Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mohnsamen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOHNSAMEN EN ALLEMAND

Mohnsamen  Mo̲hnsamen [ˈmoːnzaːmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOHNSAMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mohnsamen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOHNSAMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mohnsamen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mohnsamen dans le dictionnaire allemand

Graines de pavot © Ivan Majtan - Fotolia.com © Ivan Majtan - Fotolia.com. Samen des Mohns © Ivan Majtan - Fotolia.com© Ivan Majtan - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mohnsamen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOHNSAMEN


Baumwollsamen
Ba̲u̲mwollsamen [ˈba͜umvɔlzaːmən]
Examen
Exa̲men 
Flachssamen
Flạchssamen [ˈflakszaːmən]
Grassamen
Gra̲ssamen [ˈɡraːszaːmən]
Hanfsamen
Hạnfsamen [ˈhanfzaːmən]
Kiefernsamen
Ki̲e̲fernsamen
Leinsamen
Le̲i̲nsamen [ˈla͜inzaːmən]
Namen
Na̲men
Ramen
Ra̲men
Rapssamen
Rạpssamen
Rizinussamen
Ri̲zinussamen
Rübsamen
Rü̲bsamen
Samen
Sa̲men 
amen
[ˈaːmɛn]  , [ˈaːmən] 
ansamen
ạnsamen
aussamen
a̲u̲ssamen
besamen
besa̲men
vereinsamen
vere̲i̲nsamen
verlangsamen
verlạngsamen 
versamen
versa̲men

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOHNSAMEN

Mohn
Mohnbeugel
Mohnblume
Mohnbrötchen
Mohngewächs
Mohnkapsel
Mohnkipferl
Mohnkorn
Mohnkuchen
Mohnnudel
Mohnnudeln
Mohnöl
mohnrot
Mohnsaft
Mohnstrudel
Mohnzopf
Mohr
Möhrchen
Möhre
Mohrenfalter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOHNSAMEN

Cyclamen
Flamen
Foramen
Gravamen
Hamen
Moderamen
Pergamen
Staatsexamen
Stamen
Tentamen
Tramen
Velamen
Yamen
auskramen
beamen
gamen
hervorkramen
kramen
streamen
verkramen

Synonymes et antonymes de Mohnsamen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOHNSAMEN»

Mohnsamen mohnsamen säen aussäen Wörterbuch rauchen weiße kaufen pflanzen günstig wirkung wann ernten gewinnen seite gartenpraxis mein schöner Wenn willst mußt abgeblühte Kapseln erwischen dürfen aber nicht mehr grün sein werden dann hart braun lebensmittel warenkunde Bekannt beliebt sind Mohnkuchen Mohnbrötchen doch dass verwendeten reich Calcium ungesättigten Fettsäuren Gefüllter mohn samen garten habe Österreich Waldviertel Niederösterreich Mohn Anbaugebiet hatte verg Jahr bereits Samen kein rausch küche test stiftung

Traducteur en ligne avec la traduction de Mohnsamen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOHNSAMEN

Découvrez la traduction de Mohnsamen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mohnsamen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mohnsamen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

罂粟籽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semilla de amapola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poppy seed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खसखस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بذور الخشخاش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semente de papoula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোস্তদানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

graine de pavot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benih popi
190 millions de locuteurs

allemand

Mohnsamen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケシの実
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양귀비 씨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wiji Poppy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạt cây anh túc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாப்பி விதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अफू बी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haşhaş tohumu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seme di papavero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semințe de mac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπόροι παπαρούνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

papawer saad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vallmofrö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valmuefrø
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mohnsamen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOHNSAMEN»

Le terme «Mohnsamen» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mohnsamen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mohnsamen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mohnsamen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOHNSAMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mohnsamen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mohnsamen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mohnsamen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOHNSAMEN»

