Téléchargez l'application
educalingo
nadelspitz

Signification de "nadelspitz" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NADELSPITZ EN ALLEMAND

na̲delspitz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NADELSPITZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nadelspitz est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NADELSPITZ EN ALLEMAND

définition de nadelspitz dans le dictionnaire allemand

pointu comme une aiguille.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NADELSPITZ

Bauernspitz · Brustspitz · Dreispitz · Feinspitz · Kavalierspitz · Kruspelspitz · Mumpitz · Opitz · Tafelspitz · Wolfsspitz · Zweispitz · spitz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NADELSPITZ

nadelfein · nadelfertig · nadelförmig · Nadelgehölz · Nadelgeld · Nadelholz · nadelig · Nadelkissen · Nadelkraut · Nadelmalerei · nadeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NADELSPITZ

Antlitz · Auschwitz · Austerlitz · Besitz · Blitz · Chemnitz · Fitz · Flitz · Fritz · Horowitz · Kindersitz · Moritz · Rehkitz · Ritz · Rücksitz · Schmitz · Sitz · Vorsitz · Witz · Wohnsitz

Synonymes et antonymes de nadelspitz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NADELSPITZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nadelspitz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NADELSPITZ»

nadelspitz · spitz · klettern · topo · südwestkante · mixnitz · Duden · bedeutung · Grammatik · Nadelspitz · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Home · Über · News · Unsere · Hunde · Welpen · Nachzucht · Bildergalerie · Jagdbilder · Interessantes · Links · Kontakt · Impressum · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · grazer · bergland · bärenschützklamm · Tourenübersicht · Grazer · Bergland · Bärenschützklamm · styria · alpin · Seite · Südkante · gefürchteten · Spreitzschritt · über · Kamin · Charakteristik · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · crossingways · Chriii ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nadelspitz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NADELSPITZ

Découvrez la traduction de nadelspitz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nadelspitz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nadelspitz» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

针尖锐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De lo más penetrante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

needle-sharp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुई की तेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبرة حادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

острый как игла
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

-agulha afiada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুই-ধারালো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aiguille tranchante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jarum tajam
190 millions de locuteurs
de

allemand

nadelspitz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

針のように鋭いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

날카로운 바늘
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jarum-cetha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kim-sắc nét
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊசி கூர்மையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुई-तीक्ष्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iğne, keskin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ago-sharp
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Igła ostrych
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гострий як голка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu ace ascuțite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βελόνα-απότομη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlymskerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nål-sharp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nål-skarp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nadelspitz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NADELSPITZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de nadelspitz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nadelspitz».

Exemples d'utilisation du mot nadelspitz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NADELSPITZ»

Découvrez l'usage de nadelspitz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nadelspitz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Kloster, weltlich und geistlich: meist aus der ältern ...
... eher holten. Er gibt einen grossen Verstand, so man Ihn fragt umb hochwürdige Dinge, so gibt Er treff» lich grossen Rath, rechnet und leget aus ein Ding bey. «iner. Nadelspitz. Dieser Geist soll beruffen werden an einem Samb» stag des 209.
Johann Scheible, 1846
2
Das Buch der Natur: die erste Naturgeschichte in deutscher ...
... (16 (1111 116(1е1 inn ist; dem volgt din nadelspitz inwendig, alsô daz si in dem vaz auch kraizlot umbgêt. sô daz geschiht etswie vil, 56 zuckt der stainfiierœr den stain snell under und pirgt in. wenn nu din nadelspitz irn fúerœr hat verlorn, ...
Conradus (de Megenberg), Konrad (von Megenberg), Franz Pfeiffer, 1861
3
Von der Erde zur Arché - Band 1: Der Turm der Unendlichkeit
So wird die Geburt des Universums, die an einem Nadelspitz großen Weissen Loch anfing, wieder an einem Nadelspitz kleinen Punkt, einem Schwarzen Loch, zu Ende gehen. Jedes Geborene, ist ab seiner Geburt, ein Kandidat, der jeden ...
Prof. Dr. Hans von Aiberg, 2012
4
Kunst- und Gewerbe- Blatt
... M'nbtingriff » ,h„, P«nktirn»»«l . mit Ebenholl«rlff s " ^ Camva«»«» »»«l T»schln .Eins»tz.d«lrl . «., «^' «insat,« clilkel 5 — L" lang, beide Spitzen herauszunehmen, «.t 4 Einsahen; al« Vleirohr, Reißfeder, Nadelspitz« und Vnlangerung«ftange .
5
Die pflanzen botanischer gärten, zunächst die des ...
Blätter robust, untere länger (4 bis 5 Zoll) als die endständig -gehäuften (3 Zoll), dunkelgrün glänzend, zart- und vielstriemig weiss - punktirt , nadelspitz; Zweige sehr höckerig. 34. (Nr. ) Die unbekannte Kiefer (P. iynota Hort.). Die Nadeln zart ...
Georg Wilhelm Franz Wenderoth, 1851
6
Theologia Mystica, Wahre Gottes-Gelehrtheit, Nemlich: Aus ...
Freuden / wollest du dich nicht gern Sehe» nur um GO«<« will«, de» mit einer Nadelspitz stechen lassen/ da- Himmel an/ sprach die Mutter 5oplü« mit du ein gantz Königreich bekomme- zu ihren dreyen Kindern li'6«',5/>ei, lest ? alles Leyden ...
Johann H. Hayn, 1732
7
Das Buch der Natur
... dem volgt diu 30 nadelspitz inwendig , also daz si in dem vaz auch kraizlot umbget. so daz geschult etswie vil, so zuckt der stain- füerarr den stain snell under und pirgt in. wenn nu diu nadelspitz ivn luorasr hat verlern, so kert si sich geleichs ...
Conradus (de Megenberg), Konrad von Megenberg, Franz Pfeiffer, de Megenberg Conradus, Franz Pfeiffer
8
Theologia Mystica, Beschauliche Gottes-Gelehrheit, Die ...
Freuden / wollest du dich nicht gern Sehe» nur um GOne« «Men de» mit einer Nadelspitz stechen lassen / da- Himmel ... stand, für ein Nadelspitz und Stich zu rech, Hafftiger Übertragung der Marter um nen/ um das Himmelreich zu erhalten.
Johann Heinrich Hayn, 1732
9
Wunderwürckender Auf dem Heil. Calvari-Berg entsprungener ...
Maria Regina Kolom vonNiederhofend« Pfarre Altdorf stieß sich einen Nadelspitz in die Hand / darin«, er ihr sieben Tage lang Schmerzen verursachte. Nachdem kein Mit' tel mehr ausfindig war, ihn hervor zu bringen ; so versprach sie/ beu ...
‎1735
10
Laß nicht die roten Hähne flattern
„Ganz einfach, sie schneide dat Land aus der Landkart aus, natürlich ganz genau, und balancieren dat ausgeschnittene Stück Kart auf`ner Nadelspitz aus. Der Punkt, wo die Nadelspitz is, wenn die Kart im Gleichgewicht is, dat is dann der ...
Heinz A. Hering, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NADELSPITZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nadelspitz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duisburg: "Pasadena Roof Orchestra" wieder in der Stadt
Nadelspitz präzise und zugleich rund und warm klingt das "Pasadema Roof Orchestra", mit unermüdlicher Spielfreude. Das Programm reichte hier von Duke ... «RP ONLINE, oct 16»
2
Warum ein Katzenbiss oder Hundebiss so gefährlich ist
Doch befördern die Tiere mit ihren nadelspitz zulaufenden Zähnen oft einen gefährlichen Bakteriencocktail ins Gewebe. "Wenn Bakterien eine gute Grundlage ... «RP ONLINE, mars 16»
3
Lady Gaga sagt noch: «Umba umba!»
... und eine Sprache zu sprechen begann, die so «unmissverständlich war, dass bereits ihr Gebrauch einem die Zähne nadelspitz zurechtfeilte» (Marcus). «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
4
50 Shades of bugs: Bis zu 200 Mal Sex am Tag - Die irren ...
Und der Stachel, den das Männchen dem Weibchen in den Panzer stößt, um sein Sperma zu injizieren, ist nadelspitz. Das Weibchen der Bettwanzen hat ... «FOCUS Online, févr 15»
5
Lebendes Fossil Der wilde Stör stirbt aus
An ihren Enden sind die Haken nadelspitz zugefeilt. "Das Seil hat eine Markierung, die auf dem Wasser schwimmt. Alles Übrige hängt herunter. Die Gewichte ... «Deutschlandradio Kultur, févr 15»
6
Sprengel-Museum Hannover
Bemühungen, den Raum in die Skulptur einzubeziehen etwa mit Henry Moore, Barbara Hepworth („Saitenfigur“, 1956) oder Norbert Kricke – rundum nadelspitz ... «Frankfurter Rundschau, sept 14»
7
In Estlands Hauptstadt : Tallinn - Wo das Mittelalter Web 2.0 trifft
... Turm samt nadelspitz zulaufendem Turmhelm bis hinunter zum Hafen an der Ostsee. In den kleinen Gassen gibt es zahllose Cafés, Kneipen und Restaurants. «FOCUS Online, juil 14»
8
Bergfilm : Das Wie entscheidet
Nicht hoch, aber nadelspitz. David Lama kämpft mit dem Cerro Torre.Foto: redbull. Es ist der Fluch des Cerro Torre, dass sich an ihm alles wiederholt. Betrug ... «Tagesspiegel, mars 14»
9
„Abendzeitung“ Requiem auf einen Boulevardtraum
Außerdem besaß man als Juwel der nadelspitz minimalistischen TV-Kritik die legendäre Ponkie hinter ihrer dunklen Brille. Die Bilek ist 1991, der Sigi Sommer ... «DIE WELT, mars 14»
10
Fotoreportage Balkan: Eine Weinreise entlang der Donau auf den ...
Nadelspitz oder auch rund geformt, der größte Koloss ist 200 Meter hoch, kandidiert das 200 Mill. Jahre alte Massiv für den Titel „ Neues 7. Naturwunder der ... «Huffington Post Deutschland, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nadelspitz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nadelspitz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR