Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nachtzug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHTZUG EN ALLEMAND

Nachtzug  Nạchtzug [ˈnaxtt͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHTZUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachtzug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHTZUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachtzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nachtzug

Train de nuit

Nachtreisezug

Les trains sont disponibles pour les trains de nuit. Dans le transport de passagers à longue distance, ils sont utilisés pour couvrir les itinéraires long-courriers avec de petits rapports pendant le temps de sommeil des passagers. Ces trains sont pour la plupart équipés de voitures de couchage ou de couchage. Ils ont souvent une voiture, de sorte que de nombreuses destinations peuvent être atteintes à partir d'une station de sortie sans changer de train. En Allemagne, en Autriche et en Suisse, il existe les trains EuroNight et DB CityNightLine pour les trains de nuit. Nachtreisezug steht für nachts verkehrende Züge des Personenverkehrs. Im Schienenpersonenfernverkehr dienen sie dazu, um in der Schlafenszeit der Reisenden über Nacht lange Strecken mit wenig Zwischenhalten zurückzulegen. Diese Züge sind meistens mit Schlaf- oder Liegewagen ausgestattet. Sie besitzen oft Kurswagen, so dass von einem Ausgangsbahnhof ohne Umsteigen viele Ziele erreicht werden können. In Deutschland, Österreich und der Schweiz gibt es für Nachtzüge unter anderem die Zuggattungen EuroNight und DB City Night Line.

définition de Nachtzug dans le dictionnaire allemand

pendant le train de nuit. während der Nacht fahrender Zug.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nachtzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHTZUG


Entzug
Entzu̲g [ɛntˈt͜suːk]
Essensentzug
Ẹssensentzug
Festzug
Fẹstzug [ˈfɛstt͜suːk]
Fortzug
Fọrtzug
Freiheitsentzug
Fre̲i̲heitsentzug [ˈfra͜iha͜it͜s|ɛntt͜suːk]
Führerscheinentzug
Fü̲hrerscheinentzug [ˈfyːrɐʃa͜in|ɛntt͜suːk]
Geleitzug
Gele̲i̲tzug [ɡəˈla͜itt͜suːk]
Hauptzug
Ha̲u̲ptzug
Lastzug
Lạstzug [ˈlastt͜suːk]
Lazarettzug
Lazarẹttzug [lat͜saˈrɛtt͜suːk]
Liebesentzug
Li̲e̲besentzug [ˈliːbəs|ɛntt͜suːk]
Lizenzentzug
Lizẹnzentzug
Luftzug
Lụftzug [ˈlʊftt͜suːk]
Postzug
Pọstzug [ˈpɔstt͜suːk]
Protestzug
Protẹstzug [proˈtɛstt͜suːk]
Schlafentzug
Schla̲fentzug [ˈʃlaːf|ɛntt͜suːk]
Schriftzug
Schrịftzug
Schwerlastzug
Schwe̲rlastzug
Tanklastzug
Tạnklastzug
Vorortzug
Vo̲rortzug [ˈfoːɐ̯|ɔrtt͜suːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHTZUG

Nachtübung
nachtun
Nachtviole
Nachtvogel
Nachtvorstellung
Nachtwache
Nachtwächter
Nachtwächterin
Nachtwächterlied
Nachtwächterstaat
nachtwandeln
Nachtwanderung
Nachtwandler
Nachtwandlerin
nachtwandlerisch
Nachtwäsche
Nachtwind
Nachtwolke
Nachtzeit
Nachtzuschlag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHTZUG

Abzug
Anzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Containerlastzug
Einbezug
Einzug
Fernlastzug
Güterzug
Personenaufzug
Sattelzug
Taschengeldentzug
Umzug
Verzug
Vollzug
Zuzug
Zwangsentzug
in Bezug

Synonymes et antonymes de Nachtzug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTZUG»

