Téléchargez l'application
educalingo
möglicherweise

Signification de "möglicherweise" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MÖGLICHERWEISE EN ALLEMAND

mö̲glicherwe̲i̲se


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÖGLICHERWEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
möglicherweise est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MÖGLICHERWEISE EN ALLEMAND

définition de möglicherweise dans le dictionnaire allemand

peut-être, peut-être.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÖGLICHERWEISE

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · überraschenderweise · üblicherweise

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÖGLICHERWEISE

mogeln · Mogelpackung · mögen · Mogifonie · Mogigrafie · Mogilalie · Mogler · Moglerin · möglich · möglichenfalls · Möglichkeit · Möglichkeitsform · möglichst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÖGLICHERWEISE

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · auszugsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise

Synonymes et antonymes de möglicherweise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MÖGLICHERWEISE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «möglicherweise» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÖGLICHERWEISE»

möglicherweise · allenfalls · allfällig · eventual · eventualiter · eventuell · gegebenenfalls · leicht · vielleicht · womöglich · server · nicht · verfügbar · duden · sind · einer · softwarefälschung · opfer · gefallen · abkürzung · eine · andere · skype · suchen · gegebenen · Fall · unter · Umständen · besonders · österreichisch · Möglicherweise · woxikon · Bedeutung · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · wiktionary · haben · thailändische · Behörden · Flüchtlinge · offenen · Ozean · ausgesetzt · Forscher · Taiwan · einen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Zusammen · getrenntschreibung · möglicher · weise · Beschreibung · Getrenntschreibung · Weise · Meldung · wird · Adverb · meist · zusammengeschrieben · Deutschen · reverso · German · meaning · also · möglich · Möglichkeit · Mogler · Moglerin · example · Anscheinend · offenbar · openthesaurus · Details · anscheinend · offenkundig · polnisch · kostenlosen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de möglicherweise à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MÖGLICHERWEISE

Découvrez la traduction de möglicherweise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de möglicherweise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «möglicherweise» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

或者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quizás
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

possibly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संभवतः
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربما
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возможно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

possivelmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্ভবত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

peut-être
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mungkin
190 millions de locuteurs
de

allemand

möglicherweise
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

おそらく
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가능
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாத்தியமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शक्यतो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

belki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

forse
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ewentualnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

можливо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eventual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιθανώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moontlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eventuellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muligens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de möglicherweise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÖGLICHERWEISE»

Tendances de recherche principales et usages générales de möglicherweise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «möglicherweise».

Exemples d'utilisation du mot möglicherweise en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MÖGLICHERWEISE»

Citations et phrases célèbres avec le mot möglicherweise.
1
Alfred Döblin
Ablehnung ist eine Antwort; sie ist möglicherweise oft eine ehrlichere Antwort als der Beifall, der rein ästhetisch wertet und Vogel-Strauß-Politik treibt.
2
Alfred Döblin
Künstlerische Arbeiten von der Art des «Vatermord» sind, gewollt oder nicht, zugleich Gesellschaftskritik; sie fordern eine Antwort; die Unruhe, Ablehnung ist eine Antwort; sie ist möglicherweise oft eine ehrlichere Antwort als der Beifall, der rein ästhetisch wertet und Vogel-Strauß-Politik treibt.
3
Anne Fine
Wenn Eltern keine Überraschungen wollen, die möglicherweise sehr böse enden können, dann sollen sie eben selbst keine Kinder in die Welt setzen.
4
Arnulf Baring
Das hat möglicherweise mit der hohen Gewaltbereitschaft in diesen Volksgruppen zu tun.
5
Charlotte Link
Echte Freundschaft verträgt Individualität und eigene Lebensbereiche. Eine künstliche Freundschaft möglicherweise nicht.
6
Chester Barnard
Einen Versuch wagen und dabei scheitern bringt zumindest einen Gewinn an Wissen und Erfahrung. Nichts riskieren dagegen heißt einen nicht abschätzbaren Verlust auf sich nehmen - den Verlust des Gewinns, den das Wagnis möglicherweise eingebracht hätte.
7
Douglas Adams
Der Hauptunterschied zwischen etwas, was möglicherweise kaputtgehen könnte und etwas, was unmöglich kaputtgehen kann, besteht darin, dass sich bei allem, was unmöglich kaputtgehen kann, falls es doch kaputtgeht, normalerweise herausstellt, dass es unmöglich zerlegt oder repariert werden kann.
8
Eric Hoffer
Der Versuch, verbrecherische Taten zu rechtfertigen, hat möglicherweise schlimmere Folgen als die Tat selbst. Verbrechen der Vergangenheit zu rechtfertigen, bedeutet, den Samen für zukünftige Verbrechen zu legen. Tatsächlich ist die Wiederholung eines Verbrechens manchmal Teil der Rechtfertigung: wir begehen es wieder und wieder, um uns selbst und andere davon zu überzeugen, es sei normal und nicht abnorm.
9
Ernst Albrecht
Es ist eine große Freude, dass ich nicht noch möglicherweise viele Jahre alleine bin und meine Tochter mit ihrer ganzen wunderbaren Familie an meiner Seite ist.
10
Günter Eich
Wert ist möglicherweise eher dort, wo keine Inhalte mitgeteilt werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÖGLICHERWEISE»

