Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nachrüsten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHRÜSTEN EN ALLEMAND

nachrüsten  na̲chrüsten [ˈnaːxrʏstn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHRÜSTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nachrüsten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NACHRÜSTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nachrüsten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nachrüsten dans le dictionnaire allemand

par la suite complété avec un dispositif supplémentaire approprié pour compléter le potentiel d'armes militaires, pour augmenter les performances. équipé ultérieurement d'un périphérique supplémentaire adapté pour de meilleures performances, par exemple, la mise à niveau d'un ordinateur portable pour la réception WLAN. nachträglich mit einem passenden zusätzlichen Gerät versehen, um eine bessere Leistung zu erzielen das militärische Waffenpotenzial ergänzen, vergrößern. nachträglich mit einem passenden zusätzlichen Gerät versehen, um eine bessere Leistung zu erzielenBeispielein Notebook für WLAN-Empfang nachrüsten.

Cliquez pour voir la définition originale de «nachrüsten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NACHRÜSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rüste nach
du rüstest nach
er/sie/es rüstet nach
wir rüsten nach
ihr rüstet nach
sie/Sie rüsten nach
Präteritum
ich rüstete nach
du rüstetest nach
er/sie/es rüstete nach
wir rüsteten nach
ihr rüstetet nach
sie/Sie rüsteten nach
Futur I
ich werde nachrüsten
du wirst nachrüsten
er/sie/es wird nachrüsten
wir werden nachrüsten
ihr werdet nachrüsten
sie/Sie werden nachrüsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgerüstet
du hast nachgerüstet
er/sie/es hat nachgerüstet
wir haben nachgerüstet
ihr habt nachgerüstet
sie/Sie haben nachgerüstet
Plusquamperfekt
ich hatte nachgerüstet
du hattest nachgerüstet
er/sie/es hatte nachgerüstet
wir hatten nachgerüstet
ihr hattet nachgerüstet
sie/Sie hatten nachgerüstet
conjugation
Futur II
ich werde nachgerüstet haben
du wirst nachgerüstet haben
er/sie/es wird nachgerüstet haben
wir werden nachgerüstet haben
ihr werdet nachgerüstet haben
sie/Sie werden nachgerüstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rüste nach
du rüstest nach
er/sie/es rüste nach
wir rüsten nach
ihr rüstet nach
sie/Sie rüsten nach
conjugation
Futur I
ich werde nachrüsten
du werdest nachrüsten
er/sie/es werde nachrüsten
wir werden nachrüsten
ihr werdet nachrüsten
sie/Sie werden nachrüsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgerüstet
du habest nachgerüstet
er/sie/es habe nachgerüstet
wir haben nachgerüstet
ihr habet nachgerüstet
sie/Sie haben nachgerüstet
conjugation
Futur II
ich werde nachgerüstet haben
du werdest nachgerüstet haben
er/sie/es werde nachgerüstet haben
wir werden nachgerüstet haben
ihr werdet nachgerüstet haben
sie/Sie werden nachgerüstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rüstete nach
du rüstetest nach
er/sie/es rüstete nach
wir rüsteten nach
ihr rüstetet nach
sie/Sie rüsteten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachrüsten
du würdest nachrüsten
er/sie/es würde nachrüsten
wir würden nachrüsten
ihr würdet nachrüsten
sie/Sie würden nachrüsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgerüstet
du hättest nachgerüstet
er/sie/es hätte nachgerüstet
wir hätten nachgerüstet
ihr hättet nachgerüstet
sie/Sie hätten nachgerüstet
conjugation
Futur II
ich würde nachgerüstet haben
du würdest nachgerüstet haben
er/sie/es würde nachgerüstet haben
wir würden nachgerüstet haben
ihr würdet nachgerüstet haben
sie/Sie würden nachgerüstet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachrüsten
Infinitiv Perfekt
nachgerüstet haben
Partizip Präsens
nachrüstend
Partizip Perfekt
nachgerüstet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHRÜSTEN


Kasten
Kạsten 
Kosten
Kọsten 
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Wettrüsten
Wẹttrüsten [ˈvɛtrʏstn̩]
abrüsten
ạbrüsten [ˈaprʏstn̩]
am besten
am bẹsten
aufrüsten
a̲u̲früsten [ˈa͜ufrʏstn̩]
ausrüsten
a̲u̲srüsten 
brüsten
brụ̈sten 
einrüsten
e̲i̲nrüsten
entrüsten
entrụ̈sten 
gelüsten
gelụ̈sten 
hochrüsten
ho̲chrüsten
kosten
kọsten 
listen
lịsten
rüsten
rụ̈sten [ˈrʏstn̩]
umrüsten
ụmrüsten
verwüsten
verwü̲sten [fɛɐ̯ˈvyːstn̩]
wüsten
wü̲sten
zurüsten
zurüsten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHRÜSTEN

nachrichtlich
nachrücken
Nachrücker
Nachrückerin
Nachruf
nachrufen
Nachruhm
nachrühmen
nachrüstbar
Nachrüstsatz
Nachrüstung
Nachrüstungsbeschluss
nachsagen
Nachsaison
nachsalzen
Nachsatz
nachschaffen
nachschalten
Nachschau
nachschauen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHRÜSTEN

