Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Muffe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUFFE

eigentlich niederdeutsche Nebenform von ↑Muff, nach der Form.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MUFFE EN ALLEMAND

Muffe  [Mụffe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUFFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Muffe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUFFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Muffe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Muffe

manche

Muffe

Un manchon est un composant pour la connexion ininterrompue de deux tuyaux ou câbles et la contrepartie du mamelon. Les éléments de fixation avec des filetages internes, qui sont plus de deux fois plus long que le diamètre interne, sont également appelés prises de fil. Eine Muffe ist ein Bauelement zur unterbrechungsfreien Verbindung zweier Rohre oder Kabel und das Gegenstück zum Nippel. Befestigungsbauteile mit Innengewinde, die mehr als zweimal so lang wie der Innendurchmesser sind, werden auch als Gewindemuffen bezeichnet.

définition de Muffe dans le dictionnaire allemand

Pièce de raccordement, par laquelle deux tuyaux sont reliés à un arbre, essieu différé, pièce tubulaire qui ne participe pas à la rotation de l'arbre, essieu dans "la manche de quelqu'un" et d'autres phrases, dictons ou proverbes vulve. Connecteur à travers lequel deux tuyaux sont connectés en utilisant la technique. Verbindungsstück , durch das zwei Rohre verbunden werden auf eine Welle, Achse aufgeschobenes, rohrförmiges Stück, das nicht an der Drehung der Welle, Achse teilnimmt in »jemandem geht die Muffe « und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern Vulva. Verbindungsstück , durch das zwei Rohre verbunden werdenGebrauchTechnik.
Cliquez pour voir la définition originale de «Muffe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUFFE


Abzweigmuffe
Ạbzweigmuffe
Affe
Ạffe 
Allzweckwaffe
Ạllzweckwaffe
Anschaffe
Ạnschaffe
Geheimwaffe
Gehe̲i̲mwaffe [ɡəˈha͜imvafə]
Giraffe
Girạffe 
Karaffe
Karạffe 
Klammeraffe
Klạmmeraffe
Luftwaffe
Lụftwaffe [ˈlʊftvafə]
Neffe
Nẹffe 
Piaffe
Piạffe
Puffe
Pụffe
Rohrmuffe
Ro̲hrmuffe
Schaffe
Schạffe
Schiffe
Schịffe
Schusswaffe
Schụsswaffe 
Schöffe
Schọ̈ffe 
Tatwaffe
Ta̲twaffe [ˈtaːtvafə]
Waffe
Wạffe 
Wunderwaffe
Wụnderwaffe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MUFFE

Mudschahed
esli
Muezzin
Muff
Müffchen
Muffel
Muffelfarbe
muffelig
muffeln
müffeln
Muffelofen
Muffelwild
muffen
Muffensausen
muffig
Muffigkeit
Muffin
mufflig
Mufflon
Mufti

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MUFFE

Agraffe
Atomwaffe
Dienstwaffe
Faustfeuerwaffe
Feuerwaffe
Großneffe
Handfeuerwaffe
Jagdwaffe
Kriegswaffe
Lackaffe
Laffe
Massenvernichtungswaffe
Menschenaffe
Moffe
Mordwaffe
Pfaffe
Schreckschusswaffe
Stichwaffe
Vergeltungswaffe
Wasserkaraffe

Synonymes et antonymes de Muffe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUFFE»

Muffe Wörterbuch muffe tyton zoll rampa halbe stahl Eine Bauelement unterbrechungsfreien Verbindung zweier Rohre oder Kabel Gegenstück Nippel Befestigungsbauteile Innengewinde mehr zweimal lang Innendurchmesser Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Heco nahtlos ganze Edelstahlmuffe genannt gibt verschiedenen Ausführungen unserer Internetseite finden Technische Informationen sowie wiktionary Klempner verband Rohre einer spring nicht rein habe zuviel Charakteristische Wortkombinationen haben Jemandem geht redensarten index Suchergebnis für jemandem jemand Angst umgangssprachlich salopp Verschlussstück Ende eines Rohres linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick kabelmuffen gießharzmuffen kabelmuffe gießharzmuffe Kabelmuffen Hausanschluss Kabelmuffe einsetzbar Innenräumen Erdreich Freien Wasser idiome deacademic eins tausend hunderttausend sehr große steht diesen kabuflex fränkische rohrwerke Indem Kabuflex Ihrer

