Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nachtwandlerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHTWANDLERIN EN ALLEMAND

Nachtwandlerin  [Nạchtwandlerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHTWANDLERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachtwandlerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHTWANDLERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachtwandlerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nachtwandlerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à nightwalker. weibliche Form zu Nachtwandler.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachtwandlerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHTWANDLERIN


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHTWANDLERIN

Nachtübung
nachtun
Nachtviole
Nachtvogel
Nachtvorstellung
Nachtwache
Nachtwächter
Nachtwächterin
Nachtwächterlied
Nachtwächterstaat
nachtwandeln
Nachtwanderung
Nachtwandler
nachtwandlerisch
Nachtwäsche
Nachtwind
Nachtwolke
Nachtzeit
Nachtzug
Nachtzuschlag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHTWANDLERIN

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

Synonymes et antonymes de Nachtwandlerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NACHTWANDLERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nachtwandlerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Nachtwandlerin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTWANDLERIN»

Nachtwandlerin Lunatiker Lunatikerin Schlafwandler Schlafwandlerin nachtwandlerin Grammatik wörterbuch Oper stuttgart Vincenzo Bellini italienischer Sprache deutschen Übertiteln Januar Musikalische Leitung Gabriele Ferro Regie WILLKOMMEN Seiten Hier findet einen kostenlosen eCardsversand teilweise animierten eCards Außerdem gibt Inhalt handlung sonnambula oper Elvino wohlhabender Bauer möchte Amina heiraten Pflegetochter Müllerin Teresa damit verliebt vincenzo bellini arte März Bellinis bewährten Regieteam Jossi Wieler Sergio Morabito nach ihrer Premiere Stuttgart Febr live Amazon Kaufen BELLINI Sonnambula günstig Qualifizierte Bestellungen werden staatstheater freitag rossignol Eingeweihten auch bekannt unter wenig geläufigen Titel Waldgeist wissen programm Mailand uraufgeführt wurde großem Erfolg mehrerer Werke Drama Ernst Schertel Blum Duden suchen Worttrennung Lunatikerin Bedeutung weibliche Form

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachtwandlerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHTWANDLERIN

Découvrez la traduction de Nachtwandlerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nachtwandlerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachtwandlerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拉梦游女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La Sonnambula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

La Sonnambula
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ला Sonnambula
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا Sonnambula
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сомнамбула
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

La Sonnambula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লা Sonnambula
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La Sonnambula
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

La Sonnambula
190 millions de locuteurs

allemand

Nachtwandlerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラSonnambula
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라 Sonnambula
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

La Sonnambula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

La Sonnambula
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லா Sonnambula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ला Sonnambula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

La Sonnambula
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La Sonnambula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lunatyczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сомнамбула
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Somnambula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπνοβάτις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

La Sonnambula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

La Sonnambula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

La Sonnambula
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachtwandlerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHTWANDLERIN»

Le terme «Nachtwandlerin» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.753 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nachtwandlerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nachtwandlerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachtwandlerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHTWANDLERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nachtwandlerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nachtwandlerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nachtwandlerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTWANDLERIN»

