Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlafwandlerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLAFWANDLERIN EN ALLEMAND

Schlafwandlerin  [Schla̲fwandlerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLAFWANDLERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlafwandlerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLAFWANDLERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlafwandlerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schlafwandlerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à somnambule. weibliche Form zu Schlafwandler.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlafwandlerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLAFWANDLERIN


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLAFWANDLERIN

Schlaftier
Schlaftrank
Schlaftrunk
schlaftrunken
Schlaftrunkenheit
Schlafverhalten
Schlafwagen
Schlafwagenabteil
schlafwandeln
Schlafwandler
schlafwandlerisch
Schlafzentrum
Schlafzimmer
Schlafzimmerblick
Schlafzimmereinrichtung
Schlafzimmerfenster
Schlafzimmermöbel
Schlafzimmerschrank
Schlafzimmertür
Schlafzustand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLAFWANDLERIN

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

Synonymes et antonymes de Schlafwandlerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLAFWANDLERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schlafwandlerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schlafwandlerin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAFWANDLERIN»

Schlafwandlerin Mondsüchtige Mondsüchtiger Nachtwandler Nachtwandlerin Somnambule Somnambuler Traumwandler Traumwandlerin schlafwandlerin wörterbuch Grammatik tanzt küche rosenheim Sept Leben Just Youtube Video Tages Küche Werbung wird internet Fear street testedich Street star gold grey Female Male Fragen Erstellt Mausi Quiz erstellt aufgerufen wenn alpträume wahr werden Robert Stine Wenn Alpträume jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kinder Jugendromane Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch kostenlosen Französisch viele weitere german Results German many other translations Keinverlag präsentiert eigenen Wunsch nicht erreichbar Dies betrifft alle Inhalte Autorenseite sämtliche Texte Second sight anderen augen spielfilm Sight Augen Film Kino Inhalt Bilder Kritik Trailer Kinoprogramm

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlafwandlerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLAFWANDLERIN

Découvrez la traduction de Schlafwandlerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlafwandlerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlafwandlerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

梦游
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonámbulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sleepwalker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नींद में चलनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمشي اثناء النوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лунатик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sleepwalker
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বপ্নচর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

somnambule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg berjalan sambil tidur
190 millions de locuteurs

allemand

Schlafwandlerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夢遊病
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몽유병 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sleepwalker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người buồn ngũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லீப்வால்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोपेत चालणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyurgezer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sonnambulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lunatyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лунатик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

somnambul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπνοβάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaapwandelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sömngångare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sleepwalker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlafwandlerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLAFWANDLERIN»

Le terme «Schlafwandlerin» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlafwandlerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlafwandlerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlafwandlerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLAFWANDLERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlafwandlerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlafwandlerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlafwandlerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAFWANDLERIN»

