Téléchargez l'application
educalingo
moddrig

Signification de "moddrig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MODDRIG EN ALLEMAND

mọddrig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODDRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
moddrig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MODDRIG EN ALLEMAND

définition de moddrig dans le dictionnaire allemand

boueuse; morastig.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MODDRIG

gesetzeswidrig · gesetzwidrig · koddrig · ledrig · modrig · niedrig · ordnungswidrig · pflichtwidrig · pudrig · rechtswidrig · regelwidrig · schludrig · sittenwidrig · verbotswidrig · verfassungswidrig · vertragswidrig · völkerrechtswidrig · wahrheitswidrig · wettbewerbswidrig · widrig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MODDRIG

modderig · mode · Modeartikel · Modearzt · Modeärztin · Modeausdruck · Modebadeort · Modeberuf · modebewusst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MODDRIG

dreigliedrig · ehewidrig · fedrig · fiedrig · formwidrig · grundgesetzwidrig · langgliedrig · naturwidrig · polizeiwidrig · respektwidrig · sinnwidrig · stilwidrig · verkehrswidrig · vernunftwidrig · vielgliedrig · vorschriftswidrig · zartgliedrig · zweckwidrig · zweigliedrig · zweizylindrig

Synonymes et antonymes de moddrig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MODDRIG»

moddrig · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Moddrig · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · universal · lexikon · deacademic · mọdd · 〈Adj · norddt · modderig · mọd · nordd · schlammig · morastig · Siehe · auch · modrig · moderig · Modder · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Deutschen · Dict · dict · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · russisch · quickdict · modd · сев · нем · разг · илистый · тинистый · вязкий · грязный · Suche · Russisch · Suchen · übersetzen · redensarten · index · Lexikon · Redensarten · Redewendungen · idiomatische · Ausdrücke · feste ·

Traducteur en ligne avec la traduction de moddrig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MODDRIG

Découvrez la traduction de moddrig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de moddrig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moddrig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

moddrig
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

moddrig
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

moddrig
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

moddrig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

moddrig
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

moddrig
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

moddrig
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

moddrig
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

moddrig
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

moddrig
190 millions de locuteurs
de

allemand

moddrig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

moddrig
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

moddrig
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

moddrig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

moddrig
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

moddrig
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

moddrig
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

moddrig
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

moddrig
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

moddrig
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

moddrig
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

moddrig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

moddrig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moddrig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moddrig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moddrig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moddrig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODDRIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de moddrig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moddrig».

Exemples d'utilisation du mot moddrig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MODDRIG»

