Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mürbe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÜRBE EN ALLEMAND

Mürbe  [Mụ̈rbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÜRBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mürbe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÜRBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mürbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mürbe dans le dictionnaire allemand

Friabilité. Mürbheit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mürbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÜRBE


Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Barbe
Bạrbe
Baugewerbe
Ba̲u̲gewerbe [ˈba͜uɡəvɛrbə]
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Erbe
Ẹrbe 
Farbe
Fạrbe 
Gaststättengewerbe
Gạststättengewerbe [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəvɛrbə]
Gewerbe
Gewẹrbe 
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Herbe
Hẹrbe
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Hotelgewerbe
Hotẹlgewerbe [hoˈtɛlɡəvɛrbə]
Kerbe
Kẹrbe 
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Serbe
Sẹrbe
Türbe
Tụ̈rbe
Weltkulturerbe
Wẹltkulturerbe
stürbe
stürbe
verdürbe
verdürbe
würbe
würbe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÜRBE

Mürbebraten
mürbemachen
Mürbeteig
Mürbheit
Mürbigkeit
Murbruch
Mürbteig
Mure
muren
muriatisch
murig
Murillo
Muring
Muringboje
Muringsboje
Muringschäkel
Muringsschäkel
Müritz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÜRBE

Acrylfarbe
Garbe
Gastgewerbe
Hautfarbe
Klangfarbe
Kleingewerbe
Kontrastfarbe
Kulturerbe
Kunstgewerbe
Leuchtfarbe
Narbe
Reisegewerbe
Schafgarbe
Scherbe
Sterbe
Transportgewerbe
UNESCO-Welterbe
Welterbe
derbe
Ölfarbe

Synonymes et antonymes de Mürbe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MÜRBE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mürbe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Mürbe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜRBE»

Mürbe Mürbheit Weichheit Zartheit mürbe äpfel fleisch duden teig machen kipferl rezept hörnchen Wörterbuch wiktionary Durch permanente Sonneneinstrahlung Stoff Markise über Jahre geworden Nach paar Tagen sind Kekse schön mürb bedeutung Worttrennung mür Beispiele mürbes Gebäck Natron kann oder mürbemachen woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wörterbuch Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen kekse rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Europas größter Kochcommunity Dict dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Mürbe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÜRBE

Découvrez la traduction de Mürbe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mürbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mürbe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

易碎的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desmoronadizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crumbly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भुरभुरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متفتت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассыпчатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quebradiço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহজে টুকরা টুকরা হয় এমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

friable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rapuh
190 millions de locuteurs

allemand

Mürbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もろいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부서지기 쉬운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crumbly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dể sụp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நொறுங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुटणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ufalanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

friabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kruchy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розсипчастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fărâmicios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετοιμόρροπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krummelrige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smulig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smuldrete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mürbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÜRBE»

Le terme «Mürbe» est assez utilisé et occupe la place 46.989 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mürbe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mürbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mürbe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÜRBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mürbe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mürbe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mürbe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜRBE»

Découvrez l'usage de Mürbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mürbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mitteilungen
Serie. stark rissig bestanden stark rissig beginnt z. zerfallen n □ bestanden netznssig bestanden bestanden » stark rissig, mürbe Spur. v. Rissen bestanden rissig stark netzrissig bestanden netzrissig, mürbe bestanden stark netzrissig ziemlich ...
Zurich (Switzerland). Eidgenössische Materialprüfungs- und Versuchsanstalt für Industrie, Bauwesen und Gewerbe, 1803
2
1910: Leben und Arbeiten
Kartoffel, au§, fo mürbe ficE) ber 23ebarf an au§nu|baren Sbfjtefjtjbraten bei 8 kg ergeben, bie etma 60 pfennig ïoften. . Qn biefer SJienge mürben aber nur etma 110 g au§nu|barè (Simei|ftoffe unb 11 g au§nui§bare§ $ett enthalten fein, ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
3
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
Sic BoUfränbige Teilung, namentlich bie ber Stich wnnben, trat ober erft nad) 3 SBochen ein, wo ber »on allen Scfcbroerben befreite Dperirte aue ber SBetjanMuna cntloffen mürbe. Sie im October bat er häufig (ïd) têrperlicb ongeftrengf, ebne ...
Gabriel Andral, 1848
4
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Mnrane, «./ s. Moröne. Mürbbraten , m. , der MSrbratt« ; Mürbe, G.u. U.w., denjenigen Zustand fester und besonders zugleich saf« tiger «nd eßbarer Körper bezeichnend, da der Zusammenhang ihrer Theil« leicht getrennt werden kann und ihr ...
Theodor Heinsius, 1820
5
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
©ürtner: 2)a§ mürbe aber für ben %<& gar nidjt jutreffen. Sa mürbe bodj § 275 9lbf. 2 $Ia£ ... 3d) mürbe e§ für gefäb,rlid) galten, fjierüber eine SBefttmmung aufjuneljmen; fie IBnnte ju beben!Iid)en golgen führen, befonberä, roenn mir an ben ...
Jürgen Regge, Werner Schubert, 1994
6
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
Hm 418 murwa- 'zart, fein' P (ё 4) INF fa. mörig 'morsch', mürbe' (WFO 182, FOW 362) helg. meri [-œ-] 'mürbe' (Arhammar, mündl.) FNF bök. möri 'mürbe' (FU 159) hall. mur [-u-] 'morsch, mürbe' (Lo 69) karrh. möri 'mürbe', gar' (MN 2481, OTJ ...
Volkert F. Faltings, 2010
7
Samlung von merkwürdigen Lebensbeschreibungen
... unter an« „Dern Erinnerungen, mir befahl, mid> auf bie Seiten ber Verfolgung „ »or¡\irbereiten ; benn et befü^tete bie Sîucfclofen würben tine Seitlang „bie Obcrbanb bet)altcn, unb bie Verfolgung mürbe beftig fenn, abtt „ntdjt lange bauren.
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, 1769
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Müraal, m., der Schlammbeiß«; die Moräne. KNuriine , w. , s. Moräne. - ! Murbdraten, m., der MZrbraten ; Mürbe, S.u.U.w., denjevigeu gu- stand fester und besouber« zugleich saf, tiger und eßbarer Körper bezeichnend, da der Zusammenhang ...
Theodor Heinsius, 1820
9
Handbuch für kaufleute...
Directoren ifyren @iç in lanb litten; ее mürben foíc$e Ь«гф bieSfteljrfKit ber Stimmen ber gïieber biefer Jpanbelégefel^aft gemalzt nnb mieber abgefegt. £ Baé fur bie neue $nfteblung an SBebûrfniffen ег^гЬегНф шаг, mürbe auf fteben 3al)re ...
John Ramsay McCulloch, 1834
10
Der Genuß seiner selbst
ЗДеп$ reebt bebórenb «enefie, mürbe bai ^riebrab feiner <£baten crfennei!; er mürbe auf ben ®ranö feiner Q-cgierben fe* ben, bk eigentliche s3cmegitrfacbe ., feiner Hoffnungen auesjeidmen ; er mürbe jcben 2Ш* flcnblicf bereit fetjn , icin ...
Louis-Antoine Caraccioli, Abraham von der Walle, 1768

