Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mundvoll" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUNDVOLL EN ALLEMAND

Mundvoll  [Mụndvoll, Mụnd voll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUNDVOLL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mundvoll est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUNDVOLL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mundvoll» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mundvoll dans le dictionnaire allemand

Quantité que vous pouvez mettre dans votre bouche à la fois. Mangez des bouchées. Menge, die man auf einmal in den Mund nehmen kannBeispieleinige Mundvoll essen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mundvoll» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUNDVOLL


Handvoll
Hạndvoll, Hạnd voll
anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
freudvoll
fre̲u̲dvoll [ˈfrɔ͜ytfɔl]
friedvoll
fri̲e̲dvoll [ˈfriːtfɔl]
gefühlvoll
gefü̲hlvoll
huldvoll
hụldvoll
leidvoll
le̲i̲dvoll 
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
mitleidvoll
mịtleidvoll
neidvoll
ne̲i̲dvoll [ˈna͜itfɔl]
randvoll
rạndvọll
schuldvoll
schụldvoll [ˈʃʊltfɔl]
sinnvoll
sịnnvoll 
stilvoll
sti̲lvoll
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 
wertvoll
we̲rtvoll 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MUNDVOLL

Mundspray
Mundstellung
Mundstück
mundtot
Mundtuch
Mundum
Mündung
Mündungsfeuer
Mündungsgebiet
Mündungskappe
Mündungsschoner
Mündungstrichter
Mundus
mundus vult decipi
Mundverkehr
Mundvorrat
Mundwasser
Mundwerk
Mundwerkzeug
Mundwinkel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MUNDVOLL

druckvoll
effektvoll
fantasievoll
gehaltvoll
genussvoll
geschmackvoll
hoffnungsvoll
humorvoll
kraftvoll
mühevoll
niveauvoll
prachtvoll
reizvoll
respektvoll
schwungvoll
stimmungsvoll
temperamentvoll
verantwortungsvoll
wirkungsvoll
wundervoll

Synonymes et antonymes de Mundvoll dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUNDVOLL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mundvoll» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Mundvoll

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUNDVOLL»

Mundvoll Bissen Schluck Wörterbuch Grammatik wörterbuch berlin puristisch eingerichtete guter Ersatz für Café Milch Zucker Inhaber vorher betrieben haben Frühstück gibt Käse bild kreuzberg yelp Beiträge Wochenende Freunden meine Freundin dort Stammgast Recht kleineres unlike city guides Food Berlin Waldemarstraße Kreuzberg district When comes eating easy overcomplicate things especially culinary like laden standort ADRESSE Zeppelin University Fallenbrunnen Friedrichshafen Finde Maps KONTAKT info mundvoll mundvoll_lageplan bewertungen fotos tripadvisor Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet radioeins Lecker lunchen sagt „Nein Hungergefühl fiesem Essen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache restaurant kritik Möchten Telefon gerne weiter empfehlen Oder können frühstückerinnen erscheint außen Graffitti lässt grüßen nicht

Traducteur en ligne avec la traduction de Mundvoll à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUNDVOLL

Découvrez la traduction de Mundvoll dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mundvoll dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mundvoll» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bocado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mouthful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कौर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полный рот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bocado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একগাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouchée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hal yg
190 millions de locuteurs

allemand

Mundvoll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한입 가득
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saemplokan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một họng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lokma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boccone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kęs
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повний рот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbucătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουκιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mondvol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klunk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

munnfull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mundvoll

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUNDVOLL»

Le terme «Mundvoll» est communément utilisé et occupe la place 102.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mundvoll» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mundvoll
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mundvoll».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUNDVOLL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mundvoll» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mundvoll» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mundvoll en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MUNDVOLL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mundvoll.
1
Johann Heinrich Pestalozzi
Vergesset nie, wie Hunger und Mangel ein Elend sind, auf daß ihr mitleidig werdet gegen den Armen, und wenn ihr einen Mundvoll Überflüssiges habt, es ihm gerne gebet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUNDVOLL»

