Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nachführen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHFÜHREN EN ALLEMAND

nachführen  [na̲chführen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHFÜHREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nachführen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NACHFÜHREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nachführen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nachführen dans le dictionnaire allemand

mettre à jour, mettre à jour, utiliser Swiss. aktualisieren, auf den neuesten Stand bringenGebrauchschweizerisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «nachführen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NACHFÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre nach
du fährst nach
er/sie/es fährt nach
wir fahren nach
ihr fahrt nach
sie/Sie fahren nach
Präteritum
ich fuhr nach
du fuhrst nach
er/sie/es fuhr nach
wir fuhren nach
ihr fuhrt nach
sie/Sie fuhren nach
Futur I
ich werde nachfahren
du wirst nachfahren
er/sie/es wird nachfahren
wir werden nachfahren
ihr werdet nachfahren
sie/Sie werden nachfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin nachgefahren
du bist nachgefahren
er/sie/es ist nachgefahren
wir sind nachgefahren
ihr seid nachgefahren
sie/Sie sind nachgefahren
Plusquamperfekt
ich war nachgefahren
du warst nachgefahren
er/sie/es war nachgefahren
wir waren nachgefahren
ihr wart nachgefahren
sie/Sie waren nachgefahren
conjugation
Futur II
ich werde nachgefahren sein
du wirst nachgefahren sein
er/sie/es wird nachgefahren sein
wir werden nachgefahren sein
ihr werdet nachgefahren sein
sie/Sie werden nachgefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fahre nach
du fahrest nach
er/sie/es fahre nach
wir fahren nach
ihr fahret nach
sie/Sie fahren nach
conjugation
Futur I
ich werde nachfahren
du werdest nachfahren
er/sie/es werde nachfahren
wir werden nachfahren
ihr werdet nachfahren
sie/Sie werden nachfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei nachgefahren
du seiest nachgefahren
er/sie/es sei nachgefahren
wir seien nachgefahren
ihr seiet nachgefahren
sie/Sie seien nachgefahren
conjugation
Futur II
ich werde nachgefahren sein
du werdest nachgefahren sein
er/sie/es werde nachgefahren sein
wir werden nachgefahren sein
ihr werdet nachgefahren sein
sie/Sie werden nachgefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führe nach
du führest nach
er/sie/es führe nach
wir führen nach
ihr führet nach
sie/Sie führen nach
conjugation
Futur I
ich würde nachfahren
du würdest nachfahren
er/sie/es würde nachfahren
wir würden nachfahren
ihr würdet nachfahren
sie/Sie würden nachfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre nachgefahren
du wärest nachgefahren
er/sie/es wäre nachgefahren
wir wären nachgefahren
ihr wäret nachgefahren
sie/Sie wären nachgefahren
conjugation
Futur II
ich würde nachgefahren sein
du würdest nachgefahren sein
er/sie/es würde nachgefahren sein
wir würden nachgefahren sein
ihr würdet nachgefahren sein
sie/Sie würden nachgefahren sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachfahren
Infinitiv Perfekt
nachgefahren sein
Partizip Präsens
nachfahrend
Partizip Perfekt
nachgefahren

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHFÜHREN


abführen
ạbführen [ˈapfyːrən]
anführen
ạnführen 
anrühren
ạnrühren 
aufführen
a̲u̲fführen 
ausführen
a̲u̲sführen 
berühren
berü̲hren 
durchführen
dụrchführen 
einführen
e̲i̲nführen 
einrühren
e̲i̲nrühren
entführen
entfü̲hren 
fortführen
fọrtführen
führen
fü̲hren 
gebühren
gebü̲hren [ɡəˈbyːrən]
mitführen
mịtführen
rühren
rü̲hren 
umrühren
ụmrühren
unterrühren
ụnterrühren
verführen
verfü̲hren 
verrühren
verrü̲hren
vorführen
vo̲rführen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHFÜHREN

nachfordern
Nachforderung
nachformen
nachforschen
Nachforschung
Nachforschungsantrag
Nachfrage
nachfragen
nachfrageorientiert
Nachfrager
Nachfragerin
Nachfragerückgang
Nachfrageschwäche
Nachfrageschwankung
Nachfrist
nachfühlen
nachfüllen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHFÜHREN

