Signification de "Nahzone" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NAHZONE EN ALLEMAND

Nahzone  Na̲hzone [ˈnaːt͜soːnə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAHZONE

Nahzone est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAHZONE EN ALLEMAND

zone d'accueil

Heimbereich

La zone d'accueil, la zone d'accueil ou la zone proche sont des services de communications mobiles dans lesquels le fournisseur de téléphone mobile rend le tarif téléphonique dépendant de l'emplacement du client. Contrairement à l'itinérance, un tarif différent est facturé dans la zone d'accueil sur le même réseau. Les fournisseurs de services mobiles utilisent généralement une zone résidentielle pour offrir des tarifs moins chers à leurs clients dans une certaine adresse. La motivation pour cela est que le téléphone mobile est utilisé plus fréquemment dans un tel cas - et peut-être même en remplaçant la connexion à ligne fixe, ce qui entraîne un chiffre d'affaires plus élevé par client malgré un tarif plus bas. Beaucoup de téléphones mobiles plus récents montrent un petit symbole - Par exemple, une maison - sur l'écran, que ce soit dans la région. Les opérateurs de réseau utilisent également un signal sonore pour les appels sortants, pour les téléphones mobiles sans affichage, afin d'afficher leur séjour dans la zone d'accueil. En sortant de la zone d'accueil, l'appel est continué aux tarifs réguliers après un signal sonore.

Als Heimbereich, Homezone oder Nahzone werden Mobilfunkdienste bezeichnet, bei denen der Mobilfunkanbieter den Telefontarif vom Standort des Kunden abhängig macht. Im Unterschied zum Roaming wird im Heimbereich im gleichen Netz ein unterschiedlicher Tarif verrechnet. Mobilfunkanbieter verwenden einen Heimbereich meistens dazu, ihren Kunden im Umkreis einer bestimmten Adresse günstigere Tarife anzubieten. Die Motivation dafür ist, dass das Mobiltelefon in einem solchen Fall stärker genutzt wird – und möglicherweise sogar den Festnetzanschluss ersetzt, wodurch dem Mobilfunkanbieter trotz geringerer Tarife ein höherer Umsatz pro Kunde entsteht. Viele neuere Mobiltelefone zeigen durch ein kleines Symbol – z. B. ein Haus – auf dem Display an, ob man sich im Bereich befindet. Von den Netzbetreibern wird auch – für Handys ohne Einblendung – bei abgehenden Anrufen ein Tonsignal eingespielt, um den Aufenthalt im Heimbereich anzuzeigen. Beim Verlassen des Heimbereichs wird nach einem Signalton das Gespräch zu regulären Tarifen fortgesetzt.

définition de Nahzone dans le dictionnaire allemand

à partir de l'endroit où un véhicule à moteur est stationné, mesurer la zone dans un rayon de 75 km à vol d'oiseau.

von dem Ort aus, an dem ein Kraftfahrzeug stationiert ist, gemessenes Gebiet im Umkreis von 75 km Luftlinie.

TRADUCTION DE NAHZONE

Découvrez la traduction de Nahzone dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nahzone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nahzone» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 患处
• Traducteur Français - espagnol: zona afectada
• Traducteur Français - anglais: Affected area
• Traducteur Français - hindi: प्रभावित क्षेत्र
• Traducteur Français - arabe: المنطقة المتضررة
• Traducteur Français - russe: зона влияния
• Traducteur Français - portugais: área afetada
• Traducteur Français - bengali: প্রভাবিত এলাকা
• Traducteur Français - français: zone touchée
• Traducteur Français - malaisien: kawasan yang terjejas
• allemand: Nahzone
• Traducteur Français - japonais: 患部
• Traducteur Français - coréen: 영향을받는 지역
• Traducteur Français - javanais: wilayah sing magepokan
• Traducteur Français - vietnamien: khu vực bị ảnh hưởng
• Traducteur Français - tamoul: பாதிக்கப்பட்ட பகுதியில்
• Traducteur Français - marathi: प्रभावित क्षेत्र
• Traducteur Français - turc: Etkilenen alanı
• Traducteur Français - italien: zona interessata
• Traducteur Français - polonais: obszar oddziaływania
• Traducteur Français - ukrainien: зона впливу
• Traducteur Français - roumain: zona afectată
• Traducteur Français - grec: πληγείσα περιοχή
• Traducteur Français - afrikaans: geaffekteerde area
• Traducteur Français - suédois: drabbade området
• Traducteur Français - norvégien: berørte området

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAHZONE»

Découvrez l'usage de Nahzone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nahzone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ultraschall in der Neurologie: 47 Tabellen

Richtungscharakteristik. ausgesandten. Ultraschalls. Ein ausgesandter Ultraschallstrahl erzeugt im Gewebe ein sanduhrförmiges, dreidimensionales Schallfeld, das zunächst konvergiert (Nahzone), dann aber divergiert (Fernzone) (Abb. 1.4).

Manfred Kaps, 2005

Klassische Elektrodynamik

In der Nahzone dagegen ergeben sich für die Felder die Näherungsausdrücke iw 1 H = fiWXIÜIT E: 42601311011») — p] (9.20) Das elektrische Feld ist, abgesehen von seinen zeitlichen Schwingungen, gerade gleich dem statischen ...

John David Jackson, 2006

CMR

... dessen deutscher Streckenanteil in der Nahzone lag („von Schleswig-Holstein nach Schweden"). 189 Gegenstimmen in der Literatur: Heuer 36 mit weiteren Hinweisen m Fn. 78 (KVO nur eine der CMR parallele Spezialregelung, daher nur ...