Découvrez l'usage de Mohnsamen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mohnsamen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annalen der Pharmacie
Miase — Mohnsamen. 481 IL zu Schlangenbad, Analyse, Fresenius LXXXDX 252. . M. m Schöneck bei Segewald an der A» in Lief land, Analyse, Kersting XC. 158. ' M. zu Schwalheim bei Friedberg, Analyse, r. Lie~bíg XXXL59.
2
Handbuch der gesammten Arzneimittellehre mit Einschluß der ...
Semina. Papaveris. albi. Weisser. Mohnsamen. Chemische. Constitution,. physiologische. Wirkung. und. therapeutische. Anwendung. Zweite. Klasse. Die. complementaren. Organo-Constituentien. *) Dieser und die folgenden Versuche sind ...
Carl P. Falck, 1850
3
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mohnkopf, mH.; Mh. —köpfe, wie Mvhnhaupt. Mohnkorn, sH. ; Mh. —körn er, ein Samenkorn de« Mohns. Mohnkuchen, mH. ; unv. Mh., ein Kuchen mit zubereiteten Mohnsamen gebacken. Mohnöl, sH. o. Mh. , Oel aus Mohnsamen gepreßt.
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
4
Handbuch der praktischen Arzneimittellehre: Für Studirende, ...
Die weissen Mohnsamen sollen Morphium enthalten. Accarie, Pharmaceut zu Valence, gewann aus 6 Pfd. gr. 30 Morphin (Journ. de Chim. med., 1833, Juli). Auch soll bei Kindern Narkose nach sehr reichlichem Genuss der Mohnsamen ...
Joseph Friedrich Sobernheim, Michael Benedikt Lessing, 1851
5
Justus Liebig's Annalen der Chemie
Vergiftungsfall. durch. Mohnsamen. vom Obrratntsarzt Leckirr in Leonberg. Gewöhnlich wird angenommen, der Mohnsamen sey gan« unschädlich and sein Genufs bewirke durchaus keine narkotische Zufalle; dennoch wird derselbe seit ...
Justus Freiherr von Liebig, 1834
6
Liebigs annalen der chemie
und in 5 bis .6 Tagen aufschnupfern, welches gewöhnlich hinreicht, die Gesundheit wieder herzustellen. (Rev. med. Mai 1833) . Vergiftung_sfall durch Mohnsamen VON] Oberamtsarzt Lechler in Leonberg. Gewöhnlich wird angenommen, der ...
7
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
Auch hwen mehrere Fälle dargethan, daß nach starkem Gnilsse von Mohnsamen alle Zeichen einer narkotischen Vergiftung, und wenn nicht schnell ärztliche Hülfe gesucht wurde, sogar der Tod erfolgte. Nun ist aber der Genuß von halb- odcr ...
8
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
452. Mohn,. Mohnsamen. hielten Unterstützung ; Ismael Gibraltar U,A. wurden 1818 nach Europa gesandt, um Verbindungen anzuknüpfen ; der Mahmudcanal ward gebaut, um Alexandrlen mir Kairo zu verbinden ; Oliven- und ...
9
Die neuesten entdeckungen in der materia medica
Die alten Römer speisten den Mohnsamen geröstet mit Honig zum Nachtische, die Perser und Aegyptier setzten sie dem Brode zu, und auch an einigen Orten Deutschlands wird noch gegenwärtig, namentlich, wie Schulte« berichtet, auf den ...
Johann Heinrich Dierbach, 1843
10
Archiv der deutschen Landwirthschaft
Morgen 3 5 Scheffel gab, der Mohn 6 bis « Scheffel trug. In den Annalen der nielersächsischen Land, wirthschaft machte Hr. Poske zu Linden bekannt, daß ein Morgen (wahrscheinlich Calenberger) im Durchschnitte 1; Hinnen Mohnsamen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOHNSAMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mohnsamen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nahrungsergänzungsmittel - Zusatznutzen nicht belegt
Teffkörner sind so klein wie Mohnsamen und werden ausschließlich als volles Korn genutzt. Weil sich die Kohlenhydrate nur langsam in Glukose umwandeln, ... «Deutschlandfunk, oct 16»
2
«Aufgetischt»: Genug von prosciutto e funghi?
Viertel Nummer vier lässt uns staunen: Auf dem Pizzateig liegen weder Tomatensauce noch Mozzarella, sondern ein Mus aus Randen und einige Mohnsamen. «Der Bund, oct 16»
3
Mohnbrötchen mit Arzneiwirkung
Die Mohnsamen bleiben als Abfallprodukt zurück und werden weltweit ... und die Reinigung der Mohnsaat immer der Gewinnung opiatarmer Mohnsamen. «Allgemeine BäckerZeitung, oct 16»
4
Seide aus der Schweiz auf Erfolgskurs
... Herstellung von einem Kilogramm Seide braucht es etwa 2,5 Gramm Eier, jedes ist so gross wie ein Mohnsamen. Daraus schlüpfen rund 5000 Seidenraupen, ... «bluewin.ch, oct 16»
5
Sonntagsessen: Nicht ohne meine Jogginghose
Nach und nach pflanzliche Milch, Sprudelwasser, Zitronensaft und Mohnsamen einrühren. In eine mit Margarine gefettete Backform füllen und backen. «ZEIT ONLINE, oct 16»
6
Die Tiroler “Gold-Presserin“
... in der Spirale so lange gepresst, bis sie sich in eine grüne Flüssigkeit verwandeln, und Mohnsamen entpuppen sich als weißliche Geschmacksexplosion. «Tiroler Tageszeitung Online, oct 16»
7
Körnerteppich ziert zum Erntedank Altar
Für den Teppich hat sie dieses Jahr beispielsweise helle und dunkle Kürbiskerne, sowie Hirse, zweierlei Mohnsamen, Quinoa, Samen von Rittersporn, rote ... «Nordbayern.de, oct 16»
8
Mohnweckerl: Machen sie high?
Weckerl, die davon betroffen sind, sind meist mit Mohn aus Australien bestreut. Dieser wird eigentlich für medizinische Zwecke angebaut, aber der Mohnsamen, ... «Kronehit, sept 16»
9
Zu viel Morphin im Mohnbrötchen
Während zum Gehalt von Morphin, Codein, Papaverin, Oripavin und Noscapin in Mohnsamen ausreichend Daten vorliegen, ist die Datenlage zum Gehalt ... «APOTHEKE ADHOC, sept 16»
10
Lebensmittel - Morphine in Brötchen und Kuchen?
Mohnsamen enthalten keine Morphine, können also keinen Opiumrausch hervorrufen. Allerdings durchziehen mit morphinhaltigem Milchsaft gefüllte ... «Deutschlandfunk, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mohnsamen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mohnsamen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z