Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "freudvoll" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FREUDVOLL EN ALLEMAND

freudvoll  fre̲u̲dvoll [ˈfrɔ͜ytfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREUDVOLL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
freudvoll est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FREUDVOLL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «freudvoll» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de freudvoll dans le dictionnaire allemand

heureux, heureux. beglückend, freudig.

Cliquez pour voir la définition originale de «freudvoll» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FREUDVOLL


Handvoll
Hạndvoll, Hạnd voll
Mundvoll
Mụndvoll, Mụnd voll
anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
friedvoll
fri̲e̲dvoll [ˈfriːtfɔl]
gefühlvoll
gefü̲hlvoll
huldvoll
hụldvoll
leidvoll
le̲i̲dvoll 
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
mitleidvoll
mịtleidvoll
neidvoll
ne̲i̲dvoll [ˈna͜itfɔl]
randvoll
rạndvọll
schuldvoll
schụldvoll [ˈʃʊltfɔl]
sinnvoll
sịnnvoll 
stilvoll
sti̲lvoll
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 
wertvoll
we̲rtvoll 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FREUDVOLL

freudenreich
Freudenruf
Freudenschrei
Freudensprung
Freudentag
Freudentanz
Freudentaumel
Freudenträne
freudestrahlend
freudetrunken
Freudianer
Freudianerin
freudianisch
freudig
Freudigkeit
freudlos
Freudlosigkeit
freudsch
freuen
freund

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FREUDVOLL

druckvoll
effektvoll
fantasievoll
gehaltvoll
genussvoll
geschmackvoll
hoffnungsvoll
humorvoll
kraftvoll
mühevoll
niveauvoll
prachtvoll
reizvoll
respektvoll
schwungvoll
stimmungsvoll
temperamentvoll
verantwortungsvoll
wirkungsvoll
wundervoll

Synonymes et antonymes de freudvoll dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FREUDVOLL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «freudvoll» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de freudvoll

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREUDVOLL»

freudvoll freudig froh glücklich selig strahlend überglücklich leidvoll beethoven goethe interpretation gedicht Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Freudvoll woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil gedichte sammlung Gedankenvoll sein Hangen bangen schwebender Pein Himmelhoch jauchzend Tode betrübt allein Seele Johann wolfgang „freudvoll schönste vollkommenste erotische deutscher Sprache fand Marcel Reich Ranicki Goethes „Freudvoll Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict gedankenvoll hangen Zitat Wolfgang himmelhoch volksliederarchiv Volksliederarchiv langen music foundation Langen liszt franz imslp petrucci Liszt Musikalische Werke Band Editor setting linguee Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Ibidem verlag lebenslanges lernen integral Integrale

Traducteur en ligne avec la traduction de freudvoll à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREUDVOLL

Découvrez la traduction de freudvoll dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de freudvoll dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «freudvoll» en allemand.

Traducteur Français - chinois

欣然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alegremente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

joyfully
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुशी-खुशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بفرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

радостно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alegremente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহর্ষে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec joie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gembira
190 millions de locuteurs

allemand

freudvoll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嬉しそうに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즐겁게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

freudvoll
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui vẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சியோடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंदाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sevinçle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gioia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

radośnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

радісно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vesel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

met blydskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de freudvoll

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREUDVOLL»

Le terme «freudvoll» est communément utilisé et occupe la place 90.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «freudvoll» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de freudvoll
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «freudvoll».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREUDVOLL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «freudvoll» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «freudvoll» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot freudvoll en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREUDVOLL»