Découvrez l'usage de Nachtwandlerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachtwandlerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Nachtwandlerin: grosse romantische Oper : in vier Acten
grosse romantische Oper : in vier Acten Karl Ludwig Blum, Vincenzo Bellini. ' Ia. fie lebe hoch! ' 'A mi n.e' (error-chen? ).f' -* ' "ui.iii7 ZWi '' .. - 51 ß.- ' i ' ' * 7 . Amin e. '. .. . . Ach daß in meine Arme er wiederkehrte. io.?i. W; Tritt lelfe näher.
Karl Ludwig Blum, Vincenzo Bellini, 1837
2
Der Mann mit der eisernen Maske oder Die Nachtwandlerin von ...
Eine historische Erzählung von Ew. Aug. König Ewald August König. Wieder ertönte in der Ferne ein lauterj geltender Shreij dann hörte man den Ruf! „Werdal " Luli eilte in den Gang hinunterj fie fah, daß das Gefpenft in 'der Wohnung des ...
Ewald August König, 1873
3
Be - Br
Padua : Zanibon, (1959). - 12 S. 4 Mus.pr. 32305 [La sonnambula] Die Nachtwandlerin = (La sonnambula) : gr. romant.lyr. Oper mit ital. u. dt. Texte / У. Ве]]1п1. - Clavierauszug [in Einzelnummern]. - Hamburg : Cranz 4 Mus.pr. 20464 3. 1.
Bayerische Staatsbibliothek Staff, 1989
4
Jenny Lind. Ihre Laufbahn Als K?nstlerin
(Freitag) Die Nachtwand* lerin. „ (Dienstag) Die Nachtwandlerin. „ (Dienstag) Die Vefialin. 1846. . Jan. (Freitag) Die Vefialin. „ (Dienstag) Die Nachtwandlerin. „ ( Sonntag) Norma. PZN? Dec. '-t-c-c BOND Z B .mm 15.Jan.(Donnerstag)Don Juan .
H.S. Holland, 2012
5
Almanach für Freunde der Schauspielkunst
Claudia, in: Emilia Galotti. Hr. Wiegand, vom Frankfurter Stadtthealer: Graf Almaviva, in: Die Hochzeit des Figaro. Graf Rudolph, in: Die Nachtwandlerin. Dlle , Schlicke!, vom Großherzogl. Hoftheater zu Manheim: Amin», in: Die Nachtwandlerin, ...
6
Zeitschrift für Musik
In der Norma oder Nachtwandlerin sie auftreten zu sehen, ist nun einmal unvermeidlich und von dem Publicum dreier Nationen sanctionirt. Seltnere Opern hebt man sich staatsklug schon zu Benefizen auf. Deshalb ward uns das Glück Paer's ...
7
Verliebt, verlobt, verbissen: Roman
»Wozu?«, fragte ich alarmiert. Gideon kam auf mich zu. Er wirkte müde, als er die vernarbte linke Hand hob und meine Wange streichelte. »Es ist besser, wenn du dich nicht dagegen wehrst. Als Nachtwandlerin hast du mehr Macht. Du kannst ...
Michelle Rowen, 2010
8
Neue Zeitschrift für Musik: Das Magazin für neue Töne: gegr. ...
23. wirklich Statt. Wir fügen jener Anzeige das reiche Progamm bei: Erster Tag: <) Fest - Ouverture v. Fr. Schneider. 2) Arie a. d. »Nachtwandlerin« (Frl. Vial). Z) Großes Concerr f. 4 Violinen, comp. v. Maurer (Hr. Urbonck, Tomassini, Lindner U.
9
Celia im Internat
ICH. BIN. EINE. NACHTWANDLERIN. Eines. Tages habe ich über Kopfschmerzen gejammert, und sie schickten mich ins Bett. Wie langweilig! Ich konnte die Mädchen im Garten spielen hören. Und dabei sollte ich in dem dunklen Schlafsaal ...
Elena Fortún, 2003
10
Gedichte
Die. Nachtwandlerin. 32eich und mild in Zauberhelle Stralt der Mond am Himmelszelt, Zweifelhaften Lichtes Welle Schmiegt sich träum'risch um die Welt. Rasch von ihrem Lager hebet Oda sich zur zwölften Stund', Schlaf um ihre Seele  ...
Ida Hahn-Hahn (Gräfin), 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHTWANDLERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachtwandlerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bayreuth: Richard Wagners "Siegfried" und "Götterdämmerung"
Dritter Neuzugang ist Ana Durlovski, Stuttgarter Operngängern als Bellini-Bellissima der „Nachtwandlerin“ und der „Puritaner“ vertraut. Koloratursopranistinnen ... «Südwest Presse, août 16»
2
Bibel, Axt und Langsamer Walzer
Wie schon bei Bellinis "Norma" und seiner "Nachtwandlerin" am selben Ort: Das Regie-/Dramaturgie-Duo Jossi Wieler und Sergio Morabito gab die szenische ... «Badische Zeitung, juil 16»
3
Regie-Duo Wieler und Morabito zeigt dritte Bellini-Produktion
2002 hatte das Trio die Bellini-Oper «Norma» inszeniert und zuletzt 2012 «Die Nachtwandlerin». Die 37 Jahre alte Durlovski erhielt für ihre Rolle als beste ... «nmz - neue musikzeitung, juil 16»
4
Die mazedonische Sopranistin Ana Durlovski: Ausdrucksstark mit ...
Das Lob drehte sich um ihre Bravourpartie als Amina in Bellinis "La Sonnambula" (Die Nachtwandlerin). Im selben Jahr kürte sie die Zeitschrift "Opernwelt" zur ... «musik heute, juil 16»
5
Karneval in Volkringhausen
... dazu sowie Darbietungen über Hänschen, der die Welt entdecken will, und eine Nachtwandlerin. Mit viel Musik endete das kunterbunte Karnevalsprogramm. «Meinerzhagener Zeitung, févr 16»
6
Musikalisch beschwingt wie in Wien ins neue Jahr
In dieser leidenschaftlich gesungenen Arie der Nachtwandlerin, die sich traumwandelnd im Zimmer eines Fremden wiederfindet, überzeugte Kornutyak mit ... «Badische Zeitung, janv 16»
7
Prinzregententheater: "La sonnambula" von Bellini: Genuss ohne ...
Aber Jennifer O'Loughlin schafft auch das Höchste: Sie begeister nicht nur technisch, sondern erweckt die empfindsame Nachtwandlerin als Bühnenfigur zum ... «Abendzeitung München, oct 15»
8
Ein Jahrzehnt als Kanzlerin: „Domina Europas“: Die zehn größten ...
Charme einer Nachtwandlerin. Den Aufstieg der Ostdeutschen in der christdemokratischen Partei kommentiert der 68-Jährige im „Handelsblatt“ so: „Ihr Charme ... «FOCUS Online, sept 15»
9
Die nachtaktiven Schläfer
... Phänomen beschrieben, und Vincenzo Bellini verarbeitete das Thema in seiner Oper «La Somnambula». La Somnambula: Die Schlaf- oder Nachtwandlerin. «Schweizer Radio und Fernsehen, août 15»
10
"Wir sind keine Maschinen"
Als Bellinis "Nachtwandlerin" erhielt sie den Theaterpreis "Faust". Sie gastiert an den größten Häusern, hält aber der Oper Stuttgart die Treue: Jetzt singt ... «Südwest Presse, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachtwandlerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachtwandlerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z