Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prachtvoll" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRACHTVOLL EN ALLEMAND

prachtvoll  prạchtvoll [ˈpraxtfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRACHTVOLL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
prachtvoll est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRACHTVOLL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «prachtvoll» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prachtvoll dans le dictionnaire allemand

plein de splendeur; magnifiquement ayant toutes les qualités désirées; grande. plein de splendeur; de splendides exemples dans un splendide vieux château, une édition biblique magnifiquement équipée. voll Pracht; prächtig alle gewünschten Qualitäten aufweisend; großartig. voll Pracht; prächtig Beispieleein prachtvolles altes Schlosseine prachtvoll ausgestattete Bibelausgabe.

Cliquez pour voir la définition originale de «prachtvoll» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRACHTVOLL


angstvoll
ạngstvoll [ˈaŋstfɔl]
effektvoll
effẹktvoll [ɛˈfɛktfɔl]
gehaltvoll
gehạltvoll [ɡəˈhaltfɔl]
geistvoll
ge̲i̲stvoll [ˈɡa͜istfɔl]
gemütvoll
gemü̲tvoll [ɡəˈmyːtfɔl]
glutvoll
glu̲tvoll
kraftvoll
krạftvoll 
kunstvoll
kụnstvoll [ˈkʊnstfɔl]
lichtvoll
lịchtvoll
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
machtvoll
mạchtvoll
pietätvoll
pietä̲tvoll
qualitätvoll
qualitä̲tvoll [kvaliˈtɛːtfɔl]
respektvoll
respẹktvoll [reˈspɛktfɔl]
taktvoll
tạktvoll 
talentvoll
talẹntvoll [taˈlɛntfɔl]
temperamentvoll
temperamẹntvoll 
trostvoll
tro̲stvoll [ˈtroːstfɔl]
verdienstvoll
verdi̲e̲nstvoll
wertvoll
we̲rtvoll 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRACHTVOLL

pracken
Pracker
Prädation
Prädator
prädeistisch
Prädestination
Prädestinationslehre
prädestinieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRACHTVOLL

anmutvoll
anspruchsvoll
aussichtsvoll
blutvoll
demutvoll
eindrucksvoll
gefühlvoll
genussvoll
gottvoll
liebevoll
notvoll
schwungvoll
sinnvoll
stilvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
vertrauensvoll
voll
wirkungsvoll
zuchtvoll

Synonymes et antonymes de prachtvoll dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRACHTVOLL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «prachtvoll» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de prachtvoll

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRACHTVOLL»

prachtvoll bombig festlich feudal fürstlich gemessen glanzvoll grandios herrschaftlich luxuriös nobel pompös prächtig protzig prunkvoll reich üppig verschwenderisch katja möller lang guhl Prachtvoll Andreas Vallbracht erstellt Bilder Fotos Hamburg bietet Nutzungsrechte für viele Zwecke sowie Drucke Wandbilder Weitere Schwerpunkte Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache führt unbeschreiblich weibliche Plus Size Modetrends Größen trendigen Styles große kommen Dänemark woxikon Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „prachtvoll Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Kreuzworträtsel blendend Rätsel Frage PRACHTVOLL wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen pons Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de prachtvoll à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRACHTVOLL

Découvrez la traduction de prachtvoll dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de prachtvoll dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prachtvoll» en allemand.

Traducteur Français - chinois

辉煌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

magníficamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

magnificently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भव्यता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

великолепно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

magnificamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চমত্কারভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

superbement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indah-indah
190 millions de locuteurs

allemand

prachtvoll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見事に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

magnificently
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lộng lẫy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உன்னதமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

magnificently
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhteşem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

magnificamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspaniale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чудово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

magnific
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαυμάσια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pragtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magnificently
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prachtvoll

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRACHTVOLL»

Le terme «prachtvoll» est assez utilisé et occupe la place 41.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prachtvoll» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prachtvoll
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prachtvoll».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRACHTVOLL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prachtvoll» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prachtvoll» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prachtvoll en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PRACHTVOLL»