Nachtzug öbb nachtzug Wörterbuch erfahrungen interrail müntz österreich preise euronight hetzerath Nachtreisezug steht für nachts verkehrende Züge Personenverkehrs Schienenpersonenfernverkehr dienen dazu Schlafenszeit City night bahn Reisen Night Deutschen Bahn bequem Nacht Europas sehenswertesten Städten europa voyages sncf Spannende Städte entspannte Anreise Mehr Sitzwagen Liegewagen nach Paris raildude verschiedenen Typen Sitzen Schlafwagen kann sehr preiswert genutzt Manche sogar frei lissabon NACH LISSABON Webseite Film amazon jeremy irons

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachtzug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHTZUG

Découvrez la traduction de Nachtzug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nachtzug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachtzug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

夜车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Night Train
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

night Train
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाइट ट्रेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطار ليلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ночной поезд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

night Train
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাতের ট্রেনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

train de nuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereta Api malam
190 millions de locuteurs

allemand

Nachtzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナイトトレイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밤 기차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Night Train
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

night Train
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவு ரயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्र रेल्वे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gece Treni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

night Train
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

night Train
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нічний потяг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trenul de noapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Night Train
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nag Trein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nattåget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Night Train
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachtzug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHTZUG»

Le terme «Nachtzug» est assez utilisé et occupe la place 34.426 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nachtzug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nachtzug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachtzug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHTZUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nachtzug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nachtzug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nachtzug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTZUG»

Découvrez l'usage de Nachtzug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachtzug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nachtzug: 5 Kurzgeschichten aus dem letzten Zug
5 Kurzgeschichten aus dem letzten Zug Janos Nibor. Kurzgeschichten aus dem Nachtzug (Kompleltfassung) Janos Nibor NACHTZUG 5 Kurzgeschichten ausdemletztenZug Dieses eBook wurde erstellt. Front Cover.
Janos Nibor, 2014
2
Nachtzug: Roman
Roman Barbara Wood, Gareth Wootton. BARBARA WOQ Gareth Wootton NACHTZUG Barbara Wood | Gareth Wootton Nachtzug Roman Aus dem Amerikanischen. Front Cover.
Barbara Wood, Gareth Wootton, 2010
3
Nachtzug
Ich hatte nur so lange keine Erklärung dafür, bis ich in den Nachtzug nach Odessa gezwungen wurde, weil man mir sozusagen meinen Bahnhof weggenommen hat. Sogar das ist nicht mit dem zu vergleichen, was ich jetzt erlebe.
Robert Padelek, 2013
4
Im Nachtzug: Eine Entfernung Roman
Eine Entfernung Roman Benno Hurt. Benno. Hurt. Im. Nachtzug. Roman dtv prerniurn. Front Cover.
Benno Hurt, 2012
5
Herbert Reineckers Gesamtwerk: Seine Gesellschafts- und ...
Das Theaterstück / Fernsehspiel Nachtzug (1964) 5.2.1.1. Pragmatische Ebene Interessanterweise verbindet Reinecker den Einstieg in die Fernseh- mit dem Wiedereinstieg in die Theaterarbeit. Im Jahr der ersten ZDF-Fernsehspiele schreibt ...
Volker Helbig, 2007
6
Nachtzug nach Lissabon
Der Berner Lateinlehrer Gregorius steht eines Morgens mitten im Unterricht auf, verlässt Schule und Stadt und reist in der Nacht nach Lissabon.
Peter Bieri, 2008
7
Jenseits von Frisch und Dürrenmatt: Raumgestaltung in der ...
Teresa Martins de Oliveira (Porto) Raumgestaltungen und ihre Bedeutungen in Pascal Merciers Nachtzug nach Lissabon1 Der biographische Weg von Pascal Mercier, literarisches Pseudonym des Schweizers Peter Bieri, Professor für ...
Dariusz Komorowski, 2009
8
Deutsches Museum
Sind dort noch mehr Passagiere? Gewiß, drei — sie kommen nicht mit. Zu spät, zu spät! — wie sie llopfen und schrcin, Erweichen sie leichter den härtesten Stein Als den Wächter mit lässigem Schritt. Mit dem Nachtzug gen Nord?
9
Fleidleiss
Nachtzug Ich weiß nicht warum, aber diese Geschichte handelt schon wieder von einem Zug, jedoch diesmal in China. Seit einigen Tagen war ich auf Kundenterminen im Großraum Shanghai unterwegs. In meinem Reiseplan stand für diesen ...
Robert Mushack, 2011
10
Limba germană. Manual pentru clasa a XI-a, limba a II-a
Mein Fahrrad wurde gestern vom Mechaniker repariert. Der Nachtzug hat einen Schlafwagen. Der angekommene Nachtzug ................. Der vor fünf Minuten angekommene Nachtzug ................- Der Nachtzug ist vor fünf Minuten angekommen.
Maria Cucu-Costeanu