Découvrez l'usage de Schlafwandlerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlafwandlerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ästhetische Erfahrung als Vergewisserung menschlicher ...
1958-1961) Genau dieses Spannungsverhältnis, unmittelbares Erleben versus bewußte Reflexion, soll am Beispiel der Erzählung „Die Schlafwandlerin" von 1949 (IV, 119ff.) erläutert werden. Es handelt sich um die Geschichte einer Frau, die, ...
Heidi Hahn, 2001
2
TKKG - In den Klauen des Tigers/Verrat im ...
4. Kathie,. die. Schlafwandlerin. Keins der Mädchen war vor Mitternacht eingeschlafen, zu aufregend die erste Nacht im tiefen Wald. Sie hatten lange getuschelt in ihren Dreier-Zelten – von denen vier aufgebaut waren. So kam es, dass am ...
Stefan Wolf, 2009
3
Wege der Emanzipation: bedeutende Frauen im 20. Jahrhundert ...
So wirken die Erzählungen doppelbödig, sie verunsichern, lassen aber dennoch den Leser nicht in Ratlosigkeit zurück. Die Schlafwandlerin beispielsweise ist eine Geschichte, die den Widerstreit zwischen divergierenden Kräften im Inneren  ...
Katharina Kaminski, 2009
4
Eines Mittags, Mitte Juni: Erzählungen
»Das sieht mir ähnlich«, dachte die Schlafwandlerin und lächelte vor sich hin. Aber dann schrak sie wieder zusammen, weil sie die Stimme noch immer hörte und ebenso nahe wie zuvor. »Ich denke nach«, sagte die andere Frau, ohne von  ...
Marie Luise Kaschnitz, 2001
5
Kaschnitz (Marie Luise)
dicke Kind (1952) wieder publiziert, hat sie ein kritisches Bild von sich selbst als Schriftstellerin entworfen.9 Die Schlafwandlerin ist eine Frau, die mit geschlossenen Augen durchs Leben geht und sich dabei sehr wohl befindet, weil sie auf ...
Uwe Schweikert, Marie Luise Kaschnitz, 1984
6
Paul Vier und die Schröders
»Mams, Sabrina ist Schlafwandlerin. Soll Frau Schröder sie ans Bett binden?« Mamsschnaubte verächtlich. »Schlafwandlerin! Die Kleine ist nicht ganz richtig im Kopf, dasist alles. Auchwenninder Zeitung was anderes steht.« »Du bistunfair!
Andreas Steinhöfel, 2010
7
Marie und er und ich: Roman
Ihr Mund stand offen, und ihre Füße waren bloß, und ich begriff, dass sie eine Schlafwandlerin war, die nicht wusste, wo sie war, und nicht wusste, was sie tat. Sie wandelte nur schwankend im Zimmer umher, setzte einen zitternden Fuß vor  ...
Aiko Onken, 2009
8
Neue Beiträge zur Schweizergeschichte: Mit einem Anhange ...
Kritik des Buches: „Reisen in den Mond, in mehrere Sterne und in die Sonne." ( Seitevstück znr Geschichte der Schlafwandlerin »on W . . . .) „Bolkstelehrun» ist Volkibefreiung." Z scholl«. Vorbemerkung. die Geschichte der Schlafwandlerin von ...
Johann Jakob Leuthy, 1846
9
Die romantischen Jahre: Roman
Sie schreiben,die Schlafwandlerin spieltineinem schweizerischen Bergdorf, unddie abstruse Handlung ist nur einVorwand fürschöne Melodien. Ja, sagte ich, aberdas sind die schönsten Melodien der Welt! Dein Vater blieb hart. Er sagte: ...
Paul Ingendaay, 2011
10
Du bist meine Sehnsucht: Schicksalsroman - Gefühle kann man ...
Wie eine Schlafwandlerin ging sie auf ihr Zimmer und blieb dort einenAugenblick nachdenklich stehen. Langsam wandte sie sich dann um, trat an den Schrank und zerrte wahllos ihre Kleider heraus, die sie in einen Koffer packte. Noch immer ...
Melany Isabeau, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLAFWANDLERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlafwandlerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Und es leuchten die Sterne
Von den fatalen Folgen des Schlafwandelns erzählt Vinzenco Bellinis Oper „La Sonnambula“ (die Schlafwandlerin). Als eben diese Schlafwandlerin begeisterte ... «Westdeutsche Zeitung, déc 16»
2
Wo Spatzen tief und Träume hoch fliegen
Die Chanson-Sängerin vermochte mit ihrer Stimme ein Millionen-Publikum zu erschüttern, eine „Schlafwandlerin, die, am Rande der Dächer, Träume singend in ... «Tiroler Tageszeitung Online, déc 16»
3
Eva Mattes: "Ich fühlte mich ein bisschen verkannt"
Auf den Einwand, Klara Blum habe mitunter wie eine Schlafwandlerin gewirkt, antwortet Mattes: "Ja, mag sein. Wenn da kein Sprungbrett ist, auf das man ... «DWDL.de, déc 16»
4
Debütalbum von Carla dal Forno: Schlafwandlerin im Spukhaus
... vor sich hin und Carla dal Fornos hallige Stimme, die klingt, als gehöre sie einer Schlafwandlerin auf Codein, verursacht beim Hörer eine lähmende Wirkung. «Tagesspiegel, nov 16»
5
E fröhliche Obe in originaler alemannischer Tonart
Die Schlafwandlerin Stefanie Albiez stibitzte im Schlaf Uhr und Geldbeutel vom Kumpel ihres Mannes, die gemeinsam beim Bier zusammensaßen, bevor dieser ... «Badische Zeitung, oct 16»
6
Eine Betroffene erzählt | So ist es, Schlafwandlerin zu sein
Eine 19-jährige Schlafwandlerin stellt sich anonym exklusiv für BILD Fragen zu ihrer Schlafstörung. Sie forderte auf: „Fragt mich alles!“ Somnambulismus – also ... «BILD, juil 16»
7
Gießens Schönheit bei Nacht
Wie eine Schlafwandlerin – oder wie ein Gespenst – schwebt sie durch die graue schneeverhangene Winterlandschaft des Alten Friedhofs. Still und friedlich ... «Gießener Allgemeine, juin 16»
8
Schlafwandlerin in der Kraftkammer
Der Ärger darüber verrauchte bei der Weltmeisterin von 2011 aber schnell: Wenige Tage später stürzte sie als Schlafwandlerin vom Balkon ihrer Linzer ... «Kurier, juin 16»
9
Kanutin Victoria Schwarz stürzt beim Schlafwandeln vom Balkon
Glück im Unglück für die österreichische Sportlerin und Schlafwandlerin Viktoria Schwarz: Die Top-Kanutin fiel bei einem nächtlichen Ausflug von ihrem Balkon ... «t-online.de, juin 16»
10
TV-Kritik: "Stille Wasser": Weit besser als "Polizeiruf 110"
Die kleine Schlafwandlerin Noemi Rademann (Nara Knöpfle, l.) schleicht sich nachts aus Foto: Oliver Roth Die kleine Schlafwandlerin Noemi Rademann (Nara ... «Frankfurter Neue Presse, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlafwandlerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlafwandlerin>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z