Découvrez l'usage de möglicherweise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec möglicherweise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der logik im abendlande
B. möglicherweise alle Menschen auch nicht weiss sein können (sowie sie möglicherweise weiss sein können), so ist darum es nicht wahr, dass möglicherweise kein Weisses ein Mensch sei, denn gerade nothwendigerweise ja ist vieles ...
Carl Prantl, 1855
2
Neuroreha nach Schlaganfall
... Ausrüstung oder Hilfsmittel werden Ich bewege mich frei (und ungehindert) und wie ich es möchte in meiner Gemeinde/in meinem Stadtviertel (ein Rollstuhl anderer Ausrüstung oder Hilfsmittel werden dabei möglicherweise verwendet).
Jan Mehrholz, 2011
3
Modalität: Möglichkeit, Notwendigkeit, Essenzialismus
(Welche Eigenschaft dies jedoch genau ist, kann davon abhängen, wie Designatoren, die in Q vorkommen mögen, gelesen werden: ob starr oder nicht starr; die Eigenschaft, möglicherweise' identisch mit dem Präsidenten der USA im Jahre ...
Uwe Meixner, 2008
4
Handbuch zur Linux-Systemverwaltung
In den Systemprotokolldateien der sendenden Maschine; möglicherweise finden Sie dort Informationen zu Problemen mit der Namensauflösung und Übertragung . • In der Druckdaemon-Protokolldatei auf der druckenden Maschine; ...
Evi Nemeth, Garth Snyder, Trent Hein, 2004
5
Grammatische Untersuchungen: Analysen und Reflexionen : ...
Ihre Behandlung war möglicherweise nur zu EINseitig orientiert. b. Ihre Behandlung war nur möglicherweise zu EINseitig orientiert. c. Ihre Behandlung war möglicherweise zu EINseitig nur orientiert. d. Ihre Behandlung war möglicherweise zu ...
Eva Breindl, Lutz Gunkel, Bruno Strecker, 2006
6
Zur Zulässigkeit genetischer Tests in der Lebens- und ...
3 Einwilligung möglicherweise mitbetroffener Verwandter in die Vornahme eines DNA-Tests am eigenen Erbgut? Es ist zu fragen, ob zu der Vornahme einer genetischen Untersuchung nicht das Einverständnis möglicherweise mitbetroffener ...
Kerstin Berberich, 1998
7
Johan Gregor van der Schardt: Bildhauer bei Kaiser ...
Hierbei handelt es sich möglicherweise um den einen der Dioskuren, die Pferde werden auf der folgenden Seite genannt; sie sind unter Murr 36-38 zusammengefasst. Anatomia, 2 FUSS, Murr 43. Zwen Geissler (von späterer Hand ...
Hanne Honnens de Lichtenberg, Johan Gregor van der Schardt, 1991
8
Jenseits der Täuschungen: Selbsterkenntnis und ...
Die scheinbar guten, aber möglicherweise schlechten Handlungen sind nun diejenigen Handlungen, von denen eine Person weiß, dass diese Handlungen möglicherweise, nämlich im Lichte eines genaueren Nachdenkens über die ...
Jörg Hardy, 2011
9
Therapie der affektiven Störungen: psychosoziale und ...
Die intrinsische Aktivität vom DLPFC bleibt möglicherweise dieselbe, was für die erhaltene Fähigkeit der Set-Initiation verantwortlich sein könnte. Im Unterschied zur erhaltenen Grundaktivität des DLPFC bei der Depression scheint diese bzw.
Heinz Böker, 2002
10
Ausgrabungen in Stadtkirche und Dreikönigskapelle Baden ...
