Téléchargez l'application
educalingo
nachfragen

Signification de "nachfragen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NACHFRAGEN EN ALLEMAND

na̲chfragen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHFRAGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nachfragen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NACHFRAGEN EN ALLEMAND

définition de nachfragen dans le dictionnaire allemand

demandez quelque chose, contactez quelqu'un pour demander quelque chose; rechercher certaines marchandises ou similaires demander à nouveau, à plusieurs reprises demander d'obtenir une réponse satisfaisante. Demandez quelque chose, demandez-le demain.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NACHFRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frage nach
du fragst nach
er/sie/es fragt nach
wir fragen nach
ihr fragt nach
sie/Sie fragen nach
Präteritum
ich fragte nach
du fragtest nach
er/sie/es fragte nach
wir fragten nach
ihr fragtet nach
sie/Sie fragten nach
Futur I
ich werde nachfragen
du wirst nachfragen
er/sie/es wird nachfragen
wir werden nachfragen
ihr werdet nachfragen
sie/Sie werden nachfragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgefragt
du hast nachgefragt
er/sie/es hat nachgefragt
wir haben nachgefragt
ihr habt nachgefragt
sie/Sie haben nachgefragt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgefragt
du hattest nachgefragt
er/sie/es hatte nachgefragt
wir hatten nachgefragt
ihr hattet nachgefragt
sie/Sie hatten nachgefragt
Futur II
ich werde nachgefragt haben
du wirst nachgefragt haben
er/sie/es wird nachgefragt haben
wir werden nachgefragt haben
ihr werdet nachgefragt haben
sie/Sie werden nachgefragt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frage nach
du fragest nach
er/sie/es frage nach
wir fragen nach
ihr fraget nach
sie/Sie fragen nach
Futur I
ich werde nachfragen
du werdest nachfragen
er/sie/es werde nachfragen
wir werden nachfragen
ihr werdet nachfragen
sie/Sie werden nachfragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgefragt
du habest nachgefragt
er/sie/es habe nachgefragt
wir haben nachgefragt
ihr habet nachgefragt
sie/Sie haben nachgefragt
Futur II
ich werde nachgefragt haben
du werdest nachgefragt haben
er/sie/es werde nachgefragt haben
wir werden nachgefragt haben
ihr werdet nachgefragt haben
sie/Sie werden nachgefragt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fragte nach
du fragtest nach
er/sie/es fragte nach
wir fragten nach
ihr fragtet nach
sie/Sie fragten nach
Futur I
ich würde nachfragen
du würdest nachfragen
er/sie/es würde nachfragen
wir würden nachfragen
ihr würdet nachfragen
sie/Sie würden nachfragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte nachgefragt
du hättest nachgefragt
er/sie/es hätte nachgefragt
wir hätten nachgefragt
ihr hättet nachgefragt
sie/Sie hätten nachgefragt
Futur II
ich würde nachgefragt haben
du würdest nachgefragt haben
er/sie/es würde nachgefragt haben
wir würden nachgefragt haben
ihr würdet nachgefragt haben
sie/Sie würden nachgefragt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachfragen
Infinitiv Perfekt
nachgefragt haben
Partizip Präsens
nachfragend
Partizip Perfekt
nachgefragt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHFRAGEN

Kragen · abfragen · anfragen · auftragen · beantragen · beitragen · betragen · eingetragen · eintragen · erfragen · ertragen · fragen · getragen · rückfragen · schragen · tragen · umfragen · ungetragen · vertragen · übertragen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHFRAGEN

nachfordern · Nachforderung · nachformen · nachforschen · Nachforschung · Nachforschungsantrag · Nachfrage · nachfrageorientiert · Nachfrager · Nachfragerin · Nachfragerückgang · Nachfrageschwäche · Nachfrageschwankung · Nachfrist · nachfühlen · nachführen · nachfüllen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHFRAGEN

Button-down-Kragen · Geizkragen · Halskragen · Pelzkragen · Schalkragen · Stehkragen · abgetragen · abtragen · austragen · beauftragen · befragen · herausragen · hervorragen · hinterfragen · mittragen · nachtragen · ragen · vortragen · zusammentragen · überragen