Découvrez l'usage de freudvoll dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec freudvoll et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Kontaktfreudigkeit freudlos/freudvoll freudvoll/freudlos freudvoll/leidvoll Freund/ Feind Freund/Freundin ... freund/... hasser (Substantiv) Freundin/Feindin Freundin/Freund freundlich/feindlich freundlich/unfreundlich ...freundlich/... feindlich ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Motorradtour mit Epikur
Der gerechte Mensch erfreut sich des größten Seelenfriedens, während der ungerechte übervoll ist von Unfrieden. Freudvoll leben nach meinen Lehren und anständig und gerecht zu leben, gehören zusammen. Anfang und höchstes Gut bei ...
Achim Lerch, 2009
3
Die zehn Gebote der Lebensfreude
Epikur glaubt nicht, dass Götter unser Leben bestimmen und auf die Frage nach dem Jenseits antwortet er ehrlich, er wisse es nicht, „aber warum soll man wiedergeboren werden, wenn man es in dieserWelt nicht geschafft hat freudvoll zu ...
Reinhardt Stefan Tomek, 2010
4
Ein Kuss aus tausend Worten: Die schönsten Liebesgedichte
Freudvoll Und leidvoll, Gedankenvoll sein, Hangen Und bangen In schwebender Pein, Himmelhoch jauchzend, Zum Tode betrübt; Glücklich allein Ist dieSeele, dieliebt. Ludwig Tieck (1773–1853) Der Arme und die Liebe Es kamaneinem.
Sabrina Schäl, 2013
5
Freudvoll und Leidvoll: short stories
short stories Rudolf Herzog Jacob Hieble. 12. Johann Sebastian Bach (/S65-/750 ), Ludwig van Beethoven (/770-/^6), Johannes Brahms (/^5-/697), a«<i Wolfgang Amadeus Mozart (/756-/79/), i^le "5«»-c/n7<i," «>«^« amo»z l^l« iZ. Vinzenz ...
Rudolf Herzog, Jacob Hieble, 1935
6
Die Reden Gotamo Buddhos: Dritter Band
>Einzig freudvoll ist Seele und Welt; dies nur ist Wahrheit, Unsinn anderes<: das verkünden die einen. >Einzig leidvoll ist Seele und Welt; dies nur ist Wahrheit, Unsinn anderesu das verkünden die anderen. >Freudvoll und leidvoll ist Seele ...
Karl Eugen Neumann, 2012
7
Heilsame Gedankenbonbons
Licht freudvoll geliebt Alles ist aus Licht gemacht. Licht ist überall. Licht hat kein Geschlecht, dennoch trägt es Kinder in sich, die so klangvolle Namen * wie Freude und Liebe haben... Liebe ist schön. Deshalb wird auch alles immer schöner, ...
Luxus Lazarz
8
Teil 1: Bibliographie; Teil 2: Register
... und Eigenes 1050 Fremdländische Blumen 1285 Die Freude 2005 Freudvoll und leidvoll 228, 582, 1268, 1268.4 Freudvoll und Leidvoll 1758, 1758.6, 1758.7 Freudvoll und leidvoll 1759 Freundschafts-Album 1080 Freut euch des Lebens .
Günter Häntzschel, 1991
9
Die 7 Regeln des Glücks: die Erfolgsgeheimnisse des "Clubs ...
Der Epikuräer lebt freudvoll, vernunftvoll und gerecht, denn es ist nicht möglich, freudvoll zu leben, wenn man nicht gerecht, edel und vernunftvoll lebt. Aber man kann umgekehrt auch nicht gerecht, edel und vernunftvoll leben, wenn man nicht  ...
Reinhardt Stefan Tomek, 2010
10
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Es gibt, Potthapado, manche Asketen und Priester, die sagen und lehren: > Einzig freudvoll ist das Selbst, genesen nach dem Tode.< Zu denen bin ich herangetreten und habe gefragt: >Wirklich denn, ihr Ehrwürdigen, habt ihr die Meinung, ...
Unbekannter Autor, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREUDVOLL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme freudvoll est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Freundschaft: Das Smartphone treibt Kindern die Vorfreude aus
... selten zu gewinnende Wettbewerb mit dem globalen Unterhaltungsangebot, das ihnen die Vorfreude nimmt und das Leben schlicht weniger freudvoll macht. «DIE WELT, août 16»
2
Grafenegg-Festival: Der Mime als Ereignis
Ob man je „Freudvoll und leidvoll“ in einer so differenzierten, nuancenreichen Darstellung gehört hat? Bei einer solchen Vorgabe hatte es die mit diesem Lied ... «DiePresse.com, août 16»
3
Klassenerhalt auf Jahre gesichert
Mag die E-Klasse früher etwas schwerfällig gewesen sein, nicht gerade freudvoll bei der Lenkung und nicht gerade willig beim Kurvenräubern, so ist der von ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»
4
Tage, an denen wir wieder von Neuem zu lesen anfangen – 6. Teil
Als Liebesgedicht braucht es den Vergleich mit Clärchens Lied („Freudvoll und leidvoll, . . .“) in Goethes „Egmont“, das Marcel Reich-Ranicki „das schönste, das ... «DiePresse.com, août 16»
5
Gloriette Frühstück 2016
... positiven Zuspruch. Zahlreiche Vertreter der Branche nahmen freudvoll die Einladung entgegen, um vertraute aber auch neue Gesichter begrüßen zu dürfen. «Immobilien Magazin, mai 16»
6
Mit Sissi Perlinger über das Älterwerden lachen
Ich habe mir daraufhin vorgenommen, dass ich diese nächste potenzielle Krise meines Lebens prophylaktisch angehen möchte und so freudvoll und kreativ ... «baden online, mars 16»
7
Was man von Pep Guardiola noch erwarten kann - und was nicht
Entsprechend freudvoll geht das Prozedere dann auch vonstatten. Wie denn sein besonderer Matchplan gegen Borussia Dortmund am Samstag aussehe, ... «Eurosport.de, mars 16»
8
Draufgänger in Großbritannien - When I´m Sixty Four
... nur Schmerz und Tod bringt. Doch es gibt auch Beispiele, wie Menschen freudvoll mit dem Älterwerden umgehen. Von Ruth Rach. Eine Gruppe von Rentnern ... «Deutschlandfunk, févr 16»
9
"The Jersey"-Star Michael Galeota stirbt mit 31 Jahren
"Er war ein kostbares Geschenk - liebevoll, mitfühlend, freudvoll und intelligent", heißt es auf der Seite weiter. "Eine große Inspiration für jeden, der seine ... «VIP.de, Star News, janv 16»
10
DSV-Quartett glänzt beim Weltcup: Freund fliegt furios
... auf den ersten Team-Titel im Fliegen. "Nach diesem Sieg sind wir alle freudvoll und motiviert für die WM, es fehlen nur noch Feinabstimmungen", sagte Wank. «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. freudvoll [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/freudvoll>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z