Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beinkleid" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEINKLEID EN ALLEMAND

Beinkleid  Be̲i̲nkleid [ˈba͜inkla͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEINKLEID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beinkleid est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEINKLEID EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beinkleid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pantalon

Beinkleid

Bekleleid se réfère au terme supérieur comme des vêtements de recouvrement de la hanche par lesquels l'extrémité inférieure du porteur est complètement, partiellement recouverte, chauffée ou protégée. On s'attend à ce que: ▪ Leggings, composé de deux jambes de pantalons non-connectées, maintenues par une ceinture de taille. ▪ Pantalons, composés de deux jambes de pantalon reliées par une fessée ▪ Rock ... Beinkleid bezeichnet als Oberbegriff hüftaufliegende Kleidungsstücke, durch welche die untere Extremität des Trägers ganz oder teilweise verhüllt, gewärmt oder geschützt werden. Zu den Beinkleidern werden gerechnet: ▪ Beinlinge, bestehend aus zwei nicht verbundenen Hosenbeinen, durch einen Hüftgürtel gehalten ▪ Hose, bestehend aus zwei durch ein Gesäßstück verbundenen Hosenbeinen ▪ Rock...

définition de Beinkleid dans le dictionnaire allemand

Pantalons © Klaus Eppele - Fotolia.com © Klaus Eppele - Fotolia.com. Hose© Klaus Eppele - Fotolia.com© Klaus Eppele - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Beinkleid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEINKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEINKLEID

Beinfessel
Beinfleisch
Beinfreiheit
beinhalten
Beinharnisch
beinhart
Beinhaus
Beinhaut
Beinkreisen
Beinleiden
Beinling
Beinmuskulatur
Beinpaar
Beinprothese
Beinraum
Beinring
Beinschelle
Beinschere
Beinschiene

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEINKLEID

Ballonkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Jugendkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Synonymes et antonymes de Beinkleid dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEINKLEID»

Beinkleid modernes beinkleid kreuzworträtsel jeans mittelalter fersensteg gerresheim buchstaben bezeichnet Oberbegriff hüftaufliegende Kleidungsstücke durch welche untere Extremität Trägers ganz oder teilweise verhüllt gewärmt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bermudas Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Über Generationen weitervermittleltes Wissen Einsicht Kunst Lederschneiderei steht für Einzigartigkeit Qualität wird hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet kleidung gutefrage Febr Leute weiß vieleicht Jemand Danke schonmal vorraus Wupwup guild wars wiki Stil alten Stamms Grawl gehört Rüstung einem aufgestiegenen Rüstungsset Dict wörterbuch dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Lederhose alpenländisches nach mass marke hochwertige lederbekleidung schwerpunkt massanfertigung alpenländischer moderner beinkleider Trendwende fürs jogginghose gartenparty Tagen Vorbei sind Zeiten bequeme Hosen Hause Sport tragbar waren Jogginghose salonfähig

Traducteur en ligne avec la traduction de Beinkleid à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEINKLEID

Découvrez la traduction de Beinkleid dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beinkleid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beinkleid» en allemand.

Traducteur Français - chinois

裤子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pantalones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trousers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतलून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنطلون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брюки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calças
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রাউজার্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pantalon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seluar
190 millions de locuteurs

allemand

Beinkleid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ズボン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clono dowo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்சட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायघोळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pantolon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pantaloni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spodnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брюки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pantaloni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντελόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byxor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bukser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beinkleid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEINKLEID»

Le terme «Beinkleid» est communément utilisé et occupe la place 86.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beinkleid» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beinkleid
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beinkleid».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEINKLEID» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beinkleid» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beinkleid» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beinkleid en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEINKLEID»