Traducteur en ligne avec la traduction de Muffe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUFFE

Découvrez la traduction de Muffe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Muffe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Muffe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sleeve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आस्तीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рукав
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lengan
190 millions de locuteurs

allemand

Muffe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スリーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kantong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லீவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tuleja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рукав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manșon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανίκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hylsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ermet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Muffe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUFFE»

Le terme «Muffe» est assez utilisé et occupe la place 41.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Muffe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Muffe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Muffe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUFFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Muffe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Muffe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Muffe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUFFE»

Découvrez l'usage de Muffe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Muffe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muffe vor dem schwatten Mann (...): Eine auch ...
Eine auch (auto-)biographische Erzählung Tork Poettschke. Tork Poe}tgchke r l I" I4 ' ' .ü‚ » Muffe vor dem;chwat Biografie/Autobiografie Tork Poettschke Muffe vor dem schwatten Mann (...) Eine auch. Front Cover.
Tork Poettschke, 2013
2
Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift ...
Seiner Жаде muffen weniger »erben, unb fein Amt muffe ein anbes rer empfangen. ». ©eine Jtinbcr muffen SBaifen werben, unb ... Unb niemanb muffe ihm ®ute5 Jbun, unb niemanb erbarme fid) feiner SSaifcn. 13. ©eine ЭТафГоттеп muffen ...
3
Die Bibel mit vollständig erklärenden Anmerkungen
4'7 UX — ЗВеип ir ber íBerbrecpen wegen, beren man ¡pu befcpiilbíget, »or ©« riefet gejogen wirb : fo muffe man ¡f)n vor einen Ungerechten, »er einen 936fewicpt von 'Stifter fahren ; fcer, opne SBebenfen, Unfcpulbig« »erbammt — bamit er ...
Wilhelm Friedrich Hezel, 1783
4
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Vefinden fich in der Eoneursmaffe beftimmte Sachen. welche dem Gemeinfchuldner ganz oder zum Theile nicht eigenthüntlieh gehören. fo ift das Recht. deren Rüekftellung oder die Ausfeheidung des in die Muffe nicht gehörigen Antheiles zu ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1869
5
Lehrbuch des Hochbaues
trägt ein Rechtsgcwinde, das andere ein Linksgewinde; entsprechend ist natürlich auch die Muffe mit einem Rechts- und Linksgewinde versehen. Die Muffe kann verschiedene Ausbildungen erhalten, sie kann rund, sechseckig oder achteckig ...
Karl Esselborn
6
Handbuch der Tiefbohrkunde
Beide werden ineinandergasehuben und durch Schraubenbolzen verbunden. Der Keilverach1uas Taf. VII, Fig. 7 hat in der Regel einen konischen Zapfen. welcher durch einen mit Splint zu versehendeu Keil in der Muffe festgehalten wird.
T. Tecklenburg
7
Die Chroniken Der Fr?nkischen St?dte
Muffe( '. Haus Müffel- der alt am weinmarkt. Haus Muffe( [fein fun] der dez Ulreich Stromer tochter het. Fricz Muffe( fein bruder. Cuncz 15 Muffel, dez Haufen fun..- Haincz Muffe( fein bruder. Niclos Muffe( ftarb anno 92 am f untag vor licht'enmeff.