Synonymes et antonymes de nachfragen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NACHFRAGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nachfragen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHFRAGEN»

nachfragen · anfragen · angehen · anhauen · anklopfen · ankrallen · anpochen · ansprechen · antippen · befragen · bitten · bohren · fragen · herantreten · löchern · nachbohren · nachhaken · nachkarten · nachsuchen · vorstellig · werden · bewerbungsstand · vorstellungsgespräch · duden · nach · bewerbung · email · muster · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Nachfragen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · Nochmals · linguee · Wenn · Wetter · ging · auch · manchmal · besonders · wenn · einige · Formen · nicht · klar · waren · nochmals · mußte · richtiges · gutes · deacademic · Schlagen · anderen · Wörterbüchern · verb · neutr · welches · Hülfswort · haben · erfordert · aber · absolute · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · intr · konjugationstabelle · werde ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nachfragen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NACHFRAGEN

Découvrez la traduction de nachfragen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nachfragen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nachfragen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

查询
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

preguntar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to ask
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूछना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعلم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спрашивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inquirir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জিজ্ঞাসা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se renseigner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyiasat
190 millions de locuteurs
de

allemand

nachfragen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

問い合わせます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

문의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

takon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỏi thăm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விசாரிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चौकशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soruşturmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

informarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zapytać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

питати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întreba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενημερωθείτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

navraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fråga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nachfragen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHFRAGEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de nachfragen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nachfragen».

Exemples d'utilisation du mot nachfragen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NACHFRAGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot nachfragen.
1
Ferdinand I. von Habsburg
Eines frommen Mannes Herkommen und eines guten Weines Heimat muß man gar nicht so gar genau nachfragen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHFRAGEN»