Möglicherweise Bestandteil eines Rosenkranzes. Dm 6 mm, Achsenlänge 7 mm. Sektor S, in Planierschicht S1063? Typus des 17./18. Jh. Inv. B67/14.1. Dv 51 Kugelförmige, durchbohrte Glasperle. Möglicherweise Bestandteil eines ...
Hans Rudolf Sennhauser, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÖGLICHERWEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme möglicherweise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Medien Deutsche-Bank-Vergleich möglicherweise erst nach US-Wahl
WASHINGTON (dpa-AFX) - Die Deutsche Bank und andere Geldhäuser werden sich beim Vergleich mit der US-Regierung im Streit um windige ... «wallstreet-online, oct 16»
2
Bruchlandung: Marslander ist möglicherweise explodiert
(ap) Der Marslander der Europäischen Weltraumorganisation Esa hat eine Bruchlandung auf dem Roten Planeten hingelegt. «Schiaparelli» sei möglicherweise ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
3
Konflikte - Möglicherweise irrtümlicher Angriff auf syrische Truppen
Washington (dpa) - Die von den USA geführte Koalition hat möglicherweise irrtümlich syrische Regierungstruppen im Osten des Landes angegriffen. «Süddeutsche.de, sept 16»
4
Syrien: Pentagon: US-geführte Koalition hat möglicherweise ...
Washington (AFP) Die US-geführte Koalition hat nach Angaben des Pentagon bei einem Luftangriff in Syrien möglicherweise syrische Regierungstruppen statt ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
5
Microsoft Band läuft möglicherweise aus
In einer Stellungnahme betont Microsoft nur, seine Health-Plattform werde es weiter geben. Ein Aus für die Fitnesstracker will es aber auch nicht bestätigen. «ZDNet.de, sept 16»
6
"Apollokalypse" von Gerhard Falkner: Der Teufel möglicherweise
... Raum darunter sich ungehindert ausbreiten kann.“ Seite 1 von 2nächste Seite. Der Teufel möglicherweise; Die Männer sind von furchterregender Potenz. «Tagesspiegel, sept 16»
7
Galaxy Note 7: Samsung stoppt Auslieferung, möglicherweise ...
Samsung hat die Auslieferung des Android-Smartphones Galaxy Note 7 gestoppt, ohne nähere Gründe zu nennen. Zuvor gab es Berichte über mehrere beim ... «Heise Newsticker, sept 16»
8
E-Mails zum VeraCrypt-Audit möglicherweise abgefangen
Die in die Überprüfung der Sicherheit der Verschlüsselungssoftware VeraCrypt involvierten Parteien beklagen sich über spurlos verschwundene E-Mails. «heise Security, août 16»
9
Möglicherweise erst 2019: Bericht: Brexit könnte sich verzögern
Mit dem Votum der Briten für einen Brexit wird Großbritannien zu einem schnellen EU-Austritt gedrängt. Aber das ist leichter gesagt, als getan. Einem britischen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
10
Türkei: Möglicherweise Referendum über Todesstrafe
IstanbulDie türkische Regierung will nach den Worten von Außenminister Mevlüt Cavusoglu möglicherweise das Volk über eine Wiedereinführung der ... «Handelsblatt, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. möglicherweise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/moglicherweise>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR