Téléchargez l'application
educalingo
morden

Signification de "morden" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORDEN

mittelhochdeutsch morden, althochdeutsch murdan.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MORDEN EN ALLEMAND

mọrden 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
morden est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MORDEN EN ALLEMAND

définition de morden dans le dictionnaire allemand

commettre un meurtre, commettre des meurtres causant la mort de quelqu'un. assassiner, commettre meurtresplayer a tué plusieurs fois, en revanche.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MORDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich morde
du mordest
er/sie/es mordet
wir morden
ihr mordet
sie/Sie morden
Präteritum
ich mordete
du mordetest
er/sie/es mordete
wir mordeten
ihr mordetet
sie/Sie mordeten
Futur I
ich werde morden
du wirst morden
er/sie/es wird morden
wir werden morden
ihr werdet morden
sie/Sie werden morden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemordet
du hast gemordet
er/sie/es hat gemordet
wir haben gemordet
ihr habt gemordet
sie/Sie haben gemordet
Plusquamperfekt
ich hatte gemordet
du hattest gemordet
er/sie/es hatte gemordet
wir hatten gemordet
ihr hattet gemordet
sie/Sie hatten gemordet
Futur II
ich werde gemordet haben
du wirst gemordet haben
er/sie/es wird gemordet haben
wir werden gemordet haben
ihr werdet gemordet haben
sie/Sie werden gemordet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich morde
du mordest
er/sie/es morde
wir morden
ihr mordet
sie/Sie morden
Futur I
ich werde morden
du werdest morden
er/sie/es werde morden
wir werden morden
ihr werdet morden
sie/Sie werden morden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemordet
du habest gemordet
er/sie/es habe gemordet
wir haben gemordet
ihr habet gemordet
sie/Sie haben gemordet
Futur II
ich werde gemordet haben
du werdest gemordet haben
er/sie/es werde gemordet haben
wir werden gemordet haben
ihr werdet gemordet haben
sie/Sie werden gemordet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mordete
du mordetest
er/sie/es mordete
wir mordeten
ihr mordetet
sie/Sie mordeten
Futur I
ich würde morden
du würdest morden
er/sie/es würde morden
wir würden morden
ihr würdet morden
sie/Sie würden morden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gemordet
du hättest gemordet
er/sie/es hätte gemordet
wir hätten gemordet
ihr hättet gemordet
sie/Sie hätten gemordet
Futur II
ich würde gemordet haben
du würdest gemordet haben
er/sie/es würde gemordet haben
wir würden gemordet haben
ihr würdet gemordet haben
sie/Sie würden gemordet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
morden
Infinitiv Perfekt
gemordet haben
Partizip Präsens
mordend
Partizip Perfekt
gemordet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MORDEN

Andreasorden · Bettelorden · Dominikanerorden · Frauenorden · Hausorden · Jesuitenorden · Johanniterorden · Malteserorden · Mönchsorden · Norden · Predigerorden · Ritterorden · Schwesternorden · Templerorden · Verdienstorden · Zisterzienserorden · ermorden · fällig geworden · geworden · worden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MORDEN

mörderisch · mörderlich · Mordfall · Mordgeschichte · Mordgier · mordgierig · Mordinstrument · mordio! · Mordkommission · Mordkomplott · Mordlust · mordlustig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MORDEN

Benediktinerorden · Deutschritterorden · Franziskanerorden · Guttemplerorden · Hosenbandorden · Illuminatenorden · Kapuzinerorden · Karmeliterorden · Klarissenorden · Krankenpflegeorden · Kronenorden · Mendikantenorden · Männerorden · Nonnenorden · Trappistenorden · einnorden · fleischgeworden · hinmorden · lieb geworden · überborden