Citations et phrases célèbres avec le mot prachtvoll.
1
Josef Hofmiller
Der russische Dichter Lesskow: Der Kopf ist prachtvoll, sympathisch, beinahe ehrwürdig wie ein alter gescheiter Handwerker oder Waldaufseher, unliterarisch, nicht im geringsten intellektuell. Zugleich männlich und kindlich, die Augen blicken klar und gut, er sieht aus wie einer, der selber viel durchgemacht hat und andere viel hat leiden sehen.
2
Bibel
Betrachtet die Lilien des Feldes, wie sie wachsen. Wenn der Schöpfer die Gräser und Blumen so prachtvoll kleidet, umso mehr wird er für euch sorgen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRACHTVOLL»

Découvrez l'usage de prachtvoll dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prachtvoll et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei, oder genaue ...
Blumen. 6. Mehr oder weniger Dunkelorangerothe. snemanitlnrä u. >VsrratsK sinengi«, voll, dklorangeroth (eigentlich bluthroth), beinahe wie k^arkii, prachtvoll . »trorübens, schwarzrothe; groß, voll, regelm. dachziegelig, dunkelrotb, prächtig.
J. F. W. Bosse, 1840
2
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei: oder, Genaue ...
Mehr oder weniger Dunkelorangerothe. »nemnnitlnr» u. >V»rr»tllli sinen»,«, voll, dklorangeroth (eigentlich bluthroth), beinahe wie parllii, prachtvoll. atrurtikenz, schwarzrothe; groß, voll, regelm. dachziegelig, dunkclrotb, prächtig, ^o/. t?ab. j?0.
J. F. W. Bosse, 1840
3
Aeshma Daeva: "Prachtvoll zieht Stille ihren Weg"
Aeshma Daeva ist ein Gedichte-Buch über melancholische, zum Nachdenken anregende Gedichte! Über das Leben für das Leben.
Mario Ragnar Glöckl, 2014
4
Lebl's Rosenbuch
Voieiäieu, leuchtend kirschrot, groß wie ?an1 Ne?ron, mit echtem Centisuliengeruch, prachtvoll. 6loire äe Lour^-Ill-Neine, groß, gesüllt, leuchtend scharlachrot, von unvergleichlicher Farbenpracht, sehr beliebt. Naä. la Lai,onne <le liotnsenilä, ...
M Lebl
5
Heinrich Gruner's praktischer Blumengärtner: Ein Handbuch ...
Blumen prachtvoll, 3 Zoll breit, lebhaft kermestnroth, mit blauem Faden» kränze, Vlühezeit: Gewöhnlich im Mai und Juni, und wieder im Septbr. und Octbr, , doch auch oft zu anderen Zeiten. Blüht schon bei IH— 3 F. Höhe sehr reichlich.
Johann Heinrich Gottlob Gruner, 1843
6
Vereinigte Frauendorfer blätter
Trichterwinde 737 ,, rrine» coerule«, sehr schön 738 violsee» ver» (mexlcan»), prachtvoll . 5 A. 7S9 vermrsi,,!,, karmoisinrethe . . M/n 13 S«r. ?4l „ g„s„,0Llil, zierlich ... 7t2 „ „ N. «In« . . . 752 I^eptasIpKon <le»«,ilvr»s, dichlblumigeS 75Z „ .
7
Tabellarisch-systematische Zusammenstellung der ...
Frucht groß und prachtvoll Baum wird groß; hat platte Kronäste. Frucht sehr schön Baum recht tragbar ; vieles kurzes Trazholz. Frucht schätzbar Baum gern hängende Aeste. Frucht nur für die Oekonomie Schöne Krone; viel Fruchtholz.
Ernst Carl Lämmerhirt, 1836
8
Jenaische allgemeine literatur-zeitung
Dieselbe, prachtvoll illuminirt. In gros» Folio. 7 Rthlr. Monak, ein Barbe, BeOchâler ans dem Gestiite des Kaisers von Marofcko zu Tasilit. Gezeich- net von Wols, und gestochen von Meno Haas. Schwarz in gros» Folio. 3 Rthlr. ìa gr. Derselbe ...
9
Minerva
Johann Wilhelm von Archenholz. °s Cond?', Leibreitpferd St'. Höchstseligcn Majestät Fricd, rich des Einzigen, zo Iahr alt. Gezeichnet und zchochcn von Wolf. Schwarz in groß Folio, z rthl. gx. . . , . ... Derselbe, prachtvoll illumimrt. In gr, Zok.
Johann Wilhelm von Archenholz, 1814
10
Das Hermann Bahr Buch
Ein prachtvoller hlensch, prachtvoll, wie er überall ganz auf sich selbst steht, ungebrochen, ungeknickt, ungebogen. Prachtvoll schlecht, in schlechten Zuständen. Prachtvoll gut, sobald er zu sich selbst kommt, in die Freiheit. Prachtvoll, weil er ...
Hermann Bahr, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRACHTVOLL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prachtvoll est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Teufelsgetier der Maria Sibylla Merian
Zu den Top-Losen der am 21. und 22. November im Auktionshaus Ketterer stattfindenden Versteigerungen zählt neben Maria Sibylla Merians prachtvoll ... «Weltkunst.de, nov 16»
2
Hergoldinger Kirchweihritt mit Pferdesegnung
Der Anblick der prachtvoll geschmückten Pferde aller Rassen, vom Minipony bis zum schweren Kaltblüter, die entweder geritten werden oder alte Kutschen ... «Wochenanzeiger München, oct 16»
3
„keep Me Singing“: Van Morrison und sein prachtvolles neues Album
... Van Morrison vereint Gegensätze. Sein neues Album fordert: „Lasst mich nur singen!“. Die Melodien sind prachtvoll - Morrisons Stimmung ist es eher nicht. «Nordwest-Zeitung, sept 16»
4
Grevenbroich: Prachtvolle Aufzüge auch ohne einen König
Dennoch marschierten gestern Nachmittag die Schützen prachtvoll zur Parade auf. Das Kronprinzenpaar Heinz und Petra Höhne und das kommende ... «RP ONLINE, sept 16»
5
Ballsaal in Wilhelmshöhe: Prachtvolles Gebäude wiedereröffnet
Kunst- und Kulturminister Boris Rhein: „Das außen schlicht gehaltene Ballhaus offenbart seinen Charme vor allem im Inneren: Der Ballsaal ist prachtvoll ... «lokalo24.de, sept 16»
6
Innig und prachtvoll im Klang: „La Venexiana“ glänzen in Gmünd
Lang anhaltenden und begeisterten Applaus erhielt das italienische Ensemble „La Venexiana“ am Samstagabend für seine Interpretation von Claudio ... «Südwest Presse, août 16»
7
Kritik von Star-Architekt Kollhoff Berliner Neubauten: Prachtvoll oder ...
Architekt Hans Kollhoff fordert in Zeiten der Wohnungsnot eine Wende hin zu einem urbanen Städtebau. Für Berlin wünscht er sich großstädtische ... «heute.de, juil 16»
8
„Es ist prachtvoll geworden“
... Behindertentoilette. „Und das alles zum Wunschpreis von 2,5 Millionen Euro.“ Borst abschließend: „Es ist vollbracht – und es ist prachtvoll geworden!“ ... «Main-Post, juil 16»
9
Pfingstritt in Dettenhausen im der Region Wolfratshausen: Die Bilder
Der prachtvolle Pfingstritt am Montag in Dettenhausen (Landkreis Bad ... natürlich nicht abbringen: Der Pfingstritt mit Diakon Walter Herholz war prachtvoll. «Merkur.de, mai 16»
10
Oster-Leuchten 2016 in Kalkriese: Prachtvoll und stimmig
Das Feuerwerk malte beim Oster-Leuchten in Kalkriese prachtvolle Gemälde in die Nacht. Foto: Jörn Martens. Foto: Christian Senft. Bramsche/Kalkriese: ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. prachtvoll [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/prachtvoll>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z