Signification de "Mufflon" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUFFLON

französisch mouflon < italienisch muflone, aus dem Altsardischen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MUFFLON EN ALLEMAND

Mufflon  [Mụfflon]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUFFLON

Mufflon est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUFFLON EN ALLEMAND

mouflon

Mufflon

Comme plusieurs sous-espèces du jeu sont résumées. Pour le genre de mot "mufflon", les mots "neutre" ("mufflon") et "mufflon" (mufflon) se trouvent dans les dictionnaires. Dans le sens étroit, une seule sous-espèce, le mouflon européen, est mentionné. Il est controversé que le mouflon soit un ancêtre de moutons domestiques ou un descendant descendant de moutons domestiques très primitifs.

Als Mufflon werden mehrere Unterarten des Wildschafs zusammengefasst. Für das Genus des Wortes „Mufflon“ finden sich in Wörterbüchern sowohl die Angabe Neutrum, also „das Mufflon“, als auch Maskulinum, „der Mufflon“. Im engeren Sinne wird damit eine einzige Unterart bezeichnet, der Europäische Mufflon. Umstritten ist, ob der Mufflon als Wildschaf Vorfahr des Hausschafs oder ein verwilderter Nachkomme sehr ursprünglicher Hausschafe ist.

définition de Mufflon dans le dictionnaire allemand

Mouflon brun avec des cornes larges et courbées vers l'arrière chez le mâle, cornes courtes chez les femelles © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

braunes Wildschaf mit beim männlichen Tier großen, nach hinten gebogenen, beim weiblichen Tier kurzen, nach oben gerichteten Hörnern© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCTION DE MUFFLON

Découvrez la traduction de Mufflon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mufflon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mufflon» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 欧洲盘羊
• Traducteur Français - espagnol: muflones
• Traducteur Français - anglais: mouflon
• Traducteur Français - hindi: mouflon
• Traducteur Français - arabe: الأروية
• Traducteur Français - russe: муфлон
• Traducteur Français - portugais: muflão
• Traducteur Français - bengali: mouflon
• Traducteur Français - français: mouflon
• Traducteur Français - malaisien: mouflon
• allemand: Mufflon
• Traducteur Français - japonais: ムフロン
• Traducteur Français - coréen: 에서 mouflon mouflon
• Traducteur Français - javanais: mouflon
• Traducteur Français - vietnamien: Cừu Mouflon
• Traducteur Français - tamoul: ஆடுவகை
• Traducteur Français - marathi: mouflon
• Traducteur Français - turc: muflon
• Traducteur Français - italien: muflone
• Traducteur Français - polonais: muflon
• Traducteur Français - ukrainien: муфлон
• Traducteur Français - roumain: mufloni
• Traducteur Français - grec: αγρινό
• Traducteur Français - afrikaans: moeflon
• Traducteur Français - suédois: mouflon
• Traducteur Français - norvégien: mouflon

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUFFLON»

Découvrez l'usage de Mufflon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mufflon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Korsika

Das. Mufflon. Beobachtung - Im Hochsommer lassen sich auf den Felsterrassen der Hochtäler Jungtiere mit ihren Müttern beobachten. Während der Brunftzeit im Winter von Mitte November bis Mitte Dezember finden zwischen den ...

Heidrun Moser, 2008

Low Carb Exotisch Teil 2: Lama, Mufflon, Rentier, Schlange, ...

Allgemeine Informationen DerEuropäische Mufflon (Ovis orientalis musimon), kurz Muffel genannt, ist die westlichste und kleinste Unterart des Mufflons. Das Mufflon istdas kleinste wilde Schaf undin Mitteleuropa wardasMufflon langeZeit ...

Jutta Schütz, 2014

Hausschaf: Dolly, Mesta, Schafproduktion, Europäischer ...

Kapitel: Dolly, Mesta, Schafproduktion, Europischer Mufflon, Yan Tan Tethera, Schafscherer, Schafwolle Als Dmmstoff, Schferei, Persianer, Schafmilch, Schwarzes Schaf, Schferschippe, Lamm. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...

Es ist ungewiß, 'ob der Mufflon eine von dem Argali wirklich verschiedene Art oder blos eine kleinere Spielart sei. Eben so läßt sich nicht mit Gewißheit entscheiden, ob das zahme Schaaf von dem Argali oder von dem Mufflon abstamme.

Samuel Schilling, 1837

Mentzels Schafzucht

Mufflon (07j8 muemon .Jahres-27*), (Tafel 1), der jeßt auf die Gebirge von Korfika und Sardinien befchrünkt ift, und 2. das wilde Steppenfchaf (071'8 arienr Lean-it), (Tafel 2), das heutzutage in Transkaspien und weiter füdlich bis nach Verfien ...