Synonymes et antonymes de morden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «morden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORDEN»

morden · abmurksen · abschlachten · auslöschen · beiseiteschaffen · beseitigen · eliminieren · ermorden · hinmachen · hinmetzeln · hinmorden · hinschlachten · kaltmachen · killen · liquidieren · massakrieren · metzeln · meucheln · niedermachen · töten · umbringen · umlegen · sandhamn · Morden · leaguepedia · competitive · league · legends · wiki · Sebastián · Esteban · Fernández · jungler · Gamers · Superweek · super · week · Interview · with · norden · heiter · tödlich · Lübeck · Umgebung · haben · Dreharbeiten · acht · weiteren · Episoden · Heiter · Norden · begonnen · Neben · Sven · Martinek · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · City · history · unfold · News · Release · June · Election · Process · Underway · election · process · underway · With · elections · municipalities · fernsehserien · Ermittler · Finn · Kiesewetter · seinen · Beruf ·

Traducteur en ligne avec la traduction de morden à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORDEN

Découvrez la traduction de morden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de morden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morden» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

谋杀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

asesinato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

murder
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हत्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قتل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

убийство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assassinato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হত্যা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

assassiner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembunuhan
190 millions de locuteurs
de

allemand

morden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

殺人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

살인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rajapati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tội giết người
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cinayet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

omicidio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zabójstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вбивство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δολοφονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORDEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de morden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morden».

Exemples d'utilisation du mot morden en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MORDEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot morden.
1
Egon Schiele
Den Künstler hemmen ist ein Verbrechen, es heißt keimendes Leben morden!
2
Karel Capek
Bekanntlich sind ja alle Sammler bereit zu stehlen und zu morden, um ihre Sammlung um ein neues Stück zu bereichern.
3
Blaise Pascal
Jesus ließ sich ermorden; Mohammed ließ morden.
4
Frank Wedekind
Sie ward geschaffen, Unheil anzustiften, Zu locken, zu verführen, zu vergiften - Zu morden, ohne daß es einer spürt.
5
Hermann Löns
Die Natur ist unser Jungbrunnen. Keine Hygiene, keine Volkswohlfahrt kann uns das geben, was die Natur uns bietet. Fördern wir sie, so fördern wir uns, morden wir sie, so begehen wir Selbstmord.
6
Talmud
Es ist der Gang der Welt, daß die Wölfe die Ziegen morden.
7
José Ortega y Gasset
Hassen heißt unablässig morden.
8
Talmud
Verleumden ist morden.
9
Leo Tolstoi
Man möchte sagen, die Menschheit habe die Gebote ihres göttlichen Erlösers vergessen, der uns doch gehießen hat, einander zu lieben und Beleidigungen zu verzeihen, und suche nun ihr größtes Verdienst in der Kunst, sich wechselseitig zu morden.
10
Friedrich Schiller
Etwas muß er sein eigen nennen, / oder der Mensch wird morden und brennen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORDEN»