Découvrez l'usage de Beinkleid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beinkleid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
P 1921 Feines Wäschetuch, m Stickerei* Einsatz und -Ansatz Hemd Mk. 2,30 Beinkleid in Knieform P1927FeinesWäsche- tucb mit Stickerei-Ansatz a-jour u. Stickerei Motiven. Tagiiemd Beinkleid in O 7C Knieform Mk. □»»□*) P 1928 Feiner ...
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
2
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Wäsche. -. Garnituren. No. 4964. Feiner Madapolam mit Valeucienne-Spitzen, runder oder spitzer Ausschnitt. Taghemd .... M. 2.65, 4.15 Beinkleid. . . . M. 2.85, 4.10 Damenjacken, Damenkragen, Untertaillen. No. 4922. Dimiti -i 7c mit Stickerei.
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
3
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
... (WS)(WS)/ 'Beinkleid, Strumpf, Gamasche, Schuh' (2) 'Beinkleid, Strumpf' ' ledemes Beinkleid, Ledergamaschc' 'Beinkleid der Frau' 'Beinkleid der Frau' ' Beinkleid der Frau' Strumpfband, Beinbinde' '(Haus)schuh' (3) (1) KLUGE/ SEEBOLD, ...
Jochen Splett, 1993
4
Allgemeine Zeitung München
Der Ball wurde am 9 Februar gegeben, und der ungrische Tanz von den hier benannten sechs Cavaliere» und zwilf Damen erecutlrt: j) Graf Gersd orf aus Sachsen, mit grünem Pelz, «ellchen- blauem Dolmsny, und Beinkleid mit Silber, führte ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1829
5
Fliegende Blätter
Die beiden Brüder. (Ballade.) 135 136 Gewissenhaft. Ausrede. „Mein Mann ist so gewissenhast, daß wenn. Es waren zwei Brüder, die hatten So ziemlich dieselbe Figur. Sie trugen verschied'ne Cravatten, Doch leider ein Beinkleid nur.
6
Allgemeine Zeitung
Der Ball wurde am 9 Februar gegeben, und der migrische Tanz von den hier benannten sechs Cavalleren und zwölf Damen erecutirt: j) Graf Gersdorf aus Sachsen, mit grünem Pelz, veilchenblauem Dolmsny, und Beinkleid mit Silber, führte ...
7
Sprachgeschichte und Sprachkritik: Festschrift für Peter von ...
Wort- und Wortgeschichtsforschung einerseits und sprachkritische Interpretation andererseits kommen nämlich keineswegs immer zu demselben Ergebnis. 1. Ich denke da zum Beispiel an das Wort Beinkleid. Die großen Wörterbücher der ...
Hans-Jürgen Heringer, Georg Stötzel, 1993
8
Modernes Treiben: Skizzen aus Frankreich und seiner Hauptstadt
Skizzen aus Frankreich und seiner Hauptstadt Frédéric Soulié. pelten Kleidern zu versehen, er hatte nur ein Beinkleid. . . - » Wo ist mein Beinkleid ?« Er kehrt das ganze Zimmer um,, anfangs mit Zorn , dann mit Wuth . . . endlich mit Schrecken.
Frédéric Soulié, 1838
9
Das Kostüm vom 14ten bis zum 16ten Jahrhundert
Die Kleidung bis gegen das Jahr 1340: der Männer 58 (Hemd, Kap'uze, Obergewand, Mantel, Beinkleid, Fussbekleidung, Kopfbedeckung); der Weibem6l. (das Leibchen, der Rock, Oberkleid, Gürtel, Mantel, Fussbekleidung, Kopfbedeckung, ...
Hermann Weiss, 2012
10
Kost?mkunde
Die Kleidung bis gegen das Jahr 1340: der Männer 58 (Hemd, Kap'uze, Obergewand, Mantel, Beinkleid, Fussbekleidung, Kopfbedeckung); der Weiben6l . (das Leibchen, der Rock, Oberkleid, Gürtel, Mantel, Fussbekleidung, Kopfbedeckung, ...
H. Weiss

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEINKLEID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beinkleid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"New York Legs": Fotoserie zeigt die Damenbeine der Metropole
Spiegeln Beinkleider die Persönlichkeit eines Menschen? Für Stacey Baker schon. Seit drei Jahren fotografiert sie in New York Frauen - und zwar ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
2
Helden in Strumpfhosen
... die Slowakei im Achtelfinale ebenfallsmit langem Beinkleid unter der normalen Dress. Das neue Teil, eine Kompressionshose, die nach der Wadenverletzung ... «Kleine Zeitung, juin 16»
3
Wegberg: Vom Fell-Beinkleid zur veredelten Jeans
Darunter befindet sich etwa ein Exemplar, das einem "Brog" - das erste gefundene Beinkleid aus dem 3. oder 4. Jahrhundert nach Christus - mit von Hand ... «RP ONLINE, mai 16»
4
Beinkleid macht schlapp: Wie bei Pep: Zidane zerplatzt beim ...
Beinkleid macht schlapp Wie bei Pep: Zidane zerplatzt beim Torjubel die Hose. az, 13.04.2016 10:15 Uhr. Intensiv feierte Real-Trainer Zinedine Zidane das ... «Abendzeitung München, avril 16»
5
Röhre oder Hippiehose: Die Jeans ist ein flexibler Klassiker
Die Freizeitjeans: Eine Hose für den Alltag: Das Beinkleid der Bootcut-Jeans ist unten etwas weiter geschnitten, damit auch Stiefelschäfte darunter passen. «Web.de, mars 16»
6
Weil der Stadt: Mann geht in Chaps und String einkaufen
Untenrum nur mit einem Beinkleid für Cowboys und einem String-Tanga bekleidet, kommt ein Mann in einen Laden in Weil der Stadt. Die Polizei bittet um ... «Stuttgarter Nachrichten, janv 16»
7
Testbericht – Patagonia / Performance Straight Fit Jeans: Funktional ...
Doch die sportliche Variante unterscheidet sich schon rein optisch und auch vom Schnitt her durch gewisse Merkmale gegenüber dem alltäglichen Beinkleid ... «airFreshing.com, oct 15»
8
yachtrevue.at ›
Wie schaut das ideale Beinkleid für Seglerinnen und Segler aus? Wir haben zwölf kurze und lange Modelle unter die Lupe genommen. von Judith ... «Yacht Revue, juin 15»
9
Stilkolumne Catwalk: Tödlich enge Beinkleider
Skinny Jeans können zu lebensbedrohenden Krankheiten führen; in Australien musste jüngst eine Frau aus ihrer engen Hose herausgeschnitten werden. «Neue Zürcher Zeitung, juin 15»
10
"Maison Voltaire" zeigt historische Kleider: Hohe Taille und ...
„Viel bemerkenswerter finde ich allerdings die Beinkleider, die durch die Kniebundhosen sehr viel von der Beinform zeigen“, sagte Müller. „Und dazu die bunten ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beinkleid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beinkleid>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z