Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mordsdurst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORDSDURST EN ALLEMAND

Mordsdurst  [Mọrdsdụrst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORDSDURST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mordsdurst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORDSDURST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mordsdurst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mordsdurst dans le dictionnaire allemand

très grande, puissante soif. sehr großer, mächtiger Durst.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mordsdurst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MORDSDURST


Blutdurst
Blu̲tdurst [ˈbluːtdʊrst]
Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Burst
[bəːst]
Currywurst
Currywurst
Durst
Dụrst 
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Microburst
[ˈma͜ikroʊbøːɐ̯st] 
Nachdurst
Na̲chdurst
Rachedurst
Rạchedurst [ˈraxədʊrst]
Tatendurst
Ta̲tendurst [ˈtaːtn̩dʊrst]
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
Wissensdurst
Wịssensdurst [ˈvɪsn̩sdʊrst]
urst
u̲rst
wurst
wụrst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MORDSDURST

Mordprozess
Mordsache
Mordsarbeit
Mordsding
Mordsdusel
Mordsgaudi
Mordsgeschrei
Mordsglück
Mordshitze
Mordshunger
Mordskerl
Mordskrach
mordsmäßig
Mordsrausch
Mordsschreck
Mordsschrecken
Mordsspaß
Mordsspektakel
mordswenig
Mordswut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MORDSDURST

Bierwurst
Brühwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Geflügelwurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hanswurst
Jagdwurst
Kalbsleberwurst
Knoblauchwurst
Kochwurst
Presswurst
Rostbratwurst
Rotwurst
Schinkenwurst
Streichwurst
Teewurst

Synonymes et antonymes de Mordsdurst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORDSDURST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mordsdurst» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Mordsdurst

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORDSDURST»

Mordsdurst Brand Durst mordsdurst wörterbuch Grammatik woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict umgangssprache großer Durst einen haben Mọrds dụrst emotional verstärkend sehr mächtiger italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS sete morire boia Deutschen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Keropin yukimura söldnerleben camp

Traducteur en ligne avec la traduction de Mordsdurst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORDSDURST

Découvrez la traduction de Mordsdurst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mordsdurst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mordsdurst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

谋杀口渴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la sed de asesinato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

murder thirst
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हत्या प्यास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قتل العطش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убийство жажда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sede assassinato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হত্যা তৃষ্ণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soif assassiner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembunuhan dahaga
190 millions de locuteurs

allemand

Mordsdurst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

殺人の渇き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

살인 갈증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rajapati ngelak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giết người khát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொலை தாகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खून तहान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cinayet susuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

omicidio della sete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabójstwo pragnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вбивство спрага
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crimă sete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δολοφονία δίψα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moord dors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mord törst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mord tørst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mordsdurst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORDSDURST»

Le terme «Mordsdurst» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mordsdurst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mordsdurst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mordsdurst».

Exemples d'utilisation du mot Mordsdurst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORDSDURST»

Découvrez l'usage de Mordsdurst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mordsdurst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schluss mit diesen Spielchen!: Manipulationen im Alltag ...
Vielleicht kann ich mich dazu überreden, ein halb leeres Glas als halb voll zu betrachten – aber nicht, wenn ich einen Mordsdurst habe! Wenn man mitten im Holzbein-Spiel steckt, ist es eine Heidenar- beit, sich von der alten Sichtweise ...
Renate Dehner, Ulrich Dehner, 2007
2
Killer Pott: Ein Wolf Unger Thriller
Mund und Hals sind trocken, er hat einen Mordsdurst. Das Ding-Dong der Türklingel ließ ihn aufwachen. Er rollt sich aus dem Bett. Wackelig durchquert er den Wohnraum, nimmt aus der Minibar ein Fläschchen Mine- ralwasser und leert es in ...
P. J. Mulder, 2014
3
Operation Rainbow: Ein Jack Ryan Roman
Erhatte einen Mordsdurst und wolltesich erstmal was zutrinken holen. Unterwegs rieb er sich die Ohren undwarfroh, die stampfende Pumpe nicht mehr hörenzumüssen. Tomlinson nahm den Schlüsselansich. Der Lärm war tatsächlich ...
Tom Clancy, 2013
4
Biggi - Im Schatten der Nacht
... gelingt es mir auch, etwas weniger Alkohol in mich hineinzuschütten. Der Film ist nicht schlecht. Aber ich verspüre einen Mordsdurst. Wir gehen in eine nette Kneipe. Weil wir nicht auffallen wollen, haben wir uns auch nicht so aufgedonnert .
Manfred Herrmann, 2010
5
Sommerhochzeit: Roman
Margot schnaufte, als sie endlich auf dem letzten Treppenabsatz angelangtwar. Sie konnte an nichts anderesdenken alsan denSchmerz inihrerLunge. Und an Wasser. Siehatte einen Mordsdurst. In der Spitze des Turms war der Raum mit.
Elin Hilderbrand, 2014
6
Der Schatten des Fotografen
... hatte ich die Taschen noch voller Geld.” Joseph zuckte die Achseln. “Was soll's , ich glaube, die Stadt sehen wir uns lieber beim nächsten Mal an. Was meinst Du? Ich hab einen Mordsdurst”, sagte er, als sie draußen auf der Straße standen.
Joko Sander, 2011
7
Das unvollendete gemaelde
Er verspürte einen Mordsdurst und schreckliche, fast unerträgliche Kopfschmerzen. „Edouard, eines nach dem anderen!“ befahl er sich laut und entschlossen. Als Erstes ging er ins Bad, nahm einige Pillen ein, dann wandte er sich benommen, ...
Patrizia Debicke van der Noot, 2007
8
Bergauf - bergab: Erzählungen mit Hintergedanken
Ich spüre einen Mordsdurst, aber ich habe weder etwas zu essen noch zu trinken dabei. Wer denkt denn schon, daß der Anstieg heute so an die Substanz geht. Ich war ja schon etliche Male hier heroben, und ich werde ja bald bei irgendeiner  ...
Hermann Magerer, 1998
9
Der letzte Tanz und andere Geschichten
Sie würden einen Mordsdurst haben. Vor allem April, die noch nicht ganz auskuriert war. Rory zog den Reißverschluß der Jacke ein paar Zentimeter hoch, damit sie ihm beim Gehen nicht gegen den Bauch schlug. Er hockte sich vor den  ...
Andre Dubus, 2004
10
Der Zauber von Savannah Winds: Roman
Ein ganzes Trommlerregiment hatte sich in seinem Kopf eingenistet, seine Zunge war zu groß für den Mund, und. er hatte einen Mordsdurst. Greg wunderte sich, dass er keine Alkoholvergiftung hatte. »Das wurde aber auch Zeit.« Doreen ...
Tamara McKinley, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORDSDURST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mordsdurst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hochsommer in Deutschland: Mordshitze, Mordsdurst, Mordsgaudi
Herrlich, diese Sonne! Der Hochsommer lockt die Menschen nach draußen. Die Hitze bekämpfen sie mit kühlem Nass, ob am Strand oder im Biergarten - in ... «Spiegel Online, juil 14»
2
Schiffbrüchige überleben in Kühlbox 25 Tage auf hoher See
... Sprecher der Hubschrauberbesatzung. "Sie hatten einen Mordsdurst", ergänzte Pilot Terry Gadenne: "In kürzester Zeit haben sie zwei Liter Wasser getrunken. «Die Presse, janv 09»
3
Team Edelweiß ist schon in der Mongolei
... unsere Zeltnachbarn entpuppten sich als gastfreundliche Mit-Zwanziger, teilweise mit guter Ausbildung und allesamt mit einem Mordsdurst. Auch diese Nacht ... «gelaendewagen.at, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mordsdurst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mordsdurst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z