Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nachfeld" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHFELD EN ALLEMAND

Nachfeld  [Na̲chfeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHFELD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachfeld est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHFELD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachfeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nachfeld dans le dictionnaire allemand

toutes les parties d'une phrase déclarative qui se trouvent derrière la tranche de phrase. alle Teile eines Aussagesatzes, die hinter der Satzklammer stehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachfeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHFELD


Bielefeld
Bi̲e̲lefeld
Blachfeld
Blạchfeld
Brachfeld
Bra̲chfeld
Coesfeld
[ˈkoː…] 
Drehfeld
Dre̲hfeld
Eingabefeld
E̲i̲ngabefeld [ˈa͜inɡaːbəfɛlt]
Frauenfeld
Fra̲u̲enfeld
Handlungsfeld
Hạndlungsfeld
Hauptfeld
Ha̲u̲ptfeld
Kochfeld
Kọchfeld 
Krefeld
Kre̲feld
Lechfeld
Lẹchfeld
Magnetfeld
Magne̲tfeld [maˈɡneːtfɛlt]
Marchfeld
Mạrchfeld
Mittelfeld
Mịttelfeld
Sehfeld
Se̲hfeld
Sichtfeld
Sịchtfeld
Spielfeld
Spi̲e̲lfeld 
Umfeld
Ụmfeld
Vorfeld
Vo̲rfeld

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHFELD

Nachfahrentafel
Nachfahrin
Nachfährte
Nachfall
nachfallen
nachfärben
nachfassen
nachfedern
Nachfeier
nachfeiern
nachfinanzieren
Nachfinanzierung
Nachfolge
Nachfolgeeinrichtung
Nachfolgekandidat
Nachfolgekandidatin
nachfolgen
nachfolgend
Nachfolgeorganisation
Nachfolger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHFELD

Arbeitsfeld
Aufgabenfeld
Bad Hersfeld
Betätigungsfeld
Dialogfeld
Eichsfeld
Flugfeld
Fußballfeld
Kleinfeld
Kornfeld
Maifeld
Marktumfeld
Problemfeld
Rapsfeld
Reisfeld
Spannungsfeld
Teilnehmerfeld
Themenfeld
Tätigkeitsfeld
Wohnumfeld

Synonymes et antonymes de Nachfeld dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHFELD»

Nachfeld Wörterbuch Grammatik wörterbuch Canoonet wortstellung stellungsfelder nachfeld Stellungsfeld nach rechten Satzklammer steht siehe Stellungsfelder stehen also Satzglieder hinter Wortstellung kann allen drei Verbstellungstypen besetzt sein muss aber prinzipiell keinem realisiert Unterschied Vorfeld wiktionary Satz Hans gestern Besuch gekommen weil früher nicht konnte „Von Drach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachfeld à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHFELD

Découvrez la traduction de Nachfeld dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nachfeld dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachfeld» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Nachfeld
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nachfeld
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nachfeld
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nachfeld
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nachfeld
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nachfeld
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nachfeld
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nachfeld
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nachfeld
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nachfeld
190 millions de locuteurs

allemand

Nachfeld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nachfeld
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nachfeld
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nachfeld
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nachfeld
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nachfeld
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nachfeld
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nachfeld
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nachfeld
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nachfeld
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nachfeld
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nachfeld
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nachfeld
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nachfeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nachfeld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nachfeld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachfeld

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHFELD»

Le terme «Nachfeld» est très peu utilisé et occupe la place 146.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nachfeld» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nachfeld
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachfeld».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHFELD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nachfeld» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nachfeld» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nachfeld en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHFELD»

