Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nachrühmen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHRÜHMEN EN ALLEMAND

nachrühmen  [na̲chrühmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHRÜHMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nachrühmen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NACHRÜHMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nachrühmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nachrühmen dans le dictionnaire allemand

Féliciter dire au revoir à quelqu'un qui fait des merveilles. rühmend nachsagen Beispieljemandem Wundertaten nachrühmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «nachrühmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NACHRÜHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rühme nach
du rühmst nach
er/sie/es rühmt nach
wir rühmen nach
ihr rühmt nach
sie/Sie rühmen nach
Präteritum
ich rühmte nach
du rühmtest nach
er/sie/es rühmte nach
wir rühmten nach
ihr rühmtet nach
sie/Sie rühmten nach
Futur I
ich werde nachrühmen
du wirst nachrühmen
er/sie/es wird nachrühmen
wir werden nachrühmen
ihr werdet nachrühmen
sie/Sie werden nachrühmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgerühmt
du hast nachgerühmt
er/sie/es hat nachgerühmt
wir haben nachgerühmt
ihr habt nachgerühmt
sie/Sie haben nachgerühmt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgerühmt
du hattest nachgerühmt
er/sie/es hatte nachgerühmt
wir hatten nachgerühmt
ihr hattet nachgerühmt
sie/Sie hatten nachgerühmt
conjugation
Futur II
ich werde nachgerühmt haben
du wirst nachgerühmt haben
er/sie/es wird nachgerühmt haben
wir werden nachgerühmt haben
ihr werdet nachgerühmt haben
sie/Sie werden nachgerühmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rühme nach
du rühmest nach
er/sie/es rühme nach
wir rühmen nach
ihr rühmet nach
sie/Sie rühmen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachrühmen
du werdest nachrühmen
er/sie/es werde nachrühmen
wir werden nachrühmen
ihr werdet nachrühmen
sie/Sie werden nachrühmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgerühmt
du habest nachgerühmt
er/sie/es habe nachgerühmt
wir haben nachgerühmt
ihr habet nachgerühmt
sie/Sie haben nachgerühmt
conjugation
Futur II
ich werde nachgerühmt haben
du werdest nachgerühmt haben
er/sie/es werde nachgerühmt haben
wir werden nachgerühmt haben
ihr werdet nachgerühmt haben
sie/Sie werden nachgerühmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rühmte nach
du rühmtest nach
er/sie/es rühmte nach
wir rühmten nach
ihr rühmtet nach
sie/Sie rühmten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachrühmen
du würdest nachrühmen
er/sie/es würde nachrühmen
wir würden nachrühmen
ihr würdet nachrühmen
sie/Sie würden nachrühmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgerühmt
du hättest nachgerühmt
er/sie/es hätte nachgerühmt
wir hätten nachgerühmt
ihr hättet nachgerühmt
sie/Sie hätten nachgerühmt
conjugation
Futur II
ich würde nachgerühmt haben
du würdest nachgerühmt haben
er/sie/es würde nachgerühmt haben
wir würden nachgerühmt haben
ihr würdet nachgerühmt haben
sie/Sie würden nachgerühmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachrühmen
Infinitiv Perfekt
nachgerühmt haben
Partizip Präsens
nachrühmend
Partizip Perfekt
nachgerühmt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHRÜHMEN


Bauunternehmen
Ba̲u̲unternehmen
Bilderrahmen
Bịlderrahmen [ˈbɪldɐraːmən]
Entsorgungsunternehmen
Entsọrgungsunternehmen
Start-up-Unternehmen
Start-up-Unternehmen
Transportunternehmen
Transpọrtunternehmen [transˈpɔrt|ʊntɐneːmən]
Unternehmen
Unterne̲hmen 
abnehmen
ạbnehmen 
annehmen
ạnnehmen 
aufnehmen
a̲u̲fnehmen 
berühmen
berü̲hmen
einnehmen
e̲i̲nnehmen 
entnehmen
entne̲hmen 
mitnehmen
mịtnehmen 
nehmen
ne̲hmen 
rahmen
ra̲hmen 
rühmen
rü̲hmen [ˈryːmən]
teilnehmen
te̲i̲lnehmen 
unternehmen
unterne̲hmen 
vornehmen
vo̲rnehmen 
übernehmen
überne̲hmen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHRÜHMEN

nachrichtlich
nachrücken
Nachrücker
Nachrückerin
Nachruf
nachrufen
Nachruhm
nachrüstbar
nachrüsten
Nachrüstsatz
Nachrüstung
Nachrüstungsbeschluss
nachsagen
Nachsaison
nachsalzen
Nachsatz
nachschaffen
nachschalten
Nachschau
nachschauen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHRÜHMEN

Abbruchunternehmen
Bestattungsunternehmen
hmen
Dienstleistungsunternehmen
Familienunternehmen
Fensterrahmen
Fuhrunternehmen
Medienunternehmen
Reiseunternehmen
Traditionsunternehmen
Türrahmen
Versicherungsunternehmen
Wechselrahmen
Wohnungsunternehmen
Zeitrahmen
hinnehmen
vernehmen
wahrnehmen
zunehmen
zurücknehmen

Synonymes et antonymes de nachrühmen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHRÜHMEN»

nachrühmen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nachrühmen rühmte nach nachgerühmt deutsches verb Konjugation RÜHMT NACH RÜHMTE NACHGERÜHMT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Dict für dict konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige german German meaning also Nachruhm nachahmen nachrufen Nachtruhe

Traducteur en ligne avec la traduction de nachrühmen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHRÜHMEN

Découvrez la traduction de nachrühmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nachrühmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nachrühmen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

nachrühmen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nachrühmen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nachrühmen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nachrühmen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nachrühmen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nachrühmen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nachrühmen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nachrühmen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nachrühmen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nachrühmen
190 millions de locuteurs

allemand

nachrühmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nachrühmen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nachrühmen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nachrühmen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nachrühmen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nachrühmen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nachrühmen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nachrühmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nachrühmen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nachrühmen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nachrühmen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nachrühmen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nachrühmen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nachrühmen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nachrühmen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nachrühmen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nachrühmen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHRÜHMEN»

Le terme «nachrühmen» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.815 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nachrühmen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nachrühmen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nachrühmen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHRÜHMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nachrühmen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nachrühmen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nachrühmen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHRÜHMEN»