Découvrez l'usage de nachfragen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nachfragen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nachfragen: Formen und Funktionen äußerungsbezogener ...
The study examines the function of queries in oral communication.
Martina Rost-Roth, 2006
2
Informationsmarkt: Informationen im I-Commerce anbieten und ...
Aufgrund der Besonderheiten des vertriebenen Produkts unterscheiden sich die Wettbewerbsstrategien von Informationsanbietern von denen nicht-digitaler Guter. Zu beachten ist zudem der illegale Informationsmarkt (Schwarzkopien).
Frank Linde, Wolfgang G Stock, 2011
3
Qualitative Sozialforschung: Ein Arbeitsbuch
Hier liegt eine methodologische Begründung für den Vorzug immanenter gegenüber exmanenten (s.u.) Nachfragen. „Denn“ – so führt Schütze aus – „ während das Ausweichen vor immanenten Fragen oder gar die Ablehnung dieser bedeutet, ...
Aglaja Przyborski, Monika Wohlrab-Sahr, 2010
4
Fragen Und Nachfragen Im Journalismus
Der Inhalt [folgt] Die Zielgruppe [folgt] Die Autorin Dr. Marlis Prinzing ist Professorin an der Macromedia Hochschule f r Medien und Kommunikation, K ln und war Moderatorin der Fernsehsendung "Das rote Sofa."
Marlis Prinzing, 2013
5
Handbuch berufliche Fachrichtungen
B. daran, dass der fachlich qualifizierte Interviewer 39 fachliche Nachfragen stellt, die anderen Interviewer dagegen nur drei bzw. neun. Dagegen verzichtet der Fachinterviewer auf paraphrasierende Nachfragen. Er versteht mühelos, worüber  ...
Jörg-Peter Pahl, Volkmar Herkner, 2010
6
Praxisleitfaden Sexualmedizin: Von Der Theorie Zur Therapie
Detailliertes Nachfragen unter Berücksichtigung des syndyastisches Fokussierens ... Nachfragen«. Bei der Arbeit mit Paaren gilt es von Anfang an ( wie übrigens in der Partnerschaft auch), auf die Kleinigkeiten und Feinheiten zu achten – auf ...
Klaus M. Beier, Kurt Loewit, 2011
7
Biographie und psychische Krankheit - Die depressive ...
Es erfolgt also eine Redeübergabe an denInterviewer.Der Interviewer kann nun Nachfragen stellen, die zunächst jedoch narrativ sein sollten, die also zu einererneuten Erzählung und nicht zu theoretischen Stellungnahmen des Befragten ...
Nancy Gädeke, 2008
8
Jenseits des Films: Kritisch-realistische Rekonstruktion von ...
Bei Ungenauigkeiten, zu allgemeinen Äußerungen, die hier sicher häufig kommen, nachfragen: Also, was interessiert Dich besonders In Spielfilmen? Wir kommen jetzt zu einem anderen Thema, das uns interessiert: Es geht jetzt um ein  ...
Steffen Lepa, 2010
9
Staatliche Beihilfen in Europa: Die Integration der ...
Hauptprüfverfahren Vorprüfverfahren - Verlängerung des Verfahrens durch Nachfragen - öffentliche Aufmerksamkeit - mgl. einstweilige Rückforderung - Drohung mit konditionaler Entscheidung - steigende Gefahr negativer Entscheidung ...
Michael Blauberger, 2008
10
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Ein Beispiel, worinn nachfol- gend für nachmalig vorkömmt, f. in gegendessen. einem nachfragen oder vielmehr mehrentheils mit einer hinzugefügten Verneinung oder Verkleinerung einem nicht viel nachfragen, einem wenig nachfragen, ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHFRAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nachfragen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kommentar: Lieber einmal mehr nachfragen
Lieber einmal mehr nachfragen. Was in vielen Lebensbereichen nützlich ist, kann gerade in einem Krankheitsfall viel Ärger und zusätzlichen Stress ersparen. «sz-online, oct 16»
2
Toleranz durch Zuhören und Nachfragen
Tayfun Ates und Santino Scavelli studieren an der Popakademie in Mannheim. Sie traten beim Jugendtag der Religionen in der protestantischen Jugendkirche ... «Bergsträßer Anzeiger, oct 16»
3
Fußball: 3. Liga : Nachfragen bei SF Lotte erlaubt
Gerrit Wegkamp (Mitte), einst in Diensten des VfL Osnabrück und hier im Spiel gegen seinen aktuellen Club, trifft am Samstag mit VfR Aalen auf SF Lotte. «Westfälische Nachrichten, oct 16»
4
Immer mehr Nachfragen: Letzte Ruhe unterm Apfelbaum
Im Augsburger Stadtteil Bergheim wird heute ein Apfelhain eröffnet. Die Bürger können nun statt einer herkömmlichen Urnenbestattung auch eine Beisetzung ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
5
Nachfragen wird nicht bestraft
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst!“ – nach diesem Prinzip bearbeitet die Familienkasse nach eigenen Angaben die per E-Mail eingehenden Anträge auf ... «Volksstimme, sept 16»
6
Kritische Nachfragen zu Nebenabreden im CDU-Landesvorstand
Stuttgart (dpa/lsw) - Die zunächst geheimen Nebenabreden zum grün-schwarzen Koalitionsvertrag sind im CDU-Landesvorstand kritisch hinterfragt worden. «DIE WELT, sept 16»
7
Nachfragen, bitte! | So finden Sie seriöse Kleidersammler
Wo landet eigentlich meine Kleiderspende? Und kommt der Erlös daraus tatsächlich bei einer guten Sache an? Fragen wie diese sind berechtigt, denn auch ... «BILD, août 16»
8
Joachim Löws Kader für die EM 2016: Nachfragen nicht erlaubt!
Es hätte bestimmt noch ein paar Nachfragen mehr gegeben, doch es galt das gesprochene Wort von Löw. Dann hätte man sich das ganze Schauspiel auch ... «RP ONLINE, mai 16»
9
"Journalismus muss nachfragen in alle Richtungen, ohne Wenn und ...
Also nachfragen in alle Richtungen, ohne wenn und aber. Sachlich bitte nicht mit langweilig zu verwechseln. Natürlich soll die Aufmerksamkeit auf unserer Seite ... «derStandard.at, mai 16»
10
Nachfragen lohnt sich: Wenn Bewerber eine Absage erhalten
Die Bewerbung war eigentlich perfekt - und doch hat es nicht geklappt? Dann schadet es nicht, einmal nachzuhören, warum es so gelaufen ist. Denn selbst ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nachfragen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachfragen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR