Job et de Zacharie. D'autres systèmes de croyances religieuses prouvent le concept de Satan avec des significations telles que le démon, l'ange déchu qui s'est révolté contre Dieu, l'incarnation du mal et le diable ou l'idole. Satan ist ein Begriff, der einen oder mehrere Engel bezeichnet. Er hat seine Ursprünge im jüdischen Monotheismus und enthält antike persische religiöse Einflüsse, besonders des Zoroastrismus. Satan ist vor allem der Ankläger im göttlichen Gerichtshof, der die religiöse Integrität von Menschen testet und Sünden anklagt, wie es beispielsweise aus den biblischen Büchern Ijob und Sacharja bekannt ist. Andere religiöse Glaubenssysteme belegen den Begriff Satan mit Bedeutungen wie Dämon, dem gegen Gott rebellierenden gefallenen Engel, Verkörperung des Bösen und Teufel oder Götzen.

définition de Schaitan dans le dictionnaire allemand

Enfer, démon. Teufel, Dämon.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schaitan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHAITAN


Afghanistan
Afgha̲nistan
Altan
Alta̲n
Bhutan
Bhu̲tan
Ferrotitan
Ferrotita̲n
Hindustan
Hịndustan
Kalimantan
Kalimạntan
Kasachstan
Kasachsta̲n
Manhattan
[mɛnˈhɛt(ə)n] 
Pakistan
Pa̲kistan
Satan
Sa̲tan 
Stan
[stɛn] 
Sultan
Sụltan
Titan
Tita̲n
Tristan
Trịstan
Turkmenistan
Turkme̲nistan
Usbekistan
Usbe̲kistan
getan
geta̲n
metropolitan
metropolita̲n
momentan
momenta̲n 
tan
tan

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHAITAN

Schaftleder
Schaftleisten
Schaftring
Schaftstiefel
Schafweide
Schafwolle
Schafzucht
Schah
Schah-in-Schah
Schaiwa
Schakal
Schakaré
Schake
Schäkel
schäkeln
Schäker
Schäkerei
Schäkerin
schäkern
Schakta

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHAITAN

Argentan
Butan
Dagestan
Elastan
Harmattan
Kaftan
Kirgisistan
Kirgistan
Kurdistan
Pentan
Rambutan
Rattan
Tadschikistan
Tartan
angetan
fortan
kutan
montan
simultan
spontan

Synonymes et antonymes de Schaitan dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAITAN»

Schaitan Wörterbuch wörterbuch Grammatik Satan Begriff einen oder mehrere Engel bezeichnet seine Ursprünge jüdischen Monotheismus enthält antike persische religiöse Einflüsse besonders Zoroastrismus allem Ankläger göttlichen Gerichtshof Integrität Menschen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Im Islam Koran Genannte höchste Teufel Satan teufel schaitan Aussprache schaytaan arabisch شيطان persisch Bild Altpersische Miniatur Während sich Engel Adam wege schützen dienerin allahs Febr Allah Zuflucht suchen Erhabene sagte wenn dich eine Eingebung aufstachelt dann suche Maske satan luzifer halloween horror karneval Amazon Spielzeug Luzifer Halloween Horror Karneval Fasching Lieferumfang Eine engelpedia wiki Diese Seite braucht Informationen kannst helfen indem Satz einfügst Erstelle diese Seiten Kategorie „Schaitan Dict russisch Russisch für dict Deutschwörterbuch italienisch übersetzen woxikon sschaitan skhaitan zchaitan schiatan shcaitan schaaitan schaiitan schaittan schhaitan scchaitan schaitann schaitam chaitan schaita Bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de Schaitan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHAITAN

Découvrez la traduction de Schaitan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schaitan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schaitan» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Shaitan
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

shaitan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shaitan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शैतान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشيطان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шайтан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shaitan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শয়তান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shaitan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syaitan
190 millions de locuteurs

allemand

Schaitan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怨魂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shaitan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dados
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shaitan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷைத்தான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shaitan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeytan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shaitan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shaitan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шайтан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shaitan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σατάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shaitan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shaitan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shaitan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schaitan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHAITAN»

Le terme «Schaitan» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schaitan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schaitan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schaitan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHAITAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schaitan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schaitan» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schaitan en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAITAN»