Découvrez l'usage de morden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perfekt morden
Die Generation der heute Dreißig-jährigen definiert sich dadurch, dass sie keine gemeinschaftliche Definition für sich selber findet...“ Damit beginnt Raoul Biltgen seinen Roman, der in Wien, Luxemburg und Dresden spielt und der sich ...
Raoul Biltgen, 2011
2
Zehn Tipps, das Morden zu beenden und mit dem Abwasch zu ...
Bald schon droht er aufzufliegen ... Hallgrímur Helgason hat eine schräge Geschichte an den Rändern Europas geschrieben. »Der isländische Sommer ist wie ein Kühlschrank, den man sechs Wochen offen lässt.
Hallgrímur Helgason, 2010
3
Morden im hohen Norden: Krimis
Deutschlands Norden leuchtet blutrot Die besten Geschichten von den 25 besten deutschsprachigen Krimiautoren.
Jürgen Alberts, 2008
4
Denn mit Morden spielt man nicht: Fran Varadys sechster Fall
Fran Varady ist nicht gerade darauf versessen, dem Clubbesitzer Mickey Allerton bei der Suche nach Lisa zu helfen, einer getürmten Tänzerin.
Ann Granger, 2011
5
"Sie kreißen oder sie morden" - Die Geburt des Theaters aus ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Institut fur Theaterwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Sie kreissen oder sie morden"1 - mit dieser Ausserung gegenuber ...
Janine Dahlweid, 2010
6
Das Morden geht weiter: mehr Kriminalstories zum Selberlösen
Ratekrimis zum Selberlösen
Hanns-Peter Karr, 1992
7
Die Lust am Morden
Einleitung Kann ein Spiel in einen Mord ausarten?
Jenny Ebert, 2003
8
Engel morden nicht
War es Rache?
H.L. Ween, 2011
9
Frauen morden federleicht: Krimi - Anthologie
Das Grauen hinter alltäglicher Fassade. Fünf Krimigeschichten nehmen verblüffende Wandlungen, führen in psychische Abgründe und überraschen mit einem unerwarteten Ende. Frauen morden subtil, mit Köpfchen und federleicht.
Brigitte Wenzel, Dina Gümperlein-Wandelt, Gabi Mast, 2011
10
Gnadenlos: Warum Menschen morden
Jürgen Schreiber erzählt jenseits aller Sensationsgier Geschichten von zerstörten Leben, tödlichen Irrtümern, heillosen Verwicklungen: Vom Mord an Jakob von Metzler, vom Freigänger Dieter Zurwehme, der eine blutige Spur durch ...
Jürgen Schreiber, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Das Morden ist für jedermann sehr einfach geworden»
Doch auch das Mitglied der Todesschwadronen erkennt den Nachteil der Selbstjustiz: «Das Morden ist für jedermann sehr einfach geworden. Ein Schild neben ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
2
Morden im Norden: Naujoks und Martinek im Interview
Oktober kehrt das ungleiche Ermittlerduo Finn Kiesewetter (Sven Martinek) und Lars Englen (Ingo Naujoks) in 16 neuen Folgen der Serie Morden im Norden ... «NDR.de, sept 16»
3
Morden im Norden“ | Zwei neue Gesichter und 16 neue Folgen
Hamburg/Lübeck – Das „Morden im Norden“ geht weiter. Die TV-Vorabendserie im Ersten startet in ihre vierte Staffel. Ab den 31. Oktober (18.50 Uhr) gibt's 16 ... «BILD, sept 16»
4
"Morden im Norden" löst das "Großstadtrevier" ab
Im Mittelpunkt von "Morden im Norden" stehen bis dahin erneut Kriminalkommissar Finn Kiesewetter (Sven Martinek) und Kriminaldirektor Lars Englen (Ingo ... «DWDL.de, sept 16»
5
Neue Folgen: "Morden im Norden"
Momentan werden neue Folgen für "Morden im Norden" in Hamburg gedreht, die Serie selbst spielt in Lübeck. Am Set in der Hansestadt herrscht gespannte ... «NDR.de, août 16»
6
Publizist Henryk M. Broder zum Morden in Syrien: "Aleppo ist ...
Er schreibt, er halte das Leiden der Zivilbevölkerung in der syrischen Großstadt Aleppo für schlimmer als den Mord an den Juden in Auschwitz - und das als ... «Huffington Post Deutschland, août 16»
7
Morden im Norden«: Kamera läuft für Julia Schäfle
REUTLINGEN. Finn Kiesewetter und Lars Englen müssen sich umstellen. Ihre Fälle in der ARD-Vorabend-Krimiserie »Morden im Norden« klären die Ermittler ... «Reutlinger General-Anzeiger, juil 16»
8
Das pausenlose Morden und Sterben
Auch nach Dallas wird keine Pause beim amerikanischen Morden und Sterben mit Schusswaffen eingelegt: Auch heute wurden Dutzende Menschen ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
9
Sorge vor Eskalation nach den Morden von Dallas
Dallas (dpa) - Die Polizei erforscht mit Hochdruck das Motiv des Polizistenmörders von Dallas. Derweil marschieren in zahlreichen US-Städten wieder ... «shz.de, juil 16»
10
Ein Mord zweifelsfrei bewiesen: Serienmörder hatte vielleicht Mittäter
Die Polizei bringt ihn mit mindestens sechs Morden in Verbindung, wie sie in ... Manfred S. wird demnach mit zwei Morden aus dem Jahr 1971, sowie je einem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. morden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/morden>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR