Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nächstgelegen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NÄCHSTGELEGEN EN ALLEMAND

nächstgelegen  [nä̲chstgelegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÄCHSTGELEGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nächstgelegen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NÄCHSTGELEGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nächstgelegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nächstgelegen dans le dictionnaire allemand

Le plus proche est la nouvelle cafétéria. räumlich am nächsten gelegen, am wenigsten weit entferntBeispieleder nächstgelegene Ortnächstgelegen ist die neue Cafeteria.

Cliquez pour voir la définition originale de «nächstgelegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NÄCHSTGELEGEN


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
hinterlegen
hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩]
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NÄCHSTGELEGEN

nächstbeste
nächstdem
nächste
nachstehen
nachstehend
nachsteigen
nachstellen
Nachstellung
Nächstenliebe
nächstens
nachsterben
nächstes Mal
Nachsteuer
nächstfolgend
nächsthöher
Nächstin
nächstjährig
nächstliegend
Nächstliegende
nächstmöglich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NÄCHSTGELEGEN

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
nahelegen
offenlegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

Synonymes et antonymes de nächstgelegen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NÄCHSTGELEGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nächstgelegen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de nächstgelegen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÄCHSTGELEGEN»

nächstgelegen anliegend benachbart erreichbar umliegend Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen Suche nach lieferte Treffer Umkreis näheren Umgebung liegend Aussprache Betonung Dict für dict Nächstgelegen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS nächstgelegene Dorf Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet übersetzen woxikon nächsstgelegen näkhstgelegen nächztgelegen nächtsgelegen nähcstgelegen nächstgeelegen nächsttgelegen nächstggelegen nächhstgelegen Schlagen auch anderen nä̲chst attr nicht wenigsten weit entfernt kostenlosen viele weitere reverso Siehe nachstellen Nächstenliebe nächstliegend nachstehen italienisch Italienisch Kinect mittelwertbildung punktes grafik Hallo Leute versuche gerade mittels einer nächstgelegenen Punkt dieser bestimmen soll sich aber beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz ungarisch Ungarisch Übersetzen Begriff

Traducteur en ligne avec la traduction de nächstgelegen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NÄCHSTGELEGEN

Découvrez la traduction de nächstgelegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nächstgelegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nächstgelegen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

最近的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

más cercano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nearest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निकटतम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ближайший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o mais próximo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিকটতম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le plus proche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terdekat
190 millions de locuteurs

allemand

nächstgelegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最寄り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가까운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cedhak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அருகில் உள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जवळच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

en yakın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

più vicino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

najbliższy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

найближчий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cel mai apropiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλησιέστερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

närmaste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nærmeste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nächstgelegen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÄCHSTGELEGEN»

Le terme «nächstgelegen» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nächstgelegen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nächstgelegen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nächstgelegen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NÄCHSTGELEGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nächstgelegen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nächstgelegen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nächstgelegen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÄCHSTGELEGEN»