Découvrez l'usage de nachrühmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nachrühmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Predigten
Denn was wir auch einem Menschen nachrühmen, und habe er das Größte und Höchste vollbracht, habe er alle Quellen seines Herzens in reichen Segensströmen sich ergießen lassen, alle Strahlen seines Geistes in lauterstem Glänze ...
Michael Sachs, David Rosin, 1867
2
Geschichte des deutschen Handwerks
Man wird es ihnen nachrühmen, daß sie der in Deutschland sehr verfallenen Kunst wieder zu ihrer Schönheit vw hoffen haben. Man wird es ihnen nachrühmen, daß ihr Ezempel viele andre aufgemuntert hat, sich gleichfalls einer großem ...
Horst Zimmer, 2005
3
Gepriesenes andencken von erfindung der buchdruckerey: wie ...
Man wird es ihnen nachrühmen, daß sie der in Deutschland sehr verfallenen Kunst wieder zu ihrer Schönheit ve6 Holsen haben. Man wird es ihnen nachrühmen, daß ihr Exempel diele andre aufgemuntert hat, sich gleichfalls einer größern ...
Johann Heinrich Leich, 1740
4
Abhandlung über das Nutzbare und Schädliche bey der ...
verglichen mit der in den neuern Zeiten an jener Stelle eingeführten Koppelwirthschaft Gottfried Ludolf Graßmann. schlag chue; hierauf anfanglich noch die Koppelwirtb/ schaft einzuführen. Diese Koppelwirthschaft soll denn aber , hier auch ...
Gottfried Ludolf Graßmann, 1790
5
Sokrates; Zeitschrift für das Gymnasialwesen
Wenn geregelte Leibesübungen (1, 71) als wesentlicher Bestandteil der Gymnasialerzichung vor Kurzem aufgenommen worden seien, so könne man es den preufsischen Gymnasiallehrern im Allgemeinen nicht nachrühmen, dafs sie dieser ...
6
Gesammelte Reden
_Man wird es ihnen nachrühmen. daß ihr Eren-ipel viele andre aufgemuntert hat. fich gleichfalls einer größern Zierde zu befleißen. Man wird es ihnen nachrühmen . daß fie auch zu der malabarifchen Druckerey den erfien Grund geleget. und ...
Johann Christoph Gottsched, 1749
7
Die Lehre vom deutschen Stile philosophische und sprachlich ...
Dagegen darf das Werk fich wohl nachrühmen- daß wenn auch einzelne Stoffe auszufchießen fcheinen, diefe dennoch im genaueften organifchen Zufammenhang fiehenz ja daß fie fich felbft, und mit Nothwendigkeit aus dem fich erfüllenden ...
Johann Carl Friedrich RINNE, 1840
8
Zeitschrift für das Gymnasialwesen
ben, auch der Bearbeitung der Frösche nachrühmen. Es kommt hier aber noch der grofse Vorzug hinzu, ilafs Herr Kock seine Vermuthun- gen und Emendationcn nicht sofort in den Text gesetzt, sondern die bei Conslituirung des Textes ...
9
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Wir möchten dem römischen Carneval, wenn wir ihm weiter nichts Gutes nachrühmen könnten, die Liebenswürdigkeit und Harmlosigkeit zum großen Theil zuschreiben, welche daS römische Volk auszeichnet und welche jener ihm allmälig ...
10
Deutschlands Lehrjahre oder deutsche ...
Aber man muß es diefer vormärzlichen Landesvertretung nachrühmen, daß sie sich wider alles Erwarten völlig zeitgemäß benahm, wozu allerdings die Vorlagen, welche ihr das Ministerium Camphausen machte, das Meiste beitrugen.
Friedrich W. Held, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHRÜHMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nachrühmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verhör unter Feinden
Er vermag exakt zu denken und glänzend zu formulieren. Seine Intelligenz kann sich sehen lassen, was man unseren Romanciers nur selten nachrühmen darf, ... «Die Weltwoche, juil 16»
2
Die importierte Katastrophe - Merkel schreibt Geschichte
Sie darf sich hinfort nachrühmen, „Geschichte geschrieben“ zu haben. Nach den langen Jahren bräsiger Sesshaftigkeit hat sie ihre Chance erkannt und die ... «Die Achse des Guten, sept 15»
3
Deutsche Dialoge – eher traurig als lustig Die erbitterten ...
... wer dem Autor nicht viel mehr als Fleiß (das ist in unserer Branche ein fast vernichtendes Lob) und Detailtreue nachrühmen will, der distanziert sich natürlich ... «literaturkritik.de, mars 15»
4
Geistige Mobilmachung für den Ersten Weltkrieg
... Europa nachrühmen, dass drei Jahrhunderte emsiger Kulturarbeit es nicht weiter gefördert hatten als vom religiösen Wahnsinn zum nationalen Wahnsinn? «World Socialist Website, oct 14»
5
Subaru Outback: Forst, Weinberg und retour
Nicht etwa, weil er der Leiseste wäre, nein, das kann man ihm nicht nachrühmen. Aber der bauartbedingte niedrige Schwerpunkt macht sich schon bemerkbar, ... «derStandard.at, mars 14»
6
Nachruf auf Maximilian Schell: Der schöne Rebell
... Salzburger Festspiele an seinem Todestag in einer Huldigung nachrühmen, er sei "ein Weltstar, ein Weltbürger, ein Intellektueller, ein Philanthrop" gewesen, ... «Spiegel Online, févr 14»
7
Klassiker der Moderne
Ebenso wenig wird man ihm, bei aller Intelligenz, Weisheit nachrühmen können. Schon sein letztes, unvollendetes Werk „Pauvre Belgique!“ („Armes Belgien! «literaturkritik.de, juil 12»
8
Genossenschaften/Kritik der Kritiken (20)
„Man wird dem System, das nur scheinbar verwickelt ist, nachrühmen können, daß es in sehr geschickter Weise alle die Klippen zu umschiffen versucht, die ... «taz.de, août 08»
9
Arcimboldo und seine fiesen Gemüse-Visagen
Beinah dürfte man ihm nachrühmen, das autonome Stillleben erfunden zu haben – noch vor Caravaggios Früchtekorb aus der Mailänder Ambrosiana. «WELT ONLINE, mars 08»
10
"Das Leben der anderen" Sprung zum Oscar
... und richtig erkannt hat: Dies ist eine der – nicht immer bequemen – Siegerqualitäten, die seine Mitarbeiter ihm nachrühmen. Von der allerersten Spielfilmidee, ... «Spiegel Online, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nachrühmen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachruhmen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z