Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nächstjährig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NÄCHSTJÄHRIG EN ALLEMAND

nächstjährig  nä̲chstjährig [ˈnɛːçstjɛːrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÄCHSTJÄHRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nächstjährig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NÄCHSTJÄHRIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nächstjährig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nächstjährig dans le dictionnaire allemand

L'année prochaine, par exemple, la célébration de l'anniversaire de l'année prochaine. im nächsten Jahr stattfindend, liegendBeispieldie nächstjährige Jubiläumsfeier.

Cliquez pour voir la définition originale de «nächstjährig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NÄCHSTJÄHRIG


achtjährig
ạchtjährig
diesjährig
di̲e̲sjährig
dreijährig
dre̲i̲jährig [ˈdra͜ijɛːrɪç]
einjährig
e̲i̲njährig
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
halbjährig
hạlbjährig
hundertjährig
hụndertjährig
jährig
jä̲hrig
langjährig
lạngjährig 
letztjährig
lẹtztjährig [ˈlɛt͜stjɛːrɪç]
mehrjährig
me̲hrjährig
minderjährig
mịnderjährig 
unterjährig
ụnterjährig
vierjährig
vi̲e̲rjährig [ˈfiːɐ̯jɛːrɪç]
vierteljährig
[ˈfɪrtl̩…] 
vierzigjährig
[ˈfɪr…]
volljährig
vọlljährig 
vorjährig
vo̲rjährig
zehnjährig
ze̲hnjährig [ˈt͜seːnjɛːrɪç]
zweijährig
zwe̲i̲jährig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NÄCHSTJÄHRIG

nächstbeste
nächstdem
nächste
nachstehen
nachstehend
nachsteigen
nachstellen
Nachstellung
Nächstenliebe
nächstens
nachsterben
nächstes Mal
Nachsteuer
nächstfolgend
nächstgelegen
nächsthöher
Nächstin
nächstliegend
Nächstliegende
nächstmöglich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NÄCHSTJÄHRIG

achtzigjährig
dreizehnjährig
dreißigjährig
elfjährig
fünfjährig
fünfzehnjährig
fünfzigjährig
neunzehnjährig
neunzigjährig
nährig
sechsjährig
sechzehnjährig
sechzigjährig
siebzehnjährig
siebzigjährig
tausendjährig
vieljährig
willfährig
zwanzigjährig
zwölfjährig

Synonymes et antonymes de nächstjährig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÄCHSTJÄHRIG»

nächstjährig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Nächstjährig polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS przyszłoroczny nächst jäh 〈Adj nächsten Jahr stattfindend liegend linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen reverso Siehe auch Nachtmahr Nachtrag nachhaltig Deutschen russisch quickdict книжн следующего года Suche Russisch Suchen übersetzen immerhalb Sekunden wordreference Stichwörter Wendungen sowie nach ungarisch Ungarisch Übersetzen Begriff

Traducteur en ligne avec la traduction de nächstjährig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NÄCHSTJÄHRIG

Découvrez la traduction de nächstjährig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nächstjährig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nächstjährig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

明年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el año que viene
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

next year
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अगले साल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العام المقبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в будущем году
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

próximo ano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগামী বছরের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´année prochaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahun depan
190 millions de locuteurs

allemand

nächstjährig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

来年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내년에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taun sabanjuré
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năm tới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடுத்த ஆண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढील वर्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelecek yıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il prossimo anno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyszły rok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в майбутньому році
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anul viitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του χρόνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volgende jaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nästa år
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neste år
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nächstjährig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÄCHSTJÄHRIG»

Le terme «nächstjährig» est très peu utilisé et occupe la place 150.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nächstjährig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nächstjährig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nächstjährig».

Exemples d'utilisation du mot nächstjährig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÄCHSTJÄHRIG»

Découvrez l'usage de nächstjährig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nächstjährig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stenographische Protokolle des niederosterreichischen Landtages
December 1892 fällig gewesene, als auch für die nächstjährig fällige Rate gewendet. Unter Hinweis auf die infolge der 1892er ab» normalen Hochwasser entstandenen Elementar» und Lulturschaden, beehrt sich der Landesausschuss das ...
Lower Austria (Austria). Landtag, 1893
2
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher Land- und ...
3., also zur rechten Zeit abgenommen wordenem zweiter Versuch derMaulbeerlaubfütterung bis nächstjähriger Schurzeit beschafft, und zwischen der diesjährig volljährigen Maulbeerlaub« und nächstjährig volljährigen Maul- beerlaubwolle ...
Versammlung Deutscher Land- und Forstwirthe, 1842
3
Monatsschrift für deutsches Städte- und Gemeindewesen
... für das Bauextiaorbiuarium 10,000 Thlr. Die einmaligen außerordentlichen Ausgaben für nächstjährig projectirle Bauten (51,250 Thlr) sind hier nicht einbegriffen, da da« Extraordinarium nur die Reserve für unuorher» gesehene Falle bildet.
4
JAHRESBERICHT UBER DIE FORTSCHRITTE DER GESAMMTEN MEDICIN IN ...
Vieles, was diese wichtige Schrift enthält, müssen wir jedoch für deu nächstjährig ' Bericht aufsparen, da sie erst kurz vor Beendigung des vorliegenden in unse Hände kam. Herbst hat wohl die ausführlichsten Versuche angestellt, um die ...
DR. CANSTATT AND DR. EISENMANN, 1844
5
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt: Frankfurter ...
... Wilhelmstädtischen Theater w Bnltn ab» g«schloss«v» ' Da« Mainz«, Earnevalscomtte hat den Preis von 11 Friedrichsd'or« für da« best« nächstjährig « Earnevalsftück ausgeschrieben; die Etnretchunz muß bis zum IS.Deeemb« geschehe».
6
Ergänzungs-conversationslexikon
Oktober der Schluß der Session und Peel hatte nun Zeit bis zur Eröffnung der nächstjährig« d», Maßregeln vorzubereiten, welche ihm von dem Zustande des Lande« geboten schienen, und Großbritannien unter der Verwaltung Sir Robert ...
Friedrich Steger, 1846
7
Der Feld-, Garten- und Wiesen-Bau der Römer: für Archäologen ...
6. III. 126), Unkräuter lHor. S. I. 3, 37) oder die Getreidestoppeln des ganzen und des halben Halmes angezündet (Oviä. N. I. 492; VI. 456), sieht man nächstjährig einen viel dichteren und frischeren Pflanzenaufschlag (Virg. ^..X. 405; XII. 522).
Adolph Friedrich Magerstedt, 1861
8
Handels-Archiv: Wochenschrift für handel, gewerbe und ...
... Gewichte, unsere Zufuhren von dort sind aber nicht beträchtlich. Unter N. 3 bis 3. 20 für Viatka und R. 3. 40 für Wologda Waare wird sich der Preis wohl schwerlich stellen. Die un» gesähre nächstjährig« Zufuhr ist auf höchsten« 250 bis ...
9
Alois Meßmer, Professor der Theologie zu Brixen: ein ...
Möchte Abends manchmal eine Reminiseenz wecken an die Spaziergänge mit meinem St. — Ich dachte wohl dort und da an mein nächstjährig Gewand. Manche heilige Augenblicke hätten mich Alles opfern geheißen: Liebe zu den ...
Johann G. Vonbank, Johann C. Mitterrutzner, 1860
10
Bilder aus der römischen Landwirtschaft 6 Hefte
456), steht man nächstjährig einen viel dichteren und frischeren Pflanzenaufschlag (Virg. ^..X. 405; XU. 522). Das in Jtalien nicht seltene, im Morgenlande ganz gewöhnliche Verfahren (2. Mos. 15, 7. Jes. 40. 23; 47.14; 5. 24. Ps. 4, 3; 23, 5), ...
Adolph Friedrich Magerstedt, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÄCHSTJÄHRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nächstjährig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sharp-Präsident bestätigt: iPhone 8 erhält OLED-Display
Das nächstjährige iPhone-Modell soll bekanntlich deutlich mehr Neuerungen bringen, als es beim iPhone 7 der Fall war – unter anderem auch ein ... «Giga.de, oct 16»
2
Thurgau wirbt für Olma 2017
Noch keine Woche ist seit dem Ende der diesjährigen Olma vergangen, schon werben die Thurgauer für die nächstjährige Messe. Der Thurgau ist nämlich ... «St. Galler Tagblatt, oct 16»
3
Lastwagen sollen ferngehalten werden
Der Gemeinderat studierte auch das nächstjährige Budget und nahm die erste Lesung vor. Der Gewinn von rund 250 000 Franken wird dafür verwendet, den ... «az Solothurner Zeitung, oct 16»
4
Oberwallis: Fahnenschwingen (nicht) leichtgemacht
Schliesslich laufen die Vorbereitungen auf das nächstjährige Eidgenössische Jodlerfest auf Hochtouren. "Unser Verein organisiert alles, was mit der Halle zu ... «radio rottu oberwallis, oct 16»
5
Best of the Rest: Nico Hülkenberg lässt Force India jubeln
"Ich hoffe, dass ich den Williams irgendwie wegfahren kann", so der nächstjährige Renault-Pilot. Fotos: Force India, Großer Preis der USA. Gleichzeitig geht er ... «Motorsport-Total.com, oct 16»
6
Rallycross-WM weitere drei Jahre in Mettet
Das nächstjährige Rennen soll am Wochenende des 13. und 14. Mai ausgetragen werden. Beim WRX-Lauf in dieser Saison in Mettet konnte sich vor einem ... «GrenzEcho.net, oct 16»
7
"Jeder Punkt zählt": Force India will vor Williams bleiben
Das macht die Dinge leichter", lacht der nächstjährige Renault-Pilot. spoods.de. "Das Team hat bei der Entwicklung des Autos einen sehr guten Job gemacht", ... «Motorsport-Total.com, oct 16»
8
Bottas über Williams-Pace: "Vor zwei Jahren waren wir besser"
Bottas spricht einen weiteren Faktor an: "Natürlich muss sich das Team schon auf das nächstjährige Auto fokussieren." Die Entwicklungsarbeit hat sich vor allem ... «Motorsport-Total.com, oct 16»
9
Stefan Bradl (11.): «Wichtig, dass man heil bleibt»
Nicky Hayden, mein nächstjähriger Superbike-Teamkollege, war 0,058 sec vor mir... Aber wir wissen, dass er im Regen ein sehr guter Fahrer ist, deshalb mache ... «SPEEDWEEK.COM, oct 16»
10
Moto3™ Fight um Vize-Titel: Bastianini vs. Navarro
Binder stand 2015 als Dritter auf dem Podest, sein nächstjähriger Teamkollege Miguel Oliveira gewann das Rennen. Binder hat den WM-Titel schon in der ... «MotoGP.com, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nächstjährig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachstjahrig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z