Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nächstliegend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NÄCHSTLIEGEND EN ALLEMAND

nächstliegend  [nä̲chstliegend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÄCHSTLIEGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nächstliegend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NÄCHSTLIEGEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nächstliegend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nächstliegend dans le dictionnaire allemand

Considérant immédiatement à l'examen, offrant au début; exemple très évident, très évident la solution la plus proche \u003csubstantivates\u003e: je ne suis pas venu au plus proche. sich beim Überlegen sofort einstellend, sich zuerst anbietend; sehr einleuchtend, sehr naheliegendBeispieledie nächstliegende Lösung<substantiviert>: auf das Nächstliegende bin ich nicht gekommen.

Cliquez pour voir la définition originale de «nächstliegend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NÄCHSTLIEGEND


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NÄCHSTLIEGEND

nächstbeste
nächstdem
nächste
nachstehen
nachstehend
nachsteigen
nachstellen
Nachstellung
Nächstenliebe
nächstens
nachsterben
nächstes Mal
Nachsteuer
nächstfolgend
nächstgelegen
nächsthöher
Nächstin
nächstjährig
Nächstliegende
nächstmöglich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NÄCHSTLIEGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
weltbewegend
zurückliegend

Synonymes et antonymes de nächstliegend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÄCHSTLIEGEND»

nächstliegend Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Nächstliegend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee alphabetisch sortiert Autolokator tippen Buchstaben passende Wort wird automatisch gewählt schnell durchsucht Dict dict universal lexikon deacademic nächst gend sich beim Überlegen sofort einstellend zuerst anbietend sehr einleuchtend nahe liegend Lösung wäre Einspruch richtiges gutes Schlagen auch anderen Wörterbüchern proximus Kleines lateinisches

Traducteur en ligne avec la traduction de nächstliegend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NÄCHSTLIEGEND

Découvrez la traduction de nächstliegend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nächstliegend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nächstliegend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

躺在旁边
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

junto mentira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

next lying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अगले झूठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكذب المقبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

следующий прилегающая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

próxima mentira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরবর্তী মিথ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suivant le mensonge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terbaring berikut
190 millions de locuteurs

allemand

nächstliegend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

次の嘘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옆에 누워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lying sabanjuré
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói dối tiếp theo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடுத்த பொய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढील प्रसूत होणारी सूतिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir sonraki yalan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prossimo mentire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obok leżącego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наступного прилегла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

situată lângă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επόμενο ψέμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volgende leuen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nästa liggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neste lyver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nächstliegend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÄCHSTLIEGEND»

Le terme «nächstliegend» est très peu utilisé et occupe la place 163.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nächstliegend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nächstliegend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nächstliegend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NÄCHSTLIEGEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nächstliegend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nächstliegend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nächstliegend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÄCHSTLIEGEND»

Découvrez l'usage de nächstliegend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nächstliegend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahrbücher für die Landeskunde der Herzogthümer Schleswig
... im Jahre l8I6vd.den nächstliegend, Jahren, im Jahre 1850 od, den nächstliegend. Jahren. 1821 1821 1821 1822 1821 1816 1825 1819 1816 1822 1844 1801 181 5 182» 1815 1815 11,978,875 2,093,456 6,801,827 3,443,447 11,248,000 ...
Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte, 1858
2
EQ7 Benutzerhandbuch
Wenn Sie einen Stoff ersetzen, heißt y'nächstliegend" die beste Entsprechung zur Durchschnittsfarbe. Wenn Don't map unless within ausgewählt ist, wird nur innerhalb der gesetzten Toleranzgrenze ersetzt. Siehe Tolerance. Zuweisen zu ...
Quilt around the World GmbH, 2012
3
Armenisch-deutsches Wörterbuch
wlpiij nahe, nächstliegend. — winp na'he, nächstliegend, a'nnähernd. — wuipwu{ ^u na'hezu, u'ngefähr, a'nnähernd. — ujLnpniß'fiLb Nä'« he, Verwa ndtschaft f. — hlitui sich nähern, hera'nnahen. — bpu bald, in Kürze; in der Nahe, unweit; ...
Dirair Froundjian
4
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
'näINF FNF her', näher verwandt', näher berechtigt' (E1,3, F, H, R1-2), nest (В1— 2, Е1—3, F, H, PrJ 240, R1-2), näst (F) adj./adv. sup. 'nächst, nächstliegend', nächststehend (Verwandtschaftsverhältnis), die meisten Ansprüche habend' awfr .
Volkert F. Faltings, 2010
5
Kriminalitätswahrnehmung und Punitivität im Wandel: ...
Stellen Sie sich bitte vor, Sie beobachten einen ärmlich aussehenden jungen Mann dabei, wie er Waren, ohne zu bezahlen, aus einem Kaufhaus schmuggelt. Welche Reaktion erschiene Ihnen nächstliegend? Ein Ablenkungsmanöver starten ...
Franz Streng, 2014
6
Auseinandersetzung mit der Psychologie
Aber dann beschäftigt er sich auch mit uns: »Der Beobachter wird die Reflexe und die bedingten Reflexe kaum als nächstliegend ansehen oder beim Studium der komplizierten Formen des Verhaltens der Tiere und des Menschen in Betracht ...
Ivan Petrovich Pavlov, Gerhard Baader, Usula Schnapper, 1973
7
Reise nach Kameled
Die Informationen, derer er dazu bedurfte, hatte ihm zweifellos Frank geliefert, an den als ihren Ehegatten sich zu wenden für ihn nächstliegend gewesen sein musste. Aus diesen Daten hatte er vor der Trauergemeinde ein Persönlichkeitsbild ...
Lutz Didam, 2013
8
Die Mikronesischen Kolonien Aus Ethnologischen Gesichtspunkten
... wie der Begriff, ist schon die Namensbezeichnung der im Leben empfundenen Seele, nächstliegend erst aus derjenigen entnommen, die sich für Vorstellung der abgeschieden (oder träumerisch verirrten) benöthigt hat, wie auf Pelau (s.
Adolf Bastian, 2013
9
Geschichte des deutschen Freiheitskrieges: Vom Jahre 1813- 1815
Er selbst trug eine Verwundung davon. Die vierte Heersäule, welche der Feldmarschall-Lieutenant Marquis Chasteler befehligte, hielt nach dem gegebenen Schlachtplan Plauen und die bereits eroberten nächstliegend den Gehöste besetzt, ...
Friedrich Richter, 1841
10
Studien zur italienischen Phytotoponomastik
Die Behauptung, welche Jacques Andr£ (o.c. s.v. FRAXUS) aufstellt, wonach FRAXUS als die alte Form anzusehen ist, von der FRAXINUS allererst abgeleitet wurde, scheint mir zwar morphologisch nächstliegend, aber chronologisch für die  ...
Hans Gerd Tuchel, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÄCHSTLIEGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nächstliegend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Familie Braun im ZDF: Papi ist Nazi - aber ein lieber
"Familie Braun" ist im Sinne einer Abfolge nächstliegender Pointen "witzig". In knapp fünf Minuten wird keine Aufmerksamkeitsspanne überstrapaziert. «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
2
Die Klage des Wohnungseigentümers – und die gekorene ...
Ein anderer Sinngehalt kann einem solchen Beschluss bei nächstliegender Auslegung nicht beigemessen werden, weil die erforderliche Beschlusskompetenz ... «Rechtslupe, sept 15»
3
US-Zinspolitik: Das Dilemma der US-Geldpolitik - Daten- oder ...
Ein nächstliegender Termin ist die Sitzung im Dezember. Das setzt aber voraus, dass die Sorgen um die chinesische Wirtschaft, welche die Verwerfungen am ... «wallstreet-online, sept 15»
4
Dillon im Haus der Berliner Festspiele - Rollläden runter
Vielleicht liegt es auch an diesen stereotypen Pianoakkorden, lieblich und harmonisch immer nächstliegend. Der Chor bot die offeneren Stimmführungen. «Berliner Zeitung, juil 15»
5
Die weitere Unterteilung eines Wohnungseigentums
Die Gegenüberstellung von Wohn- und Kellerräumen ist nächstliegend dahingehend auszulegen, dass zum Wohnen nur die Wohn, nicht aber die Kellerräume ... «Rechtslupe, avril 15»
6
Verbraucher - Wohngeld und Unterhaltsleistungen: Sorgfaltspflicht ...
Der Mann hätte aufgrund nächstliegender Überlegungen erkennen müssen, dass der Wohngeldbescheid fehlerhaft war. Er habe insbesondere seine ... «Süddeutsche.de, déc 14»
7
Die Löschung des Nacherbenvermerks im Grundbuch
Nächstliegend ist die Annahme, dass die Bezugnahme auf die Erb- und Brudereinigung der abstrakten Bestimmung des Nacherben dienen und in gleicher ... «Rechtslupe, avril 14»
8
Alternative Pannenhilfe: Ein Leben ohne ADAC
... auf 2 kurzen Teilen von insgesamt 4 km B als nächsten Abschleppdienst aus, A wird auf den restlichen 16 Teilkilometern als nächstliegend angezeigt. «Handelsblatt, janv 14»
9
Bordellverbot als beschränkt persönliche Dienstbarkeit im Grundbuch
Es kann offen bleiben, ob die vom Landgericht vorgenommene Gleichsetzung der „Dirnenpension“ mit einem Bordell zutreffend bzw. nächstliegend im Sinne ... «Rechtslupe, sept 13»
10
40-Jähriger stirbt bei Ankunft im Krankenhaus
In der Wohnung war vom Evangelischen Krankenhaus als nächstliegender Klinik die Rede. Weil die Leitstelle dem Rettungswagen jedoch signalisierte, dass ... «Derwesten.de, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nächstliegend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachstliegend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z