Austen
Carsten
Karsten
Kirsten
Nebenkosten
Posten
Resten
Restposten
Torsten
Westen
asten
fasten
festen
gasten
gewährleisten
lasten
leisten
osten
posten
testen

Synonymes et antonymes de nachrüsten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NACHRÜSTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nachrüsten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de nachrüsten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHRÜSTEN»

nachrüsten aktualisieren aufrüsten hochrüsten mobilisieren mobilmachen rüsten updaten verbessern tagfahrlicht xenon ambilight fußbodenheizung anhängerkupplung nabendynamo einparkhilfe sitzheizung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Partikelfilter suchen Herzlich willkommen Seiten möchten Ihren Diesel oder Transporter einem Dann sind hier richtig Nachrüsten deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Standheizungen webasto Standheizung Schluss Eiskratzen Steigen wohlig vorgewärmtes Auto genießen Vorzüge einer Webasto linguee unsere produktion wird dies montage entsprechend vorsehen montagetechnischen gründen nicht möglich basis metall schwarz rußpartikelfilter reinigen greencar bundesweit Rußpartikelfilter Dieselpartikelfilter Greencar

Traducteur en ligne avec la traduction de nachrüsten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHRÜSTEN

Découvrez la traduction de nachrüsten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nachrüsten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nachrüsten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

升级
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

modernización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

upgrade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन्नयन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

модернизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atualização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপগ্রেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

améliorer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

upgrade
190 millions de locuteurs

allemand

nachrüsten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アップグレード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

업그레이드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

upgrade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nâng cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேம்படுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुधारणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yükseltmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aggiornamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uaktualnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

модернізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

actualizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναβάθμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgradering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppgradering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppgradering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nachrüsten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHRÜSTEN»

Le terme «nachrüsten» est assez utilisé et occupe la place 22.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nachrüsten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nachrüsten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nachrüsten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHRÜSTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nachrüsten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nachrüsten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nachrüsten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHRÜSTEN»