Découvrez l'usage de moddrig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moddrig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Finsk-Swensk Ordbog: Auff unter dem Titel: Suomalais - ...
-to ckon ». gpttjig, sank, Moddrig, mjnk, wek, lättstnnig, blid, ghttjig strand, slammig grnnd, Lnndo socken, -tonen sen l. -tuksiven isen <I,m. nä- got stammig, stipprig, mjnk, lättsinnig. -tgv ttsS ». göra moddrig, flamm«, nppbiöta. -tzl« tys I. -n' vo tzs ...
G. E. Eurén, 1860
2
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart
... neblig^ tiefer Dreck besonders auf Wegen; mîst'n, .neblig sein, èn kann Miest Adj. moddrig. Vgl. Mott. (Mieste ein Dorf am DrÖmling) VibX moddern, im Moder herumwühlen.. Mist nich sên, man kann dasDorfMieste Modderkûl, Modderlock, ...
Johann Friedrich Danneil, 1859
3
Ich rocke den Lake Victoria!!: Alltägliches, Witziges, ...
Im etwas moddrig riechendem Taxi besuche ich morgens mit Methodia das örtliche undregional einzige Museum sowie die Behindertenwerkstätte BUDAP. Supertoll zu erleben,wasMary hier auf standhafte Beine gebracht hat.Das Museum ...
Andrea Wobmann, 2014
4
Bekenntnisse eines Bühnenschweins
Die faustdicken Schlammbrocken, aufgewirbelt von unseren Stollenschuhen fliegen in Gesichtshöhe. Der Rasen, oder das was eigentlich Rasen sein sollte, ist moddrig, stinkend und schwer. Es hängtder Duft vonBratwurst, Zigarrenrauch und ...
Christian F. Sölter, 2011
5
Volkstümliches in Ostpreußen
Modder, m., der Schlamm; der Moder. moddrig, schlammig; hall' versault. moll, weich, lose. „Das is ein recht moller Acker; da d'raus wird Alles schön wachsen." molsch, sumpsig; saul. Moltwurm, ni., der Maulwurs. Morcheln, aus Liebe quälen.
Elisabeth Lemke, 1978
6
Merkwürdige Beschreibung der Erde, Nach der Mathematick
Masse, sie betrug etwa einen Eßlöffel voll, sie roch etwas moddrig, aber nicht saul, und bestand in einem bräunlichen halb durchsichtigen klebrichen Schleime , der in der Wärme immer dicker wurde, bis er endlich eintrocknete. Zu diesem ...
‎1763
7
Preußische Volksreime und Volksspiele
... Kommst du nicht zu mir, Kommt der Herr Patroll. Auch 3, 4: Sonst kömmt de Schmödt, Schleit ju möt dat Spött. — Vergl. Fiedler, 70, Sim» rock, 777. 565. 12 3 4, Jung, geh nach Bier. Das Bier war moddrig Und der Herr war koddrig szoddrig ).
Hermann Frischbier, 1867
8
Das Leben eines Landarbeiters
Schwarz, weiß und scheckig, moddrig, dreckig und speckig, als hätte er aus Milch und Schwarzsauer Torf backen wollen! Und um ihn her floß ein dicker, schlammiger Brei zwischen umgestülptem Milchgeschirr und zertretenen Steingutkrügen ...
Franz Rehbein, 2012
9
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart von Johann ...
Modder, Moder, Schlamm, Pfütze, stärker im Begriff als Dreck, also ein tiefer Dreck besonders auf Wegen; Ad j. moddrig. Vgl.Mott moddern, im Moder herumwühlen. Modderkfil, Modderlock, eine Vertiefung, stark mit Moder gef Ullt*  ...
Johann Friedrich D. Danneil, 1859
10
Benn,Sämtl.Werke VII.2
Schmitt: Seine Intelligenz ist scharf, nicht feucht u moddrig, sie ist idealistisch, meine ist letal, chtonisch, fäkal / styigisch u. den schundigen Abfall eines E Th. Hoffmann, die läppische Mystik eines literarischen Barlach, das sinnierende ...
Gottfried Benn, Ilse Benn, Gerhard Schuster, 2003

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODDRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moddrig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine richtige Schlammschlacht
Ein Bagger hebt die dunkle, moddrig riechende Masse schließlich in den Sattelschlepper. Von einer Syker Firma, die Erd- und Tiefbauarbeiten verrichtet, wird ... «WESER-KURIER online, mars 16»
2
Asphalt ersetzt Löcherpiste
Sonst war das oft nass und moddrig, sagt eine Anwohnerin, die zeitlebens in Borkow lebt und nun „glücklich“ über die Sanierung der Straße ist. «svz.de, oct 15»
3
Apnoe im Kreidesee
Es gibt außerdem einen Unterwasserwald und ein Flugzeug. Außerdem schmeckt das Wasser gut, frisch. Bei anderen Seen ist es eher moddrig. «Radio Bremen Online, juin 15»
4
Entenküken stecken im Fallrohr fest
Von wegen flauschig! Moddrig waren die beiden Entenküken, denen die Potsdamer Tierrettung jetzt aus der Patsche geholfen hat. Die beiden Schnatterinchen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 15»
5
Der Teufelswald an der Großen Freiheit
Der Weg, der früher besonders im letzten Teil recht moddrig war, ist nun gut zu begehen, eingeengt nur an den Wasserläufen, über die nun Brücken führen. «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 15»
6
Trams: Experiment mit Hirse geht auf
... und dass er nicht zur Unzeit, wenn es moddrig ist, auf den Acker fährt“, erklärt Vetter. „Wie ich gehört habe, sind alle Landwirte zufrieden mit dem Arbeitsstand. «svz.de, sept 14»
7
Silvesterzeit ist Karpfenzeit
"Dort bekommen sie nur Getreide gefüttert, und sie sind gut ausgehältert, damit sie nicht moddrig schmecken", sagt der Fischer. Bei Mengs gibt es den Karpfen ... «Märkische Oderzeitung, déc 12»
8
Neue Wege zum Ausbau von Anliegerstraßen
Von überall kommen die Klagen, dass es bei Trockenheit furchtbar staubt, die Straßen oft tiefe Löcher haben und bei Regen alles sehr moddrig ist. So ist der ... «Märkische Oderzeitung, janv 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. moddrig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/moddrig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR