Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nadelig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NADELIG EN ALLEMAND

nadelig  [na̲delig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NADELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nadelig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NADELIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nadelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nadelig dans le dictionnaire allemand

en forme d'aiguille. nadelförmig.

Cliquez pour voir la définition originale de «nadelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NADELIG


altadelig
ạltadelig [ˈalt|aːdlɪç]
dickschädelig
dịckschädelig
fummelig
fụmmelig
gniedelig
gni̲e̲delig
hartschädelig
hạrtschädelig
hochadelig
ho̲chadelig
hudelig
hu̲delig
knuddelig
knụddelig
kostspielig
kọstspielig 
langschädelig
lạngschädelig
mühselig
mü̲hselig 
prudelig
pru̲delig
schmuddelig
schmụddelig [ˈʃmʊdəlɪç]
schnuddelig
schnụddelig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
sudelig
su̲delig
tüdelig
tü̲delig
untadelig
ụntadelig  , auch: […ˈtaː…] 
wackelig
wạckelig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NADELIG

nadelfein
nadelfertig
nadelförmig
Nadelgehölz
Nadelgeld
Nadelholz
Nadelkissen
Nadelkraut
Nadelmalerei
nadeln
Nadelöhr
Nadelpapier
nadelspitz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NADELIG

armselig
feindselig
glückselig
gottselig
gruselig
heimelig
hibbelig
hügelig
kribbelig
krümelig
kugelig
kuschelig
langärmelig
nebelig
pingelig
quabbelig
schnuckelig
stachelig
würfelig
zipfelig

Synonymes et antonymes de nadelig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NADELIG»

nadelig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nadelig wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Adjective edit comparative nadeliger superlative nadeligst Dict gevolg niederländisch für Niederländisch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Interglot translated dutch Dutch including definitions related words Synoniemen ander

Traducteur en ligne avec la traduction de nadelig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NADELIG

Découvrez la traduction de nadelig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nadelig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nadelig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

针状
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acicular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acicular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूचीवत्
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

игольчатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acicular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acicular
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aciculaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jejarum
190 millions de locuteurs

allemand

nadelig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

針状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acicular
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình kim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acicular
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acicular
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iğnemsi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acicular
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iglasty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голчастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aciculare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ινώδους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acicular
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acikulär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acicular
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nadelig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NADELIG»

Le terme «nadelig» est assez utilisé et occupe la place 27.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nadelig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nadelig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nadelig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NADELIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nadelig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nadelig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nadelig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NADELIG»

Découvrez l'usage de nadelig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nadelig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
67°,2 90 Th. Stearinsäure + 10 Tb . Palmitinsäure я "» 67°,1 90 я 4-ю , Myristinsäure я я 67",0 90 я 4-ю , Laurostearinsäure Я 1» 65°,S 80 •» 4-20 „ Palmitinsäure fein nadelig-krystalliniscb. 65°,0 80 я 4-20 , Myristinsäure schuppig -krystallinisch.
‎1855
2
CANSTATT'S JAHRESBERICHT UBER DIE FORTSCHRITTE DER GESAMMTEN ...
67°,2 90 Th. Stearinsäure + 10 Tb. Palmitinsäure » » • 67°,1 90 „ „ +10 „ Myristinsäure 7) JJ 67°,0 90 „ n +10 „ Laurostearinsäure 65°,3 80 „ „ +20 , Palmitinsäure fein nadelig-krystallinisch. 65°,0 80 „ „ +20 „ Myristinsäure scrruppig-krystallinisch.
Dr. Scherer, Dr. Virchow, Dr. Eiseomann., 1855
3
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte in der ...
веЬт undeutlich nadelig. nicht ganz deutlich schuppig krystallinisch. grossblättrig krystallinisch. я я fast unkrystalliniscn , schwach körnig, unkrystallinisch, wellig, glänzend, unkrystalliniscn, wellig, glänzend. ' unkrystallinisch, wellig, glanzlos ...
4
Journal für praktische Chemie: practical applications and ...
55,1 30 Th. „ 70 Th. Palmitinsäure unkrystallinisch, wellig, glanzlos 54,9 70 „ Palmitinsäure „ 30 „ Myristinsäure äusserst fein nadelig 54,5 50 „ Stearinsäure „ 50 „ „ unkrystallinisch, opak 54,5 70 „ Palmitinsäure „ 30 „ Laurinsäure ziemlich ...
5
Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...
Zusammensetzung der Mischung. Art zu erstarren. Stearinsäure (rein) schuppig krystalliniseh 90 Th. Stearinsäure und 10 Th. Palmitinsäure de. de. „ „ „ 10 „ Myristiusäure de. de. „ „ „ 10 „ Laurinsäure de. de. „ „ „ 20 „ Palmitinsäure {ein nadelig ...
Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1855
6
Journal für praktische Chemie
... Wnllr'lís'ehl"iáletfe`utelild§À lln'd homo' oleo-ähnliche »o1-'nadelig “имевшим ‚ 'lollßnollloeA ventole-ont» „тише. 'l шь- gnomo, nnmennloh 'dieses :nemer-bos: nutzen' zu' 'kônnen,` inn den Alkohol auf A'et'hergehalt zu unter-1' àu'ghe'n, ...
Otto Linné Erdmann, 1841
7
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten ...
Myristinsäure 57°,5 20 „ Stearinsäure +80 „ Palmitinsäure sehr undeutlich nadelig. 570,4 80 ;, Palmitinsäure + 20 „ Laurostearinsäure nicht ganz deutlich schuppig krystallinisch. □ grossblättrig krystallinisch. 56°,6 50 „ Stearinsäure +50  ...
8
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
90 10 67 ‚2 62°,5 80 20 65 ‚3 60 ‚3 fein nadelig krystallinisch 70 30 62 ‚9 59 ‚3 do . 60 40 60 ‚3 56 ‚5 unkrystallinisch, bückerig 50 50 56 ‚6 55 grofsbliittrig krystallinisch 40 60 56 ‚3 54 ‚5 do. 35 65 55 ‚6 54 ‚3 unkrystallinisch, wellig, glänzend 32 ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1854
9
Fremdländische wald- und parkbäume: ein buch für alle ...
A. Innenwand der tracheidalen Markstrahlzellen zackig verdickt Nabel in der Mitte der Apophyse 2-nadelig 3-nadelig 2— 3-nadelig ( selten 3) 3-nadelig 5- nadelig Markstrahl-Parenchym-Tüpfel B. Innenwand der tracheidalen Markstrahlzellen ...
Carl Alwin Schenck, 1939
10
Lehrbuch Der Mineralogie
XX nadelig‚ spiessig. (110)ooP mit 117° 19', (011)Pö6‚ (021,)2Pw und mehrere Bipyramiden, scheinbar hexagonale Formen bildend. Zw. nach (110)ooP und cyclische Verwachsungen wie am Aragonit. — Büschelig aggregirt und derb mit ...
F. Klockmann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NADELIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nadelig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angst voor nieuwe hartaanval nadelig voor hartpatiënt
Hartpatiënten die bang zijn voor een nieuwe hartaanval hebben een groter risico om er ook daadwerkelijk een te krijgen, of om eraan te overlijden. «Plusonline, nov 16»
2
'Schrappen giftenaftrek nadelig voor goede doelen'
Verlaging van de giftenaftrek zorgt voor minder donaties van goede doelen. Dat blijkt uit vrijdag gepresenteerd onderzoek van Maastricht University en ABN ... «Financieele Dagblad, oct 16»
3
'Meetinstrument zorgverzekeraars nadelig voor patiënten'
De behandelindex, het behandelgemiddelde dat zorgverzekeraars gebruiken als meetinstrument om fysiotherapeuten en andere zorgverleners te bewegen het ... «Nationale Zorggids, oct 16»
4
KLM: doorverkoop tickets nadelig voor consument
De plannen om doorverkoop van vliegtickets mogelijk te maken stuiten op verzet van luchtvaartmaatschappijen, schrijft Het Parool. Harm Kreulen, directeur van ... «Zakenreis, oct 16»
5
Ricciardo is van mening dat gridstraf Kimi voor hem nadelig was
Daniel Ricciardo, coureur van Red Bull Racing, is van mening dat de beslissing van Ferrari om op het laatste moment de versnellingsbak van Kimi Räikkönen te ... «Formule 1 nieuws, oct 16»
6
'Financial Fair Play nadelig voor kleinere clubs'
De obstakels die door Financial Fair Play zijn opgeworpen zijn volgens de Duitse onderzoekers nadelig voor kleine clubs. ,,Investeerders kunnen de gevestigde ... «AD.nl, sept 16»
7
'Zelfs Noors model na Brexit is nadelig voor Verenigd Koninkrijk'
Zelfs als het Verenigd Koninkrijk na de Brexit directe toegang houdt tot de Europese markt, krimpt de Britse economie, zegt IMF-topvrouw Christine Lagarde. «NU.nl, juil 16»
8
'Brexit nadelig voor Noordzeevissers'
Als het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie stapt, heeft dat grote nadelige gevolgen voor Urker vissers die op de Noordzee actief zijn. Dat zegt de ... «omroep Flevoland, juin 16»
9
'Schadelijke wet DBA ook nadelig voor intermediairs'
Volgens Voogt ondervindt de zzp'er de nadelige gevolgen in de vorm van verlies van werkgelegenheid. Zij vindt de wet 'schadelijk' voor de werkgelegenheid. «Flexmarkt, mai 16»
10
"Hervorming van kinderbijslag nadelig voor Vlaamse gezinnen"
Volgens Rzoska is het akkoord uiterst nadelig. "Neem nu de evolutie waarbij de regering het kindergeld koppelt aan de aanwezigheid op school, dat zal er niet ... «VRT Nieuws, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nadelig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nadelig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z