Gerichtsgebühren
aufrühren
durchrühren
glatt rühren
heranführen
herbeiführen
herrühren
herumführen
hindurchführen
hineinführen
hinführen
irreführen
vollführen
wegführen
weiterführen
wieder einführen
zuführen
zurückführen
zusammenführen
überführen

Synonymes et antonymes de nachführen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NACHFÜHREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nachführen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de nachführen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHFÜHREN»

nachführen aktualisieren modernisieren Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Nachführen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz führte nachgeführt deutsches verb Konjugation deutschen Verbs Aktiv französisch kostenlosen Französisch viele weitere pons PONS proz KudoZ Electronics Elect Tech Engineering Deutschen universal lexikon deacademic füh

Traducteur en ligne avec la traduction de nachführen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHFÜHREN

Découvrez la traduction de nachführen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nachführen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nachführen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

追踪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el seguimiento de la
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tracking the
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रैकिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتبع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слежение за
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rastreando o
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্র্যাকিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suivi de la
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengesan
190 millions de locuteurs

allemand

nachführen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追跡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nelusuri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo dõi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்காணிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रॅकिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il tracciamento della
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śledzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стеження за
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urmărirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακολούθησης της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dop van die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spåra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sporing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nachführen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHFÜHREN»

Le terme «nachführen» est communément utilisé et occupe la place 85.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nachführen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nachführen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nachführen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHFÜHREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nachführen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nachführen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nachführen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHFÜHREN»

Découvrez l'usage de nachführen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nachführen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundkurs Relationale Datenbanken: Einführung in die Praxis ...
Daten abfragen (Query) • Daten einfügen (Insert) • Daten nachführen (Update) • Daten löschen (Delete) Das Einfügen und Nachführen von Daten kann unter dem Begriff Datenmutation zusammengefasst werden. Unter den Begriff ...
René Steiner, 2009
2
Modellbasierte prädiktive Regelung: eine Einführung für ...
Nachführen" auf einen extern verschalteten Stellwert, d.h. im Unterschied zum Handbetrieb wird die gewünschte Stellgröße nicht von der OS, sondern von einem anderen Funktionsbaustein bezogen. Reglerinterne logische Funktionen ...
Rainer Dittmar, Bernd-Markus Pfeiffer, 2004
3
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Es scheint mir wenigstens, dai das Nachführen von Wetterzügen pecuniäre Vortheili gewährt, wenn der Brand wirklich dadurch verbindet werden kann, theils weil die Kosten der Aus- undVot rieht ung dann nicht vergeblich verwendet sind,  ...
Carl Johann Bernhard Karsten, Heinrich Dechen, 1832
4
Drei Bücher über den Bauprozess: Buch 1: Baurecht und ...
... 32 Bauprojekt Erstellen eines verfeinerten Ablauf- und Terminplans mit den erforderlichen Arbeiten und Entscheiden Nachführen des generellen Zeitplans für das Bauvorhaben 41 Ausschreibung, Offertvergleich, Vergabeantrag Nachführen ...
Sacha Menz, 2014
5
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Es scheint mir wenigstens, dafs das Nachführen von Wetterzügen pecuniäre Vortheile gewährt, wenn der Brand wirklich dadurch verhindert werden kann, theils weil die Kosten der Aus- und Vorrichtung dann nicht vergeblich verwendet sind, ...
6
Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Veränderungen des Schneidspaltes bei Abstandsänderungen zwischen Werkzeug und Werkstück aufgrund des konischen Schneidstrahls 3.2 Nachführen eines Roboterarms an einer Freiformfläche Das genannte Problem könnte gelöst ...
Alfred Böge, Rainer Ahrberg, Klaus-Dieter Arndt, 2013
7
Der perfekte Moment
speichern. Es gibt zwei Autofokusmodi, die je nach Sujet Berechtigung haben: speichern und nachführen. Beim Speichern richten Sie die Kamera auf jenes Motivdetail, das scharf sein soll. Drücken Sie den Auslöser an, fokussiert die Kamera.
Christian Schnalzger, 2011
8
Einführung in Die Mechatronik
9.3.3.1. Nachführen. eines. Roboterarms. an. einer. Freiformfläche. Bei vielen Automatisierungsaufgaben, bei denen ein Industrieroboter (IR) ein Werkzeug handhaben soll, besteht die Aufgabe, das Werkzeug entlang einer ebenen oder  ...
Werner Roddeck, 2006
9
Meßtechnik und wissensbasierte Systeme: mit 22 Tabellen und ...
mit 22 Tabellen und 182 Literaturstellen Karl W. Bonfig. B t 4 + E + 1 □□ Grenzwertkurve bei 500 U/min ja t EDO B -r 4 + 2 + SDD f □ 1 □□ Grenzwertkurve bei 700 U/min Bild 1: Beispiel für drehzahlabhängiges Nachführen von zu ...
Karl W. Bonfig, 1997
10
Regeln mit SIMATIC: Praxisbuch für Regelungen mit SIMATIC ...
Der Unterschied zwischen Nachführen auf Sollwert oder Istwert des Folgereglers zeigt sich, wenn der Folgeregler in den Handbetrieb genommen wird. Wenn der Istwert zum Nachführen verwendet wird, ergibt sich ein Verhalten wie bei ...
Jürgen Müller, Bernd-Markus Pfeiffer, Roland Wieser, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHFÜHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nachführen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tamron macht sein Überraschungs-Objektiv noch einmal besser
So bietet der Bildstabilisator nun eine dritte Einstell-Option für das Nachführen von Kameras und die Aufnahmen in Nahdistanz wurden noch einmal verbessert. «WinFuture, nov 16»
2
Raumplanung im Untergrund: Geologische Daten fehlen
Auf und über der Erdoberfläche ist das Erheben und Nachführen von Geoinformation relativ einfach, hier sind raumbezogene Planungs- und Umweltdaten ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
3
Tänzer-Mangel trifft nun auch den RTC
Allerdings hätte dies die eigentlichen Schwierigkeiten, qualitativ guten Nachwuchs aus den eigenen Reihen nachführen zu müssen, nur ein wenig weiter nach ... «Derwesten.de, oct 16»
4
Samyang zeigt neue 35mm-Objektive für Foto und Video
Die Blenden- und Fokusringe besitzen Zahnkränze für die Fokussierung mittels Follow Focus und erlauben so ein weiches Nachführen der Schärfe beim Filmen ... «Film-TV-Video, août 16»
5
Fujifilm X-T2: Profi-Systemkamera im Praxis-Test
Der Autofokus der X-T2 reagierte im Praxis-Test deutlich flotter und konnte auch bei wenig Licht die Schärfe gut nachführen. Da sind nur noch absolute ... «COMPUTER BILD, juil 16»
6
Fraunhofer IIS: Satellitenkommunikation der Zukunft
Die Satellitenantenne auf einem fahrenden Auto muss sich also schnell bewegen und nachführen, um den Satelliten stets im Auge zu behalten. Dabei kommt es ... «elektroniknet.de, juin 16»
7
BPOLD-BBS: Bundespolizei See auf Samos: Gefährliche ...
Der Einsatzleiter entschied, dass zwei weitere Beamte Wasser und Sanitätsausrüstung nachführen sollten. Zur gleichen Zeit näherten sich Kräfte der ... «Presseportal.de, avril 16»
8
Neuer Profi-Hochdruckreiniger von Stihl
... Schlauchführung – raus. Durch den 15 Meter langen Hochdruckschlauchs sind auch weitläufigere Reinigungsarbeiten ohne Nachführen des Geräts möglich. «top agrar online, avril 16»
9
HTC 10 im Hands on: HTCs neues Topmodell erhält wieder eine ...
Hierbei soll ein spezieller Laser-Autofokus besonders zuverlässig und zügig arbeiten, vor allem beim Nachführen. HTC verspricht, dass es keinen Pumpeffekt ... «Golem.de, avril 16»
10
Canon EOS 80D: Neue Mittelklasse-DSLR mit Video-Fähigkeiten
Das Gerät kann Filme in Full HD aufnehmen und per neuem Objektiv und zusätzlichem Adapter auch die Schärfe weich nachführen. Die Canon EOS 80D ist ... «TURN ON, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nachführen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachfuhren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z