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHTZUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachtzug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Russische Staatsbahn : Mit dem Nachtzug nach Moskau
Schon seit Jahren war er angekündigt – jetzt kommt er: Ein neuer Nachtzug zwischen Berlin und Moskau. Wie die Russische Staatsbahn (RZD) auf ihrer ... «Tagesspiegel, oct 16»
2
Österreichische Bundesbahnen bieten bald in Deutschland ...
Erst die Autozüge, dann die Fernbusse – und nun zieht sich die Deutsche Bahn (DB) aus dem Nachtzug-Geschäft zurück. Aber das muss für die Kunden kein ... «DIE WELT, oct 16»
3
Nachtzug: Österreicher bringen Berliner in die Schweiz
In der kommenden Woche soll offiziell verkündet werden, dass die Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) den Nachtzug von Berlin nach Zürich übernehmen. «Berliner Zeitung, sept 16»
4
Nachtzug erfasst 19-Jährigen
Aßling (dpa/lby) - Ein Nachtzug hat in Aßling (Landkreis Ebersberg) einen 19-Jährigen erfasst und schwer verletzt. Der junge Mann aus Aschheim war auf dem ... «DIE WELT, sept 16»
5
Auf Grenzkontrolle im Nachtzug von Italien nach Frankreich
Morgens um Viertel vor zwei hält der Nachtzug aus Venedig mit Ziel Paris in Brig im Kanton Wallis. Die Grenzwächter kontrollieren alle Passagiere und teilweise ... «swissinfo.ch, sept 16»
6
Festnahme: 30-Jähriger randaliert im Nachtzug
18.08.2016 Ein wohnsitzloser Mann hat seiner Aggression in einem Nachtzug Richtung Frankfurt in einer Zugtoilette freien Lauf gelassen. Ein 30-jähriger Mann ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
7
Im Nachtzug bedroht und bestohlen: Räuber-Trio gefasst
Nach einem Raub in einem Nachtzug haben Beamte der Bundespolizei in Berlin drei Tatverdächtige festgenommen. Sie sollen einem 21 Jahre alten ... «Berliner Zeitung, août 16»
8
Das Ende der Reise im Pyjama
Eine Bahnfahrt im Nachtzug ist etwas Besonderes. Doch die Deutsche Bahn schafft zum Dezember alle Nachtzüge ab. Neue Anbieter könnten das Geschäft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
9
Österreicher wollen Nachtzug von Zürich nach Deutschland retten
Das wird nicht nur innerdeutsche Verbindungen betreffen, sondern neben anderen auch die Nachtzüge von Zürich nach Hamburg, Berlin, Amsterdam und via ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
10
So rechnet die Deutsche Bahn die Nachtzüge krank
Es ist 18.50 Uhr. Vor knapp 20 Minuten sollte eigentlich der Nachtzug nach Köln und Zürich seine Fahrt beginnen. Doch es tut sich nix. Keine Ansagen im Zug ... «DIE WELT, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachtzug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachtzug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z