Johann Georg Helm, 2002

Verordnung über die Anerkennung von Stadt- und Landkreisen ...

a) die Landkreise Paderborn, Wittgenstein, b) von den Landkreisen Büren, Höxter, Monschau, Münster, Schleiden diejenigen Gemeinden, deren Ortsmittelprmkt außerhalb der Nahzone (ä 2 Abs. 2 GüKG) der Städte Dortmund, Gelsenkirchen, ...

Ohne Autor, 2013

Die Bedeutung und Gestaltung der Eisenbahenen fur den ...

Es soll vielmehr die gesamte Nahzone als Einheit betrachtet werden, denn innergemeindliche Pendelbewegungen werden oft über größere Distanzen durchgeführt als außergemeindliche, so daß die angedeutete Unterscheidungsmöglichkeit ...

Auswirkungen staatlicher Regulierungseingriffe im ...

Beim (gewerblichen) Güternahverkehr handelt es sich um die Beförderung von Gütern für Dritte innerhalb der sogenannten Nahzone. "Die Nahzone ist das Gebiet innerhalb eines Umkreises von 50 km, gerechnet in der Luftlinie vom ...

Christine Picht, Winfried Zimmermann

Mobile Informationssysteme für die Güterverkehrslogistik: ...

E 6.00 Uhr 9.00 Uhr 12.00 Uhr 15.00 Uhr 1SMO Uhr 21.00 Uhr 24.00 Uhr 3.00 Uhr 6.00 Uhr 9.00 Uhr 12.00 Uhr 15.00 Uhr Nahzone Versandspediteur Sammlung der Stückgut-Sendungen (Während kombinierter Touren mit Verteilung der ...

‎1997

Handelsgesetzbuch: Grosskommentar

§2 (1) Güternahverkehr ist jede Beförderung von Gütern mit einem Kraftfahrzeug für andere innerhalb der Nahzone mit Ausnahme des Umzugsverkehrs. Güternahverkehr ist auch die Beförderung mit Kraftfahrzeugen des Güterkraftverkehrs, ...

Johann Georg Helm, Claus-Wilhelm Canaris, 2003

Der Werkfernverkehr auf der Strasse im Binnengüterverkehr ...

... Werkfernverkehr auf der Straße ist der Teil des Werkverkehrs mit Lastkraftwagen zu verstehen, der die Beförderung von Gütern über die 50-km- Nahzone hinaus oder außerhalb dieser Nahzone betrifft; die Nahzone wird bestimmt anhand 50 ...

Adolf Zobel, Bernhard Külp, Norbert Berthold

Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1961

[C.] Erweiterung der Nahzone im Straßengüterverkehr Der Bundesminister für Verkehr nimmt zu Plänen Stellung, die auf eine Erweiterung der Nahzone im Straßengüterverkehr in wirtschaftlich schwachen und in Grenzgebieten abzielen29.

Ulrich Enders, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAHZONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nahzone est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Raus aufs Land in die Uckermark, um was zu Neues beginnen

Doch das Besondere an Berlin, auch aufgrund seiner Geschichte, ist eben diese Nahzone der Einsamkeit, die Wildnis direkt vor der Tür. Wer Ruhe sucht und ... «Berliner Morgenpost, août 16»

Heute werden Sirenen getestet

Ab 14.15 Uhr bis spätestens 15 Uhr wird in den Nahzonen unterhalb von Stauanlagen das Zeichen «Wasseralarm» getestet, welche im Kanton Zürich bei einer ... «Lokalinfo, févr 16»

Heute werden die Sirenen getestet

Wasseralarmanlagen gibt es in den Nahzonen unterhalb von Stauanlagen, wie das BABS schrieb. Das Bundesamt erinnert daran, dass die Bevölkerung wegen ... «Neue Luzerner Zeitung, janv 16»

3. Februar 2016: Test der Alarmsirenen in der ganzen Schweiz

Wenn nötig darf der Sirenentest bis 14 Uhr weitergeführt werden. Ab 14.15 Uhr bis spätestens 15 Uhr wird in den Nahzonen unterhalb von Stauanlagen das ... «soaktuell.ch, janv 16»

Neues System für Sirenentest

Wasseralarmanlagen gibt es in den Nahzonen unterhalb von Stauanlagen, wie das BABS schrieb. Das Bundesamt erinnert daran, dass die Bevölkerung wegen ... «Zürcher Unterländer, janv 16»

Mensch und Biber wieder zu Freunden machen

Diese Nahzone sei ohnedies an jedem Gewässer geschützt, also biberunabhängig. Es bestehe das Risiko, dass Fußgänger, aber auch landwirtschaftliche ... «Main-Echo, nov 15»

«Männerzeitung»: Was den Mann bewegt

Bestimmt ist das auch eine Folge davon, dass heute immer mehr Männer in körperlichen Nahzonen wie in der Krankenpflege oder der Arbeit mit kleinen ... «suedostschweiz.ch, sept 15»

help.ORF.at

Wählen Sie eher einen Handwerker in Ihrer Nähe, und erkundigen Sie sich nach den Fahrtkosten für die Nahzone, die meist niedriger sind. Manche Firmen ... «ORF.at, mai 15»

Katastrophenschutz: Was passiert bei einem Atomunfall?

Der Radius der Nahzone um ein Kernkraftwerk wird von 2,5 auf fünf Kilometer erweitert. Innerhalb dieses Bereiches sollen die Menschen binnen sechs Stunden ... «Augsburger Allgemeine, févr 15»

Bald werden wieder die Sirenen heulen

In der Nahzone von Talsperren werden anschliessend ab 14:15 Uhr die Sirenen für den Wasseralarm getestet. Dieser Alarm dauert sechs Minuten und besteht ... «Bieler Tagblatt, janv 15»