Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hauskleid" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSKLEID EN ALLEMAND

Hauskleid  Ha̲u̲skleid [ˈha͜uskla͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSKLEID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauskleid est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSKLEID EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauskleid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hauskleid dans le dictionnaire allemand

robe confortable à porter à la maison. bequemes, zu Hause zu tragendes Kleid.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauskleid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSKLEID

Hausjurist
Hausjuristin
Hauskalender
Hauskaninchen
Hauskapelle
Hauskaplan
Hauskatze
Hauskauf
Hauskittel
Hausklatsch
Hausknecht
Hauskonzert
Hauskorrektor
Hauskorrektorin
Hauskorrektur
Hauskrach
Hauskrankenpflege
Hauskreis
Häusl
Hauslatschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Jugendkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Synonymes et antonymes de Hauskleid dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSKLEID»

Hauskleid hauskleid baumwolle Wörterbuch französisches lang hauskleider für ältere damen kreuzworträtsel fleece morgenrock neglige frottee günstige kaufen sind sehr bequeme Kleider Heimgebrauch eignen sich hervorragend einen gemütlichen Sofa günstig beim schwab versand Klingt interessant Schwab Shop gibt viele Angebote Stunden Lieferung Ratenzahlung meist möglich deahabille Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Raikou sommer amazon bekleidung Amazon Fashion Kostenlose Rückgabe Sommer Schoenes Sommerkleidchen fuer individuelle produkte kategorie material DaWanda findest Thema Rubrik Material mehr einzigartige Produkte großen größen shop ideal wenn Ihre Garderobe Hause schonen wollen modisch praktisch figurfreundlich genau homewear heimtextilien bader Bezauberndes türkis ecru orange pink grünbuntes wadenlanger Form farbbrillantem

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauskleid à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSKLEID

Découvrez la traduction de Hauskleid dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hauskleid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauskleid» en allemand.

Traducteur Français - chinois

晨礼服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

morning gown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुबह गाउन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثوب الصباح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утром платье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vestido de manhã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সকাল গাউন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robe du matin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gaun pagi
190 millions de locuteurs

allemand

Hauskleid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

朝のガウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아침 가운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gaun esuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo choàng buổi sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலை கவுன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सकाळी घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabahlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abito mattina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rano suknia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вранці плаття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rochie de casă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωί φόρεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oggend toga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morgonrock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morgen kjole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauskleid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSKLEID»

Le terme «Hauskleid» est communément utilisé et occupe la place 97.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hauskleid» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hauskleid
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauskleid».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSKLEID» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hauskleid» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hauskleid» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hauskleid en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAUSKLEID»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hauskleid.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Wenn man wohltätig sein will und weiter nichts, so kann das jeder am hellen Tage, in seinem Hauskleid.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSKLEID»