Découvrez l'usage de Nachfeld dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachfeld et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Syntax: Grundlagen und Theorien
6.3.3 Das Nachfeld Im Nachfeld stehen - dem Gesetz der wachsenden Glieder folgend - vorzugsweise umfangreiche Satzglieder, z. B. komplexe Relativsätze oder Satzgliedreihen. Diese werden aus stilistischen Gründen ins Nachfeld gestellt, ...
Christa Dürscheid, 2007
2
Deutsche Syntax: ein Arbeitsbuch
(19) Und die Callas, die hat er schon immer bewundert. Wir ergänzen die Stellungsfelder um diese beiden Positionen. Das erweiterte topologische Modell sieht dann wie folgt aus: 6.7 Die Abgrenzung von Mittelfeld und Nachfeld Das Mittelfeld ...
Karin Pittner, 2007
3
Die Diskursstrategische Bedeutung Des Nachfelds Im ...
Neuere Ansätze: 'Nachfeld' vs. 'rechtes Außenfeld' Sowohl in der IdS-Grammatik als auch in der systematischen Grammatik bzw. im terminologischen Wörterbuch in GRAMMIS19 wird eine divergierende Auffassung des 'Nachfelds' vertreten.
Hélène Vinckel, 2006
4
Handbuch der deutschen Konnektoren: linguistische Grundlagen ...
9.10.2003 72 B Linguistische Grundlagen für die Beschreibung der Konnektoren, Begriffsbildung und Definitionen Damit ergibt sich für die Position vor dem Finitum die folgende Strukturierung: B 2.1.4.2.2 Nach dem Klammerschluss: Nachfeld ...
‎2003
5
中國話文法
A. Das Nachfeld Die wichtigsten Prädikatzusätze befinden sich im Nachfeld. Es sind im wesentlichen die folgenden drei Gruppen: a) Die verbalen Partikeln T. ^jf , il und i'-fl Die verbalen Partikeln -f, |f , ü und $J stehen entweder unmittelbar ...
Chang-lien Sung, 1984
6
Satzgliedstellung im Vor-, Mittel und Nachfeld
Der Schwerpunkt dieser kleinen Hausarbeit ist, eine Zusammenfassung zu machen, wie die verschiedenen Satzglieder im deutschen Satz gestellt werden können.
Enrique del Cerro Calderón, 2003
7
Topologie fürs Examen: Verbstellung, Klammerstruktur, ...
Syntaktische Funktionen, die nur im Nachfeld auftreten können Syntaktische Funktionen, die nur im Nachfeld auftreten ... Zahl der Belege befindet sich nur ein Satzglied im Nachfeld, bisweilen können aber auch zwei Satzglieder dort auftreten, ...
Hans Altmann, Ute Hofmann, 2004
8
Studien zur Wortstellung, Satzgliedstellung in der ...
C. Gegenseitige Berührung von Mittelfeld und Nachfeld Thema der folgenden Untersuchung ist die gegenseitige Berührung der beiden Felder in der althochdeutschen Satzstruktur: ... F ... I/Pr/Vz ... . Die drei Punkte geben potentielle Felder an.
Arne Dittmer, Ernst Dittmer, Michael Flöer, 1998
9
Grammatik der deutschen Sprache
kann man auch im Bereich der Nominalphrase versuchen, mit den Begriffen Vorfeld und Nachfeld zu arbeiten, die um das Substantiv als Kern der Phrase angeordnet sind; eine Klammer gibt es im Bereich der NP nicht, womit auch der Begriff ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
10
Satzverknüpfungen: Zur Interaktion von Form, Bedeutung und ...
Das Nachfeld im Deutschen Die Geschichte des deutschen Nachfelds als topologische Position beginnt bereits Ende der 1930er Jahre. Nach Drach (1937) bezeichnet der Ausdruck Nachfeld alles, was in Hauptsätzen auf das Verbum finitum ...
Eva Breindl, Gisella Ferraresi, Anna Volodina, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHFELD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachfeld est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1. FC Magdeburg vs. Hansa Rostock: Mitgebrachter Küstennebel ...
Manch einer sprach im Nachfeld wieder von Randale und Fan-Krawalle. Fakt ist jedoch: Es wurden keine Böller geworfen, und es wurden auch keine Bengalen ... «turus.net, nov 16»
2
Die klassische TK-Anlage hat ausgedient
... im Vorfeld, Projektverlauf (Reaktionszeit, Kompetenz, etc.), Termintreue, Preis-Leistungsverhältnis und Betreuung im Nachfeld (Wartung, Schulung, etc.). «ChannelPartner, nov 16»
3
Ohne Rosinen schmeckt der Kaiserschmarrn nicht
Die Partikel folgt stets im Nachfeld. "Eben" der Bürgermeister ist ein Dummkopf? Das wäre grammatisch falsch. Alle diese Definitionen lassen es angebracht ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
4
1. FC Magdeburg vs. Chemnitzer FC: Blau-weiße Trauer und ...
Da jedoch die Magdeburger Mannschaft die erste Halbzeit völlig von der Rolle war, vermischten sich im Nachfeld Wut und Enttäuschung. Ganz bitter: Kurz vor ... «turus.net, oct 16»
5
Das Beste: Scheitern mit Mehrwert
Der bühnenreife Stunt zu Beginn seiner One-Man-Show sorgte auch im Nachfeld für Diskussionen, ob das nun ein Malheur war oder so gewollt. Doch als selbst ... «Mittelbayerische, sept 16»
6
„Läufer schätzen das Überschaubare“
Mit dem Ablauf im Vor- aber auch im Nachfeld sind wir sehr zufrieden. Der Lauf war weitestgehend verletzungsfrei, das Wetter hat gepasst, die Stimmung war ... «Schwäbische Zeitung, sept 16»
7
Cottbus: Wollitz unzufrieden mit Unparteiischen
"Wie viel Unterbrechungen, wie viel Unsportliches geschehen ist", monierte der 51-jährige Fußballlehrer im Nachfeld der Partie. Laut Wollitz habe das ... «kicker, août 16»
8
Ohlala: Sex-Dating-Start-up der Österreicherin Pia Poppenreiter ...
Poppenreiter entschuldigte sich im Nachfeld für die misslungene PR-Aktion, die für Entrüstung bei Gästen und einigen Wirbel in deutschen Fachmedien sorgte. «Trending Topics, août 16»
9
Wofür Läufer laufen - Die Laufkolumne
Erst im Nachfeld der Großveranstaltung erhielt ich über Jan Fitschen, den Ex-Europameister über 5000 Meter, die Auflösung meines Rätsels: Es handelte sich ... «Netzathleten, mai 16»
10
AVISO: „Was wir wollen“/ „Plough Back The Fruits“. Die Gemälde der ...
Einzelne Hinterbliebene baten die Khulumani Support Group, eine zivilgesellschaftliche Organisation für Opfer im Nachfeld der Apartheid, um Hilfe. Diese bot ... «APA OTS, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachfeld [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachfeld>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z