L. Matthias
8
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern. bringt fie auf die befeuchtete Stelle in die Ecke'. welche die Stirnfeite und die Muffe bildet. und legt nun die drei bereits zufammengegoffeuen Röhren in die Muffe. mit Beachtung der ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1843
9
Die Psalmen Davids in dem reichsten prophetischen Sinn durch ...
^etneSïacbf ommen muffen ausgerottet werben / í OrSZa&me muffe im anbern© lieb »er tilget w erben. ® einernte üRiffetbat mûffe tfbaaft werben für &em£$rrn / unb feiner SKuttereúuíe muffe níífct austilget werben. Фа£>$9No1 muffe ftenmïer  ...
Johann Wilhelm Petersen, 1721
10
Biblia, das ist: Die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen ...
8. g einet tage muffen wenig werben ; unb f fem amt muffe ein anbet empfan. «<« • „ , t ©efd). 1, 20. 9. (Seine ... 11. g* muffe ber wudjeretausfaugen ¡tues, reas et feat; unb ftembt muffen feme guter rauben. 12. Unb niemanb muffe ifim eûtes даю  ...
Martin Luther, Hieronymus Burckhardt, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUFFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Muffe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SYNO-Muffe von R&M für bis zu 1.152 Spleißverbindungen ...
Die Kabel werden bei der neuen SYNO Muffe seitlich eingelegt. Das Einfädeln der Glasfaserkabel durch den Muffenboden entfällt. Die Kabeleinführungen ... «LANline, oct 16»
2
Muffe e danni alle tombe al via i lavori al cimitero di Cecina
Cecina, l'intervento per rimediare ai furti di rame avvenuti tra il 2015 e il febbraio scorso. La commemorazione dei defunti dovrà fare i conti con il cantiere in ... «Il Tirreno, oct 16»
3
Muffe e escrementi di topo fra i formaggi: Nas sequestrano azienda ...
Escrementi di topi accanto ai formaggi alcuni in parte coperti da muffe e ragnatele. E' quanto scoperto ieri a Librizzi, nel Messinese, durante un controllo di ... «BlogSicilia.it, oct 16»
4
„Augsburg wäre mir lieber...“ | Weinzierl geht die Gladbach-Muffe
Die Angst hat Schalke (noch) nicht besiegt! Durch das Europa-League-3:1 gegen Salzburg verhinderte der Liga-Letzte (0 Punkte, 2:10 Tore) zwar, dass sich die ... «BILD, sept 16»
5
Daimler: Vor dieser Messe haben selbst die Stuttgarter Muffe
die IAA Nutzfahrzeuge steht vor der Tür. Und die Lkw-Sparte von Daimler hat Muffe vor diesem Termin. Denn hier könnten auf Jahre hinaus entscheidende ... «sharewise, août 16»
6
Regno Unito, allarme per i musicisti: muffe letali negli strumenti a fiato
È allarme, nel Regno Unito, per i suonatori di strumenti a fiato dopo la morte di un musicista di cornamusa. I medici lanciano l'allerta in merito ai possibili danni ... «L'Unione Sarda, août 16»
7
Ghiaccio bollente, così i cubetti diventano nido per batteri e muffe
Una ricerca sul ghiacco alimentare sottolinea che - per colpa di batteri, coliformi e muffe - i cubetti rischiano di risultare (come minimo) indigesti ai consumatori. «La Repubblica, juil 16»
8
Batteri e muffe nei cubetti di ghiaccio
Trasparenti, ma non troppo. I cubetti di ghiaccio che finiscono nei nostri bicchieri possono nascondere batteri e muffe potenzialmente pericolosi per la salute. «Ok Salute e Benessere, juil 16»
9
Muffe e ruggini in supermercato di Montesilvano
Muffe e ruggine erano, a quanto sembra, a contatto con le confezioni di ... A chiamare i Nas sono stati i clienti che avevano notato le muffe su prodotti e scaffali. «Rete8, juin 16»
10
Chef-Vakuum +++ Schlaffi-Stars +++ Fan-Druck | Schalke geht die ...
Schalke geht die Derby-Muffe! ▻ Wegen des Chef-Vakuums: Spätesten nach dem Ingolstadt-Desaster brauchen die Profis einen „Anschiss“, den sie auch ernst ... «BILD, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muffe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/muffe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z