Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nachbleiben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHBLEIBEN EN ALLEMAND

nachbleiben  [na̲chbleiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHBLEIBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nachbleiben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NACHBLEIBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nachbleiben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nachbleiben dans le dictionnaire allemand

restent; la détention. zurückbleiben; nachsitzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «nachbleiben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NACHBLEIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bleibe nach
du bleibst nach
er/sie/es bleibt nach
wir bleiben nach
ihr bleibt nach
sie/Sie bleiben nach
Präteritum
ich blieb nach
du bliebst nach
er/sie/es blieb nach
wir blieben nach
ihr bliebt nach
sie/Sie blieben nach
Futur I
ich werde nachbleiben
du wirst nachbleiben
er/sie/es wird nachbleiben
wir werden nachbleiben
ihr werdet nachbleiben
sie/Sie werden nachbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgeblieben
du hast nachgeblieben
er/sie/es hat nachgeblieben
wir haben nachgeblieben
ihr habt nachgeblieben
sie/Sie haben nachgeblieben
Plusquamperfekt
ich hatte nachgeblieben
du hattest nachgeblieben
er/sie/es hatte nachgeblieben
wir hatten nachgeblieben
ihr hattet nachgeblieben
sie/Sie hatten nachgeblieben
conjugation
Futur II
ich werde nachgeblieben haben
du wirst nachgeblieben haben
er/sie/es wird nachgeblieben haben
wir werden nachgeblieben haben
ihr werdet nachgeblieben haben
sie/Sie werden nachgeblieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bleibe nach
du bleibest nach
er/sie/es bleibe nach
wir bleiben nach
ihr bleibet nach
sie/Sie bleiben nach
conjugation
Futur I
ich werde nachbleiben
du werdest nachbleiben
er/sie/es werde nachbleiben
wir werden nachbleiben
ihr werdet nachbleiben
sie/Sie werden nachbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgeblieben
du habest nachgeblieben
er/sie/es habe nachgeblieben
wir haben nachgeblieben
ihr habet nachgeblieben
sie/Sie haben nachgeblieben
conjugation
Futur II
ich werde nachgeblieben haben
du werdest nachgeblieben haben
er/sie/es werde nachgeblieben haben
wir werden nachgeblieben haben
ihr werdet nachgeblieben haben
sie/Sie werden nachgeblieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bliebe nach
du bliebest nach
er/sie/es bliebe nach
wir blieben nach
ihr bliebet nach
sie/Sie blieben nach
conjugation
Futur I
ich würde nachbleiben
du würdest nachbleiben
er/sie/es würde nachbleiben
wir würden nachbleiben
ihr würdet nachbleiben
sie/Sie würden nachbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgeblieben
du hättest nachgeblieben
er/sie/es hätte nachgeblieben
wir hätten nachgeblieben
ihr hättet nachgeblieben
sie/Sie hätten nachgeblieben
conjugation
Futur II
ich würde nachgeblieben haben
du würdest nachgeblieben haben
er/sie/es würde nachgeblieben haben
wir würden nachgeblieben haben
ihr würdet nachgeblieben haben
sie/Sie würden nachgeblieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachbleiben
Infinitiv Perfekt
nachgeblieben haben
Partizip Präsens
nachbleibend
Partizip Perfekt
nachgeblieben

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHBLEIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHBLEIBEN

nachbeten
Nachbeter
Nachbeterin
Nachbetrachtung
Nachbetreuung
nachbezeichnet
Nachbild
nachbilden
Nachbildung
nachblättern
nachblicken
nachbluten
Nachblutung
nachbohren
Nachbörse
nachbörslich
nachbrennen
Nachbrenner
nachbringen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHBLEIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Synonymes et antonymes de nachbleiben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NACHBLEIBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nachbleiben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de nachbleiben

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHBLEIBEN»

nachbleiben nachhinken zurückbleiben Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Nachbleiben universal lexikon deacademic 〈Schule〉 nachsitzen Unterricht hinter anderen Läufern Fahrern Schülern eine Stunde müssen verbformen Verbformen Konjugationen Suchbegriff werden konjugator reverso Reverso Verbs französische englische spanische unregelmäßige canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung

Traducteur en ligne avec la traduction de nachbleiben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHBLEIBEN

Découvrez la traduction de nachbleiben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nachbleiben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nachbleiben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

nachbleiben
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nachbleiben
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nachbleiben
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nachbleiben
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nachbleiben
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nachbleiben
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nachbleiben
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nachbleiben
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nachbleiben
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nachbleiben
190 millions de locuteurs

allemand

nachbleiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nachbleiben
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nachbleiben
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nachbleiben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nachbleiben
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nachbleiben
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nachbleiben
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nachbleiben
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nachbleiben
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nachbleiben
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nachbleiben
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nachbleiben
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nachbleiben
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nachbleiben
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nachbleiben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nachbleiben
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nachbleiben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHBLEIBEN»