Découvrez l'usage de nächstgelegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nächstgelegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zahnheilkunde in der Pferdepraxis
DerBegriff „lingual” bezieht sichaufdie medialeSeite (nächstgelegen zur Zunge) aller Zähne im Unterkiefer, während „palatinal”die gleichen Zahnflächen an den maxillären Backenzähnen benennt. Mit „bukkal” (nächstgelegen zur Backe) ...
Gordon J. Baker, Jack Easley, 2013
2
Lord Byron's Letzte Liebe: Eine Biographische Novelle
Auf das Geheiß ihres Oberen hoben die mitgekommenen Soldaten die Leiche auf ihre Schultern und trugen sie nach der Wohnung des Dichters, welcher dieselbe dem Adjutanten a13 nächstgelegen dazu angeboten hatte. Ihm ist freilich nicht ...
Alexander Buechner, 1862
3
Sammlung der Gesetze und Verordnungen welche in dem ...
... die Partheien mit Vorbehalt künftiger rechtlicher Entscheidung, zur gemeinsamen Erfüllung der Straßen-Reparatur angehalten, diese aber in Ermanglung von Balipflichtigen, der nächstgelegen Stadt re»p. Wigboldt, Flecken , Dorf, Kirchspiel ...
Münster in Westfalen (Germany), 1842
4
Ideen: B1. Deutsch-Italienisch
Auslandstournee, die, -n Behinderung, die, -en nächstgelegen Musikhochschule, die, -n privat Gesangsstunde, de, -n Rundfunksprecher, der, - Konzertsaal, der, - säle Oper, die, -n unheilbar heilen Geschmack, der, -e schmerzlich geeignet ...
‎2012
5
Die verfassungen des teutschen staatenbundes seit dem jahre ...
Wird «in solcher Stadhalter nicht aufgestellt; so ist das Hofgut d« lMMchen Aufsicht de« Nürgermeist«« de« nächstgelegen«, Ott« zu uuleegebm. Die Strafen fallen in di« Kajs« der Gemeinde, welch«! der Burgermel« >» vorgesetzt ist. §. lzb.
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, Friedrich Bülau, 1847
6
Jahresbericht der Schlesischen Gesellschaft für ...
Eisenhüttenwerken zu Gleiwitz und Königshütte noch früher als in Ustron, Versuche zu Entglasung von Hohöfen- Schlacken gemacht, wobei man anfänglich ganz auf die eben beschriebene, gewissermaßen sich von selbst als nächstgelegen ...
Schlesische Gesellschaft für Vaterländische Kultur, 1855
7
Merkwurdige... Nebst angehängtem Reichs-Hof-Raths-Teutsch u. ...
... daß nicht nöchig sey, auf ferneres imperra». risches Anruffen ein i^anäätum suxilü. rorium an nächstgelegen Crays oder ^ sonst weitere Reichs -C« nKieuuonS-mäss sige Verordnung wider besagten im?«- trsrischen Theil mit zu erkennen.
8
Ein Freund oder ein Feind?: Aufzeichnungen des Hagen von Tronje
Er turtelte ungeniert mit Kriemhild und ließ keine Gelegenheit aus, sich im nächstgelegen Wirtshaus das ein oder andere Fässchen zu genehmigen. Und er war nach einiger Zeit fast wirklich der einzige, der nicht bemerkte oder nicht bemerken ...
Rebecca Bach, 2009
9
Ursachen und Folgen der großen Hungersnot von 1315-1322
in der Thüringisch-hessischen Chronik überliefert wird: Mench Mentsche und vile huszeszener Lude liszin ligen unde stehen was sie hatten unde gingen in fremmede Lande.73 Oftmals mag das Ziel dieser Flucht nur die nächstgelegen Stadt ...
Thomas Kauf, 2008
10
Polizey-Bezirk Josephstadt; Josephstadt, Alterchenfeld, ...
Nächstgelegen dieses Vorfladtsgrundes, befindet sich der Grund Alt - Lerchen feld, von welchen schon unter Albrech^then Lahmen <>357) urkundliche Erwähnung gemacht wird. Den Namen von diesem Vorstadtsgrunde leiten einige daher, ...
Anton Ziegler, Karl Vasques, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÄCHSTGELEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nächstgelegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
An'Nur-Besucher weichen auf andere Moscheen aus
Trotzdem fanden sich einige Muslime ein, die das Freitagsgebet besuchen wollten. Einige von ihnen gingen in die nächstgelegene Moschee. Öffentlich äussern ... «Der Landbote, nov 16»
2
Rotes Kennzeichen: Verordnungsentwurf liegt vor
Fahrten zu beispielsweise einer Tankstelle, die nicht die nächstgelegene Einrichtung ist und genutzt würde, weil längere Geschäftsbeziehungen bestehen, ... «Autohaus, oct 16»
3
Eltern verlieren Rechtsstreit um Schulwegkosten: Richter: Erstattung ...
... wenn seine Kinder die nächstgelegene Realschule in München-Fürstenried und nicht die etwas weiter entfernte Schule in Wolfratshausen besuchen würden. «Bayerischer Rundfunk, oct 16»
4
Pullach: Verhandlung vor dem Verwaltungsgericht wegen Schulweg ...
Grundvoraussetzung ist allerdings, dass die Schüler die räumlich „nächstgelegene Schule“ ihrer Schulart besuchen. So ist es in der „Bayerischen Verordnung ... «Merkur.de, oct 16»
5
Ahrensburg: Busbegleiter bringen Senioren bis zur Tür
Sie können eine Begleitperson telefonisch bestellen und werden von ihr dann ab der nächstgelegen Bushaltestelle unterstützt, während der Busfahrt zum Ziel ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
6
Mintarder Weg wird gesperrt: Buslinien fahren Umleitung
Die Haltestelle "An der Horst" entfällt leider, nächstgelegene Haltestelle ist die Haltestelle "Am Ehrenkamper Bruch" am Steig der Linie O16 in Richtung ... «Dumeklemmer Ratingen, oct 16»
7
Aserbaidschan: Nicht das nächstgelegene Ziel für einen Papst
Ein denkwürdiger europäischer Song-Contest vor vier Jahren, viel Öl, nicht ganz so viel Demokratie, eine ruhige religiöse Gemengelage und insgesamt 560 ... «Radio Vatikan, oct 16»
8
Leistungen für Aufwendungen der Schülerbeförderung ...
Denn es handelt sich dann um die nächstgelegene Schule des gewählten Bildungsgangs. Eine entsprechende zumutbare Ausbildungsstätte liegt nicht bereits ... «Jurion, sept 16»
9
Stadt Koblenz muss Kosten für Schülerbeförderung übernehmen
Denn das nächstgelegene Gymnasium mit der von den Klägerinnen gewählten ersten Fremdsprache liege in einer benachbarten Kleinstadt in weniger als 4 km ... «DATEV eG, sept 16»
10
300 Fahrgäste an Bord: U3 in Hamburg fährt über Baum
Der voll besetzte Zug konnte zum nächstgelegen Bahnhof weiterfahren. Dort waren die Passagiere in Sicherheit. Teilen; Twittern; Teilen; Senden · Mailen. «shz.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nächstgelegen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachstgelegen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z