Oswald Mentzel, 2012

Handbuch einer Geschichte der Natur: ¬III. ¬Theil: ...

Durieu paarte ein Mufflon-Weibchen <0v.» mu«moi,) mit einem Merino- Stähr und erhielt einen weiblichen Blendling, welcher dem Vater ähnlicher schon weißes Wollhaar besaß , aber mit einem Mufflon-Stähr wieder ein mehr dem Mufflon ...

Heinrich G. Bronn, 1843

Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04

3030. Abendmantel aus I Cheviot m. Satinf utter. Sattel , und Kragen m.Mufflon- Besatz. blau, rot M. 24.00 | No. 3033. Abend-Paletot aus Tuchstoff in Changeantfutter. mit Doppelkrugen und mit Mufflon-Besatz, bleu, rot, dunkelblau M. 50.50 No.

Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Zypern

An Großwild gibt es nur noch das endemische zyprische Wildschaf Mufflon und einige Hirsche. Beide werden in Gehegen der Forststation Stavrós tis Psókas im Páfos-Wald gehalten und auf die Auswilderung vorbereitet. Kleinwild kommt ...

Andreas Schneider, 2014

Berchtesgadener Alpen: Gebietsführer für Wanderer und ...

Der österreichische Teil des Untersberges ist Privatbesitz, in dem seit 1953 von der Mayr-Meln- hofschen Forstverwaltung das Wildschaf (Mufflon, Ovis aries masi- mon) angesiedelt wurde. Zwei Alpenvereinshäuser, die Schellenberger ...

Hellmut Schöner, 1995

Zeitschrift für die Gesammten Naturwissenschaften

Umfang von 0,360 M. bei 0,130 M. Breite; ihre spiralige Windung beschreibt mehr als einen Kreisumfang. Abweichend von den Hörnern des Mufflon mit sehr markirter hinterer Kante ist diese hier völlig abgerundet, gar nicht von den ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUFFLON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mufflon est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Auch der Biber ist bedroht

Vom Wolf gerissener Mufflon-Widder: Die Zahl der Tiere hat sich auf einen Bruchteil reduziert, bald werden sie in Nord- und Ostdeutschland womöglich ganz ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, oct 16»

Mufflon macht es sich in einem Dortmunder Garten gemütlich

Höchsten. Ein Dortmunder Ehepaar hat seit einigen Tagen einen Gast: Ein Mufflon macht es sich im Garten gemütlich. Wo ein Wildschaf ist, müssen noch mehr ... «Derwesten.de, août 16»

Köschinger Forst: Tierschützer wollen Mufflon-Abschuss verhindern

Der genehmigte Abschuss von Mufflons im Köschinger Forst im Landkreis Eichstätt stößt bei Tierschützern auf massiven Widerstand. Sie wehren sich mit einer ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»

Mufflon-Böckchen folgt Urlaubern in Winterberg

Winterberg Zwei holländische Spaziergänger hatten einen ungewöhnlichen Begleiter: Ein kleines Mufflon-Böckchen ist ihnen gefolgt. Jetzt wird das Findelkind ... «Derwesten.de, mai 16»

Junge Mufflons werden untersucht: Süß, aber schwer zu fangen

Sie kommt gerade von der Mufflon-Jagd, besser gesagt vom Mufflon-Fangen. Die Wildschafe haben gerade Junge bekommen – und die ersten Tage nach der ... «Taunus Zeitung, avril 16»

Mufflonbaby wird in Sababurg per Hand großgezogen

Einfach nur niedlich: Gerade mal eine Woche alt ist Rapunzel. Da seine Mutter keine Milch hatte, wird das Mufflon per Hand großgezogen. Fotos: G. Hoffmann. «HNA.de, avril 16»

Vehlen: Mufflons fühlen sich heimisch

Fast 50 Jahre nach seiner Einbürgerung fühlt sich der ursprünglich aus Korsika und Sardinien stammende Mufflon in der Region heimisch. «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»

Hunde haben Mufflon gerissen

Fehlalarm in Wendthagen: Das Anfang Oktober im Wald am Bückeberge erlegte Mufflon ist nicht von Wölfen getötet worden, sondern von Hunden. «Schaumburger Nachrichten, janv 16»

Wegen Virus: Die Mufflon-Schafe im «Roggi» wurden erschossen

Weil die Mufflon-Schafe im Wildpark Roggenhausen ein Virus hätten weiterverbreiten können, mussten sie getötet werden. Ihr Fleisch wurde verkauft. «Aargauer Zeitung, déc 15»

Streit um die Herde eskaliert: Mufflon-Mord im Köschinger Forst

Eichstätt - Der Streit um die kleine Mufflon-Herde im Köschinger Forst droht zu eskalieren: Ein Unbekannter hat am Sonntag eins der Wildschafe so grauenvoll ... «Abendzeitung München, oct 15»