Découvrez l'usage de Hauskleid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauskleid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gewaltiges Schreiben gegen Gewalt
Am Graben habe ich mir ein neues Kleid gekauft, ein Hauskleid, das lang ist, für eine Nachmittagsstunde, für ein paar besondere Abende im Haus, ich weiß für wen, es gefällt mir, weil es weich und lang ist und das viele Zuhausebleiben ...
Sylvia Schmitz-Burgard, 2011
2
Wilhelm Obermüllerʼs deutsch-keltisches, ...
das. Hauskleid. (151. alten. ` selbst ein Ende machte. Turc, lar/f, Geographen melden, zu deutsch. T_uniberg — Turan. heute herrschen. Der Name Tung- us bedeutet nach dem keltischen tuineach,tuíneadhWohnstätte,feste Niederlassung im ...
‎1868
3
Der Magen und das Herz: Roman von E. M. Vacano
Hauskleid. und. Uasswbe. Wir wohnten in der folgenden Saison in London im I^ ioester- 8yun,ro, mitten in dem Höllenlärm und dem Gebrüll des materiellsten Alltagslebens, und mitten im stöhnenden Gähnkrampfe der fashionabelsten ...
Emil Mario Vacano, 1864
4
Wilhelm von Humboldt's gesammelte werke
Das Hauskleid. Am liebsten ich mein asciigrau Hauskleid trage, Als Zeichen innerlich zufriedner Stille, Es wird mir so bedeutungsvolle Hülle , Und zeigt, dafs ich nach Putz und Schmuck nicht frage. Denn wie ich das Gewand nur um mich ...
Wilhelm Humboldt (Freiherr von), Alexander von Humboldt, 1848
5
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Hauskleid. für sich im Hause braucht, da« Bier, welche« man für sich oder seine Familie auffüllt. Abläse. Hllüsblllse, s. Hausen- Haüsbrod, da«,de«-e«, Mh. -e, das hausbactene Nrod. Haüsbursche, der, te« -n, Mh. -n, «in Bursche, welcher ...
Friedrich A. Weber, 1850
6
Gesammelte Werke ...
Das Hauskleid. Am liebsten ich mein aschgrau Hauskleid trage, Als Zeichen innerlich zufriedner Stille, Es wird mir so bedeutungsvolle Hülle , Und zeigt, dafs ich nach Putz und Schmuck nicht frage. Denn wie ich das Gewand nur um mich ...
Wilhelm Freiherr von Humboldt, 1848
7
Gesammelte Werke
Das Hauskleid. Am liebsten ich mein aschgrau Hauskleid trage, Als Zeichen innerlich zufriedner Stille, Es wird mir so bedeutungsvolle Hülle, Und zeigt, dafs ich nach Putz und Schmuck nicht frage. Denn wie ich das Gewand nur um mich ...
Friedrich Wilhelm Christian Carl Ferdinand Humboldt, Wilhelm Humboldt (Freiherr von), 1848
8
Das Hintergebäude: Erzählung
wie nett und adrett und das junge Mädchen felber dabei in ihrem einfachen faubern Hauskleid und mit der fchneeweißen Schürze war. man hätte es kokett nennen können. wäre nicht Alles an ihr gerade fo natürlich gewefen. Junge Damen ...
Friedrich Gerstäcker, 1873
9
Gesammelte Werke
... nicht der Wahrheit Richtungsstern verlieren, Den Hafen so in sichrem Lauf erreichen, Dann müssen diesen jene ersten weichen. Denn sie gebieten frei den Weltgeschicken, Und sinn'ge Form dem rohen Stoff aufdrücken. 21. Das Hauskleid.
Wilhelm von Humboldt, 1848
10
Die Frauen in der großen Welt: Bildungsbuch bei'm Eintritt ...
Hauskleid. anzieht. und. -die. Einbildungskraft an den Stickrahmen feffelt. aus Furcht. fie könnedie alten lockenden Töne wieder anfchlagen! Wie will die Gattin. wie kann die Mutter mit dem liebenden auch ein großes Herz bewahren. das in ...
Caroline de La Motte- Fouqué, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSKLEID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauskleid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salon5: Ein Solo für Bachmann und Jelinek
... über Sexgeschichten und Heiratssachen, Mode und andere Ticks, denen man/frau leichtfertig verfallen kann: „Eine Frau ist zu erschaffen für ein Hauskleid“, ... «DiePresse.com, août 16»
2
Das New York Harlem Theatre gastiert in der Dresdner Semperoper ...
Später dann wird die leichtherzige wie lebenshungrige Bess das brave Hauskleid aus- und das sexy Satinfähnchen wieder anziehen, um als Lady in Red dem ... «Dresdner Neueste Nachrichten, juil 16»
3
Erde und Moder
Sein maienblumenumkränztes bärtiges Bacchusgesicht trotzt einem überweiten Bäuerinnen-Hauskleid. Scheinbar in Rollstühlen auch Tino Hillebrand und ... «Wiener Zeitung, avril 16»
4
Auf der Suche nach der schwäbischen Hausfrau
... (damit die Haare beim Ausmisten nicht nach Schweinestall riechen) und Kittelschürze (damit das Hauskleid keine Soßenflecken kriegt). «brand eins, nov 15»
5
Elisabeth Vigée Le Brun gab dem Rokoko ein Gesicht
... ersten Mal ohne alle Hoheitszeichen darstellte, im Hauskleid gleichsam und mit viel nackter Haut – und noch dazu angefertigt von einer Frau. So war es aber. «DIE WELT, nov 15»
6
«John Gabriel Borkman»
Birgit Minichmayrs Gunhild fegt im transparent schweifenden Hauskleid mit zigarettenrauer Stimme durch den Zimmerfrost und weiß mit sicherem Bodenradar, ... «kultiversum - Die Kulturplattform, juin 15»
7
Rotlichtmilieu Augsburg: Ein Bordell mit Brötchenservice
Die junge Frau trägt einen dünnes, knappes Hauskleid mit Spitzen. Ein Kunde betritt den Flur, er schaut sich etwas unsicher um. Auf kleinen Monitoren neben ... «Augsburger Allgemeine, juin 15»
8
„Rock´n´Rollator Show“ zeigt swingende Senioren
Der eine Senior im karierten Hausmantel, ein anderer im mausgrauen Kittel, eine weißhaarige Dame im geblümten Hauskleid, eine andere mit elegantem ... «Remscheider General-Anzeiger, févr 15»
9
Maria Bill macht die »Sieben Todsünden« zum Triumph
Schrill legt Maria Bill diese schizophrene Rolle an. Unter der Robe steckt ein Hauskleid, darunter eine den Eros tötende Unterwäsche. Einmal dient ihr sogar ein ... «DiePresse.com, oct 14»
10
„Ice Bucket Challenge" mit Strip: „Ahh, ohh, uhh“: Verona Pooth ...
war früher ein langes, faltiges Unterkleid, das auch als Hauskleid diente. Die Straßenkleider wurden also im Haus ausgezogen bis aufs Hemd. So wurde dieses ... «FOCUS Online, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauskleid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauskleid>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z