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÜRBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mürbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leibgericht: Die Landrätin mag es mürbe
Leibgericht: Die Landrätin mag es mürbe. Tamara Bischof hat wenig Zeit zum Kochen. Am Herd steht deshalb ihr Mann. Und der kocht Sauerbraten - auf noch ... «inFranken.de, oct 16»
2
Flensburg-Handewitt bedankt sich beim Keeper: Möller macht ...
... vor Schluss mit einem coolen Strafwurf den K.o.-Schlag, Torwart Möller hatte die Gäste mit zwölf gehaltenen Bällen in der zweiten Halbzeit mürbe gemacht. «shz.de, sept 16»
3
Elternbeirat schlägt Alarm: Dieser Bau macht mürbe
Ihre Ausführungen klingen ähnlich wie im vergangenen Jahr, als die Grundschüler von den üblen klimatischen Bedingungen regelrecht mürbe wurden. «Höchster Kreisblatt, juin 16»
4
Reif für die Elsa - Anna Netrebko auf dem Weg in den Wagner-Olymp
Dirk Mürbe vergleicht die Belastung einer dramatischen Partie mit ... Mürbe glaubt, dass professionelle Begleiter wie Stimmcoaches auf dem Weg zum ... «nmz - neue musikzeitung, mai 16»
5
ÖVP feiert Khol: Mürbe Kipferln, beste Ehefrauen
Wien – Vom Spielplatz nebenan dringen Kinderschreie herüber. Früher, ganz früher, da hatte das barocke Palais Schönborn in Wien-Josefstadt noch einen ... «derStandard.at, avril 16»
6
CSU hadert mit der CDU: Merkels Geschmeidigkeit macht Seehofer ...
Die Geschmeidigkeit, mit der die Kanzlerin wieder und wieder auch die härtesten Schläge locker auspendelt, macht Seehofer mürbe. Ihm gehen die Druckmittel ... «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»
7
Gestaffelter Rückzug von Alfred N. Schindler: Ein Kämpfer wird mürbe
Gestaffelter Rückzug von Alfred N. Schindler. Ein Kämpfer wird mürbe. Kommentarvon Giorgio Müller 15.1.2016, 13:43 Uhr. Die vorzeitige Nachfolgeregelung ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
8
Verletzungspech hat Nikolay Glouhtchev mürbe gemacht
Hamminkeln. Zum Saisonende und damit nach zweijähriger Tätigkeit wird Nikolay Glouhtchev als Trainer des Fußball-B-Ligisten SV Ringenberg aufhören. «Derwesten.de, nov 15»
9
Euro macht Schweizer Franken mürbe
Zürich/Wien – Just der vielkritisierte Euro hat sich im Sommer als Fels in der Brandung erwiesen. Weitgehend überschattet durch die zunehmenden Sorgen um ... «derStandard.at, août 15»
10
Rassismus in Australien: Beleidigungen gegen Aborigine Adam ...
Jetzt haben die Anfeindungen Adam Goodes mürbe gemacht: Er hat sich in der entscheidenden Saisonphase von den Sydney Swans vorläufig freistellen ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mürbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/murbe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z