Découvrez l'usage de nachrüsten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nachrüsten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mein sicheres Zuhause: Keine Frage offen
rste Maßnahmen – wie kann ich meine Wohnungstür nachrüsten? Nicht selten wird an der Sicherheit der Wohnungstür gespart, durchaus auch bei Neubauten. Denn gute und sichere Türen haben ihren Preis. Und schließen lassen sich ja ...
Matthias Nöllke, 2009
2
Alles über E-Bikes und Pedelecs: Kaufberatung, Wartung und ...
2.4. nachrüsten. von. Antrieben. Nachrüstbausätze werden im Handel ab 700,– e angeboten und bestehen aus Motor, Akku und Ladegerät, Steuereinheit und Verkabelung. Hochwertige oder besonders leichte Bausätze kosten sogar über ...
Achim Schmidt, 2014
3
Entfesselt blitzen: kreative Fotografie mit Systemblitzen ; ...
Wenn nicht, lässt sich eine Fotozelle leicht nachrüsten: Sie wird einfach unter den Blitz geschoben. Abbildung 1.9 Fotozelle zum Nachrüsten eines Blitzes ohne Slave-Funktion. Der Blitz wird auf den Schuh aufgeschoben und über den ...
Hendrik Roggemann, 2011
4
Betrieblicher Einsatz von Absolventen zweijähriger ...
Das Nachrüsten einer Anhängerkupplung an einem Lkw ist ein typischer Auftrag in einem Nutzfahrzeugbetrieb. Der mechanische Teil beinhaltet das Auswechseln des Schlussquerträgers sowie das Nachrüsten der Zugvorrichtung.
Frank Musekamp, 2010
5
Verordnung über die Berufsausbildung zum ...
Telematikdienste nutzen, fahrzeugspezifische Notrufsysteme prüfen und instand setzen, Telematiksysteme nachrüsten 12 f) Komfortsysteme, F ahrzeuginformationsund F ahrzeugbediensysteme, insbesondere Memory- und Sprachsysteme, ...
ohne Autor, 2013
6
Management-Technologie als strategischer Erfolgsfaktor: ein ...
^^^^Funktion Technik ^^v^ Vorhandene Funktion Neue Funktion Vorhandene Technik Funktionales Nachrüsten Nachrüsten Neue Technik Technisches Hoch rüsten Hoch rüsten und/oder: ( , Förderung des Verschärfung der Abgasvorschriften ...
Heinz Hübner, Stefan Jahnes, 1998
7
3D-Druck für alle: Der Do-it-yourself-Guide
Optional lässt sich in vielen Druckern später ein Heated Bed nachrüsten. Gerade für Einsteiger ist eine einfache Bedienbarkeit wichtig. Achten Sie auf übersichtliche Steuerungsmöglichkeiten, am besten in Form eines Displays direkt am ...
Florian Horsch, 2013
8
Elektronik - leichter als man denkt: Experimente mit ...
Zumindest dann, wenn die Grafikkarte modern genug dafür ist und zum Beispiel genügend Videospeicher zur Verfügung hat. Grafikkarten nachrüsten Besitzt Ihr Computer mehr als eine Grafikkarte (oder haben Sie ein externes Display an den  ...
Dieter Nührmann, 1977
9
Heimkino - EASY 50plus: So wird aus TV, DVD, Video & PC ...
Besitzen Sie bereits einen PC, den Sie kostengünstig mit einer Home Theater- Oberfläche nachrüsten möchten? Dann sollten Sie einen Blick auf Sceneo TVcentral werfen. Dabei handelt es sich um eine von der Firma Buhl Data Service ...
Günter Born, 2005
10
OXID eShop Kochbuch
KAPITEL8. Weitere. Funktionalitäten. nachrüsten. Im Laufe des Buchs haben Sie mittlerweile die entscheidenden thematischen Berei- che der OXID-Entwicklung kennengelernt und sicherlich bereits einige Module ausprobiert und erweitert.
Roman Zenner, Joscha Krug, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHRÜSTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nachrüsten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seit Einem Jahr Pflicht: Vor Adventszeit unbedingt Rauchmelder ...
Ende 2015 endete eine Übergangsfrist, seitdem ist der Einbau gesetzlich verankert. Vermieter und Hauseigentümer müssen nachrüsten - ob sie das aber auch ... «Nordwest-Zeitung, oct 16»
2
Starkregen kann Haus fluten: Bei Sanierung Schutz nachrüsten
Die dunklen Wolken verkünden das Drama: Fällt innerhalb weniger Stunden mehr als 100 Liter pro Quadratmeter Regen, kommt es oft zu Überschwemmungen. «Derwesten.de, août 16»
3
Verkehr - Historisches Nachrüsten: Gurte und Kindersitze im Oldtimer
Sie kann man nachrüsten, auch wenn es der Hersteller nicht vorgesehen hat. "Oft müssen dann Löcher gebohrt oder Platten zur Verstärkung eingeschweißt ... «Süddeutsche.de, juil 16»
4
Nicht alles ist sinnvoll: Assistenzsysteme zum Nachrüsten
Assistenzsysteme zum Nachrüsten können Autos sicherer machen. Allerdings sind nicht alle technischen Lösungen auch wirklich hilfreich und sinnvoll. 0. «DIE WELT, juil 16»
5
Solaranlagen nachrüsten: Wann sich Batteriespeicher lohnen
Bei neuen Anlagen sind die Speicher oft dabei, ältere Anlagen lassen sich nachrüsten. Ob sich das aber für den Besitzer lohnt, hängt vor allem vom Jahr der ... «Merkur.de, juin 16»
6
Einparkhilfe nachrüsten: Kennzeichenhalter
Eine Einparkhilfe ist praktisch und schont den Lack. Doch das Nachrüsten der Parksensoren ist leider teuer. Eine smarte Alternative bietet nun das ... «autobild.de, juin 16»
7
Es dem Einbrecher schwermachen: Haustüren nachrüsten
Ein Querriegelschloss wird unterhalb des Hauptschlosses an der Haustür angebracht. Die meisten Angriffe gelten diesem Türbereich. Foto: Susann Prautsch. «Merkur.de, juin 16»
8
Verkehr - Rußfilter nachrüsten: Förderung bis Ende September ...
Berlin (dpa/tmn) - Besitzer eines Dieselautos können für das Nachrüsten eines Rußfilters noch bis Ende September einen Zuschuss von 260 Euro erhalten. «Süddeutsche.de, mai 16»
9
Pralltellerverbot: Jetzt die Gülletechnik nachrüsten
Seitdem Prallteller zur Ausbringung verboten sind, müssen Alternativen her. Einfache technische Lösungen sind gefragt, womit die alte Gülletechnik ... «agrarheute.com, févr 16»
10
Aufpasser im Zigarettenanzünder: E-Call zum Nachrüsten
Das automatische Notrufsystem E-Call gibt es bald auch zum Nachrüsten. Automobilzulieferer Bosch hat auf der Elektronikmesse CES in Las Vegas einen ... «DIE WELT, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nachrüsten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachrusten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z