Découvrez l'usage de Mundvoll dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mundvoll et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
J.H. Pestalozzi's ausgewaehlte Werke: Mit Pestalozzi's ...
Aber da er eben einen Mundvoll für sie noch in der Hand hatte, sah er des Rütimarxen Betheli, das nahe bei ihm stand und ihm auf die Hand und der Geiß in's Maul hinein schaute, und sagte im Augenblick zu ihm: „Willt auch Brod? Roth und ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1869
2
Pestalozzi's sämmtliche schriften ...
Herzensfreude zu, wie die Kinder während dem Effen eins dem andern erzählte, wem fie ihr Qlbelcdbrod geben wollten, Keines aß einen Mundvoll von feinem Brod -- Keines that ein-Brdcklein davon in die Milch und / jedes freute fich überfein ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1819
3
Briefe aus den Jahren 1808 und 1809
Aber da er eben einen Mundvoll für sie noch in der Hand hatte, sah er des Rütimarxen Betheli, das nahe bey ihm zu stund und ihm auf die Hand und der Geiß ins Maul hineinschaute, und sagte im Augenblick zu ihm: willt auch Brod ?
Johann Heinrich Pestalozzi, 1962
4
Lienhard und Gertrud: Ein Buch für das Volk ...
Mex d« er eben einen Mundvoll für sie poch^in.'^er Hand HM«, sch er des Rütimarxen Betheli, das nahe bep ihm zu stund und ihm auf die Hand und, der, Geiß ins Maul hineinschaute, und sagte im Augenblick zu ihm: wijlt auch Vio^ i Roth ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1819
5
Sämmtliche Schriften: ¬Bd. ¬3, Lienhard und Gertrud ; Theil 3. 3
Aber da er.. eben .einen Mundvoll für fie noch in der-Hand :hattet .fah er_ des Rütimarxen Bethelir das nahe bey ihm zu fiund und ihm auf die Hand und der Geiß ine Manlxhineinfchaute, und fagte im Augenbli> zn- ihm: willt ,auch *Br-rd?
Johann Heinrich Pestalozzi, 1819
6
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
Zahnräder; -pil- du schräg schleifen; -putsu steinernes Geländer; -sabai Gaumen; -spekatu sich mit dem Gesicht auf die Erde werfen; -soka Zügel; -spen Zungenbläschen; -ta, -tara Mundvoll, Maul voll; -theiü Adj. grob in der Sprache; - tolesak ...
Martin Löpelmann, 1968
7
Märchen der Aramäer (Märchen der Welt)
Sie sagte: "Du sollst mir ein Mundvoll von den Malven geben, die du issest." Er aber erwiderte: "Selbst wenn du im Begriff wärest zu sterben, würde ich dir kein Mundvoll davon geben." Sie aber bat: "Bitte, gib mir ein Mundvoll." "Ich gebe dir ...
Verschiedene Autoren, 2012
8
Lienhard und Gertrud (Erweiterte Ausgabe)
Keines aß einen Mundvoll von seinem Brot; keines tat ein Bröcklein davon in die Milch, und jedes freute sich über sein Brot, zeigte es dem andern, und jedes wollte, sein Stück sei das größte. Jetzt waren sie fertig mit ihrer Milch, das Brot lag ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 2012
9
Samtliche Werke
Keines aß einen Mundvoll von seinem Brod — Keines that ein Bröcklein davon in die Milch, sondern alle assen sie darohne, und jedes freute sich über sein Brod, zeigte es dem 10 andern, und jedes wollte, das seine sey das größste.
Johann Heinrich Pestalozzi, Artur Buchenau, 1995
10
M?rchen Der Schluh Von T?zerwalt
Der Knabe gab es ihm; jener ass es und trank dazu einen Mundvoll Blut. Dann ging der Flug weiter. Wieder fragte der Unhold: ‚Wie gross erscheint dir die 10 Welt?“ Hammed versetzte: „So gross, wie das Auge eines Huhnes.' Er gab ihm dann ...
Hans Stumme

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUNDVOLL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mundvoll est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frankfurt: Das Fleisch darf nicht zu mager sein
Einen Mundvoll davon zu nehmen heißt, sich erinnern an Tage auf einer griechischen Insel, in einem Gyros-Shop an einem Straßenrand, umtost vom ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
2
Café-Tipps : So gut lässt es sich in Berlin frühstücken
Kreuzberg - Ein paar Blocks vom Kottbusser Tor entfernt liegt das Mundvoll. Der Laden – schöner Holzfußboden, sanfte Beleuchtung, freundliche Bedienung ... «Tagesspiegel, août 16»
3
Die Klarissen im Kloster Pfullingen: Zwei Mundvoll Schweigen
Sie waren „für die Welt begraben“, wie es die Ordensgründerin Klara von Assisi beschrieb. Klarissen durften nicht sprechen und das Pfullinger Kloster niemals ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
4
Je nach Mundgrösse ist ein «Mümpfeli» viel oder wenig
Der Ausdruck ist eine Verkleinerungsform von «Mumpfle» oder «Mumpfele», eine mundartlich abgeschliffene Form von «Mundvoll». Je nach Grösse eines ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 15»
5
Der Kotti in Kreuzberg: Das wahre Herz von Berlin
So richtig günstig ist es im ‚Mundvoll' [Adalbert-/Ecke Waldemarstraße] zwar nicht, aber das Preis-Leistungsverhältnis für die etwas gehobenere Küche ist ... «Tagesspiegel, sept 14»
6
Oktoberfest 2013: Wiesn für den schmalen Geldbeutel – die besten ...
Also: am besten vor dem Wiesn-Gang eine ordentliche Mahlzeit zu sich nehmen, dann verträgt man das Bier besser und spart sich mindestens einen Mundvoll. «münchen.tv, oct 13»
7
Campus: „Mundvoll“ startet hoffnungsvoll
Im Fallenbrunnen sorgt ein Studentencafé mit Tante-Emma-Laden für die Nahversorgung Moritz Jungmann und Roman Sick (von links) betreiben das Café ... «Schwäbische Zeitung, janv 11»
8
30 Days of Night
... einen stechenden Blick, überlange Fingernägel und einen mundvoll nadelspitzer Zähne. In langen schwarzen Mänteln warten sie auf den Dächern, jaulen die ... «artechock film, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mundvoll [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mundvoll>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z