Découvrez l'usage de Schaitan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schaitan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Magazin für die Literatur des Auslandes
Der Schaitan schwieg, denn er wußte nicht, wie die Erde zu schaffen sei. „Tauch' ins Meer hinunter", sagte ihm Tscham>Pas, „auf dem Grunde ist Sand. Bring einen Mund voll davon herauf, und wir wollen die Erde draus machen." „Ich war ...
2
"Roter Altai, gib dein Echo!": Festschrift für Erika Taube ...
anderen Quellen deutlich wird, in denen Schadensgeistgestalten mit äußeren Merkmalen von Albasty ebenfalls als „Schaitan" angesprochen werden.42 Nach diesem Verständnis des Wortes „Schaitan" würde es im vorliegenden Text ...
Anett C. Oelschlägel, Ingo Nentwig, Jakob Taube, 2005
3
Massiv: Solange mein Herz schlägt
Ich wurde wütend auf mich selbst, auf Schaitan, auf Serkan, weil wir alle dazu beigetragen hatten, dass ich in die Hölle musste. »lst Schaitan stärker als Allah? «, fragte ich. »Allah ist der Allmächtige.« »Warum bringt er Schaitan nicht einfach  ...
Massiv, Mariam Noori, 2012
4
Das veränderte Russland in welchem die jetzige Verfassung ...
... Vielfrasse, Bi-" der, Mincken, Ottern und dergleichen , und damit bezahlen sie ihr." Kopf- Geld." Wann sie aufdie Jagd ausgehen, nehmen sie ihren sogenanten " Schaitan mit sich in die Büsche ; Dieser Schaitan ist von Holz," und aus dem ...
Friedrich Christian Weber, 1744
5
Gib acht, was du dir wünschst!: Rät Abdul Ali Ibrahim Nasir ...
Sie hatte den Fluch des Schaitan vonihm genommen. Dochwas war schlimmer? Schaitan oder die Menschen? Bei Schaitan wusste man wenigstens, woran man war. Doch die Menschen? So wandelbar. So charakterschwach. So labil undan-  ...
Tanja Liebig, 2010
6
Das veranderte Ruland: In welchem Die jetzige Verfassung des ...
Wann ,fie aufdie _Jagd ausgehenz nehmen fie ihren fogenanten“ " Schaitan mit fich in die Büfche ; Diefer Sehaitanifi von Holz.“ iind aus dem groben gefchnitzet z fo gut als fie es mit einem Mel-f“fer fchneiden kbnnenz und mit einem Kleid von ...
Friedrich Christian Weber, 1744
7
Reise durch das Altai-Gebirge und die soongorische ...
u. f. w. Nun behauptet er. endlich einen diefer guten Geifier herbeigerufen zu haben z und frägt ihn fingend*: „Du Kairachan aus der .höhe (oder welcher nun herbeigekommen ifi) fage an. welcher Schaitan (bbfe Geifi) den von der Krankheit ...
Carl Friedrich von Ledebour, 1830
8
Das veränderte Rußland: In welchem die ietzige Verfassung... ...
Hermeliuen. Füchfe. Vielfraffe.Biber.“ Yifidckcecn. Ottern und dergleichen. und damit bezahlen fie ihr Kopff.“ e . , Wenn fie auf die Iagd ausgehen. nehmen fie ihren fo genand--f ten Schaitan mit fich in die Büfchez dieferSchaitaniftvon Holß.
Friedrich Christian Weber, 1721
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Sic erkennen und beten den Kntai oder das Princip des Guten, und den Schaitan oder das Princip des Bösen an. Die Opfer, welche sie diesen beiden Gottheiten bringen, bestehen in Pferden, Ochsen und Schafen, welche sie schlachten, ...
10
Der Exorzismus - Lästiges Überbleibsel einer vergangenen ...
Das hebräische Wort Schaitan meint ursprünglich die Amtsbezeichnung eines am Königshof residierenden Mannes, der die Funktion hat, dem König ungestraft widersprechen und ihn kritisieren zu können.94 Diese Aufgabe setzt aber voraus , ...
Hans-Bodo Markus, 2008

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHAITAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schaitan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Multitudinario desfile de gala de Moros y Cristianos en Xàbia
Fueron desfilando al son de las marchas moras, la filà Al Tarik's, filà Baharis, filà Xibia, filà Jalufos, filà Schaitans, filà Almoriscos, y cerrando la tropas moras, ... «javea.com, juil 16»
2
Was ist der Geist des Fastens?
Das Übel von Schaitan wird begrenzt, das Böse unseres Selbst jedoch hält an, daher sollten die Muslime auf der Hut sein vor ihren niedrigen Leidenschaften. «Islamische Zeitung, mai 16»
3
Pirate Storm: Angriff aus dem Süden - das Wüstensturm-Event naht
Die virtuellen Seeräuber-Kapitäne erwartet dabei eine groß angelegte Invasion aus dem Süden: Die Schiffe Azazil, Iblis und Schaitan werden ab morgen, dem 1 ... «BILDspielt, sept 13»
4
Vom spirituellen Nutzen der Pilgerfahrt nach Mekka
Die Steinigung der Dschamrat wird oft als Steinigung von Schaitan bezeichnet, vor dem Allah uns gewarnt hat und uns eindeutig darüber unterrichtet, dass ... «Islamische Zeitung, oct 11»
5
Debatte: Überlegungen zum Islam und dem Problem des ...
Die Menschheit gehört einem einzigen Stamm – dem von Adam. Schaitan erzeugt die Furcht vor dem „Anderen“ – wie er im modernen Diskurs heißt – dadurch, ... «Islamische Zeitung, mai 11»
6
Die letzten beiden Kapitel des Qur'an helfen den Muslimen, Zuflucht ...
Und die Spitzen der um den Brunnen stehenden Palmen schienen ihm, als wären sie Köpfe von Schaijatin (arab Plural von Schaitan, der Teufel). Der Prophet ... «Islamische Zeitung, févr 10»
7
Hintergrund: Der Geist des Fastens. Von Osman Nuri Topbas
Das Übel von Schaitan wird begrenzt, das Böse unseres Selbst jedoch hält an, daher sollten die Muslime auf der Hut sein vor ihren niedrigen Leidenschaften. «Islamische Zeitung, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schaitan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schaitan>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z