Le terme «nachbleiben» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nachbleiben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nachbleiben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nachbleiben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHBLEIBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nachbleiben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nachbleiben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nachbleiben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHBLEIBEN»

Découvrez l'usage de nachbleiben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nachbleiben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Schulzeitung
Erwartet man alfo irgend Erfolg vom Nachbleiben, fo laffe man es eine feltene Strafe fein. ... haben bereits gefehen, wie wünfchenswerth es erfcheint, wenn die Aeltern rechtzeitig vom Nachbleiben ihrer Kinder benachrichtigt werden könnten,  ...
2
Kospen, Blüthen und Früchte erziehlichen Strebens: ...
Da ifi einer ungehorfam -- der Ungehorfame muß nachbleiben; ein Zweiter ifi unaufmerkfam -- er muß naehbleibenz ein Dritter war faul - er muß natürlich auch nachhleiben. Geh nach der Schulzeit durch die Schulrc'iume. und du findefi in ...
Wichard Lange, 1860
3
Deutsche Synonymik oder kurz u. klar gefasstes Handbuch der ...
Hinterbleiben. Nachbleiben. Das Entfernen von dem bisher Nahen. Hinterbleiben an dem Orte noch verweilen, von welchem Etwas sich bereits entfernt hat — die Hinterbliebenen z. B. eines verstorbenen Vaters ; Nachbleiben noch da sein, ...
Fr Abelmann, 1854
4
Archiv für die Praxis des gesammten im Grossherzogthum ...
... halben Erwerb per testZmentum obsonst mortis caus» disponiren, wann keine Kinder gezeugt sind (oben §. 22.), wann aber Kinder nachbleiben, kann diese Disposition nicht wohl anders als gemeinschaftlich geschehen (oben §. 51—58.).
5
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
2) Bei nnterbleiben ift das Subjekt etwas nur Beabfichtigtes; das erft in Folge einer Thütigkeit wirklich werden; zur Erfcheinung kommen würde; nun aber ungefchehen, ungethan bleibt; bei nachbleiben ift das Subjekt etwas Angefangnes, ...
Daniel Sanders, 1871
6
Uralisches etymologisches Wörterbuch
KB U В коде- id., KB U В кода- 'bleiben, nachbleiben, übrigbleiben' | wotj. S kil-, К /ci/'-, (Wichm.) G kîll- id., S kel't- 'weglassen, zurücklassen', (Wichm.) G kel'tî- | syrj. S P koi- 'bleiben, zurückbleiben, nachbleiben, übrigbleiben, zurücklassen', ...
Károly Rédei, 1987
7
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
Euch ist er auch noch bescheert; mir aber schenkt, wenn der Püster und die Bibel nicht erscheinen, blos etwas Ruß und Asche (die etwa vom Souper nachbleiben) damit ich damit dem Fuchs (Pferd) das Gebiß abbürste – und Abends kann ich ...
Barbara Hunfeld, 2009
8
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
D2 16 f. bescheert; ] beschehrt; D2 17 schenkt, ] schenkt nur, D2 18 blos etwas ] etwas D2 nachbleiben) ] nachbleiben), D2 21 muste ] mußte D2 23 Bibel ] Bibel, D2 24 Lese- und Denk-Welt, ] Denk- und Lese-Welt, D2 28 Peltz-Faszikel ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
9
Wider den Hoffartsteufel, Der jtziger zeit, solchen pracht, ...
Gclgnlrecyc/wrd er den denn felxelten etc-O lieber MenlehFliee ber ChriFkF denek ia nicht dns ee einem Prediger lufi vnd l'urtzweil feyF fich mir der Goetlofen welt [checken F nnd ihren hals auff fich laden F warliclx es wurde wol nachbleiben ...
Ioachimus Westphalus, 1565
10
Das Nord- und Ostliche Theil von Europa und Asia, In so weit ...
:4 daß König Lerjck den Rahmen und das Gefi-hlecht derer ETpjclel' t'uncljreq weiches er von dem Worte Zepc-ncln (lern-netf fo nachbleiben- verweilen oder langfam feyn bemercke: Solches erzehlet der Tatarifiherwcor von dem 3ten in feiner ...
Philipp Johann von Strahlenberg, 1730

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHBLEIBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nachbleiben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tatort: Fünf Minuten Himmel So gefährlich ist das "Passout-Game"
Allerdings können auch gravierende Folgeschäden entstehen, epileptische Anfälle ausgelöst werden oder Behinderungen nachbleiben. Einige Teenager ... «Gala.de, mars 16»
2
Querschnittsgelähmt - Durch Zuversicht und Hightech zurück im ...
... wird, setzt sich die Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (BG BAU) für Beschäftigte ein, bei denen nach Arbeitsunfällen erhebliche Schäden nachbleiben. «Presseportal.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nachbleiben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachbleiben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z