Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nahsichtig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAHSICHTIG EN ALLEMAND

nahsichtig  [na̲hsichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAHSICHTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nahsichtig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NAHSICHTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nahsichtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nahsichtig dans le dictionnaire allemand

vu de près, montrant une vue correspondante. aus der Nähe gesehen, eine entsprechende Sicht erkennen lassend.

Cliquez pour voir la définition originale de «nahsichtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NAHSICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NAHSICHTIG

nahtlos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NAHSICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonymes et antonymes de nahsichtig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAHSICHTIG»

nahsichtig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nahsichtig woxikon nahssichtig nahsikhtig nahzichtig nahsihctig naahsichtig nahsiichtiig nahsichttig nahsichtigg nahhsichhtig nahsicchtig nnahsichtig mahsichtig ahsichtig sich Kunstwiss unmittelbaren Nähe gesehen eine entsprechende Sicht erkennen lassend wird Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet versionen für Hauptmenü Shop Textprüfung Sprachwissen sind hier Startseite Suchbox Suchen Versionen Lisa LISA übersetzt Begriff „nahsichtig wissenschaftlich präzise Bedeutung neben Lörrach wochenschau badische zeitung WOCHENSCHAU Derart verhärtete Fronten dieser Woche zwischen Stadt Touristinformation sowie Vertretern fremdwort Lexikon deutscher kann kurz oder sichtig werden augenkrankheiten aber auch angeboren sein sodass Hornhaut anfang nicht optimalen

Traducteur en ligne avec la traduction de nahsichtig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAHSICHTIG

Découvrez la traduction de nahsichtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nahsichtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nahsichtig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

nahsichtig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nahsichtig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nahsichtig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nahsichtig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nahsichtig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nahsichtig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nahsichtig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nahsichtig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nahsichtig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nahsichtig
190 millions de locuteurs

allemand

nahsichtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nahsichtig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nahsichtig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nahsichtig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nahsichtig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nahsichtig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nahsichtig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nahsichtig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nahsichtig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nahsichtig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nahsichtig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nahsichtig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nahsichtig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nahsichtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nahsichtig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nahsichtig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nahsichtig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAHSICHTIG»

Le terme «nahsichtig» est rarement utilisé et occupe la place 190.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nahsichtig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nahsichtig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nahsichtig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAHSICHTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nahsichtig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nahsichtig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nahsichtig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAHSICHTIG»

Découvrez l'usage de nahsichtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nahsichtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Leben unserer heimischen Lurche und Kriech Tiere im ...
Entwicklung Gehörorgan ohne Mittelohr mit- Mittelohr - - - ' Auge v nahsichtig ohne Ciliarmuskel weitsichtig mit Ciliairmüskel und meist ohne Akkomo- ‚ und Akkomodation für die dation Nähe ' Nase ohne primäre Choanen mit Choanen für die ...
Friedrich Karl Knauer, 1905
2
Tradition und Erneuerung: mediale Strategien in der Zeit der ...
... urbanen Raum der Tibermetropole derart nahsichtig das enge und wechselseitige Zusammenspiel zwischen Geschichte und Stadtformung greifen bzw. illustrieren. Seit alters her fungierte das Forum bekanntlich als das öffentlich -politische ...
Norbert Kramer, Christiane Reitz, 2010
3
Dörchläuchting
... äwer Schrullen, oder as Dürten Holzen seggt, Undäg' hadd hei sick anwennt, un doran was sine leiwe Fru Schuld worden, indem dat sei tau nahsichtig gegen em west was; un dat döggt nich. – Dorüm, wenn ick hir von mi sülben reden darw  ...
Fritz Reuter, 2012
4
Akademische Strenge und künstlerische Freiheit
Das Bild zeigt die Heilige Familie nahsichtig vor einem bräunlichen Hintergrund ohne räumliche Ausdifferenzierung. Im Vor— dergrund sitzt die Gottesmutter, ihr brünettes Haar ist bedeckt von einem hellen, mit dunkelroten Streifen ...
Christian Scholl, 2013
5
Die spätrömische Kunst-Industrie
... die \ierbindqngen zwischen den einzelnen T heilen (namentlich die-Gelenke) ohne nahsichtig-tal-ztischc Behandlung _hela;s_sen‚_wa_r‚ den Ein— drucl: der Aufgedunsenheit‚ [.eblosiglteit und Rohlieit auf moderne Ifl_eselLauw bedingt, ...
Alois Riegl, 2014
6
Männlichkeit im Blick: visuelle Inszenierungen in der Kunst ...
Der nackte, ungefesselte Knabe sitzt nahsichtig vor dem Betrachter und schaut seitlich an ihm vorbei. Der Pfeil in seiner Brust lässt weniger an das christliche Martyrium denken als an die süßen Qualen, die Amor verursacht.43 Wie sehr die  ...
Mechthild Fend, Marianne Koos, 2004
7
Die Farben imaginierter Welten: Zur Kulturgeschichte ihrer ...
30 Ein späterer protestantischer Besitzer des Buches hat das für ihn anstößige Versprechen des Ablasses durchgestrichen.31 Das gegenüberliegende Blatt zeigt nahsichtig das für den ganzen Leib Christi stehende und von der Lanze ...
Monika Schausten, 2012
8
Handbuch Ayurveda: Grundlagen und Anwendungen: die ...
... zur Einschätzung des biologischen Alters", bei dem Blutdruck, Nahsichtig- keit des Auges und Hörschwellen-Unterscheidungsfähigkeit gemessen wurden (21). Verhalten als Rasayana Achara-Rasayanas (wörtlich: richtiges Verhalten) ist ...
Ernst Schrott, Sabine Seifert, 2005
9
Spiegel der Welt: die Erfindung des Gemäldes in den Niederlanden
Die Figuren bleiben gleichsam vorne und nahsichtig im Blick des Betrachters und behalten so ihre unabhängige ikonische Präsenz, ohne daß wir sie in der Distanz eines tiefen Bildraums verlieren. Die Handlung spielt, vor den Augen des  ...
Hans Belting, 2010
10
Bilder aus der Kunst im Religionsunterricht: Nachforschungen ...
Besonders bei Gauguin war die Darstellungsweise nahsichtig. „Durch die Auseinandersetzung mit dem Eigen- und Symbolwert von Linie, Fläche und Farbe erschloß Gauguin den Weg für die Maler des Expressionismus und für die abstrakte ...
Georg Schädle, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAHSICHTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nahsichtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein neuer Direktor fürs Kunstmuseum
Jahrhundert beansprucht; aber auch für eine kuratorische Praxis, die zwischen dem nahsichtigen Kleinformat und der grossen, installativen Geste keine ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, sept 16»
2
Archäologie und Fotografie - neue Sonderschau am Augustusplatz
Der Fotograf Thomas Kalak bietet mit der Schau "Archäologie und Fotografie" im Neuen Augusteum vom 25. Juni bis zum 28. Juli 2016 einen nahsichtigen Blick ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
3
Samsung Gear VR trotz Brille nutzen: VR Lens Lab
Die Samsung Gear VR mit einer Brille nutzen, die man wegen Fern- oder Nahsichtigkeit benötigt? Das ist fast unmöglich. Das VR Headset bietet kaum genug ... «Mobilegeeks, janv 16»
4
«Divino Morales»-Ausstellung in Madrid: Ein gelehrter Maler
... in welchem er die traditionellen Pieta- und Ecce-Homo-Darstellungen zu einem einzigen verschmilzt: Der geschundene Oberkörper des nahsichtig gezeigten ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»
5
"Rabenmütter": Morgens Hillary Clinton, abends Mary Poppins
Augenblicke, die Elinor Carucci in tagebuchartigen, nahsichtigen Aufnahmen festgehalten hat. Ja, zum Glück sind die weg, die Weichzeichner über dem ... «derStandard.at, nov 15»
6
Architektur und wartende Menschen
Der Blickwinkel der Künstlerin changiert dabei zwischen Nähe und Ferne, erfasst das Große und Ganze wie auch nahsichtige Details mit einem lebhaften, ... «SÜDKURIER Online, août 15»
7
„Observe“: Straßenfotografie in der Städtischen Galerie Iserlohn
Im Hintergrund Rauch, andere Tanzende. Ein Bild wie Rock 'n' Roll. Mit ähnlicher Wucht hat Marcelo Argolo Straßenakrobaten aufgenommen, ganz nahsichtig, ... «Westfälischer Anzeiger, juin 15»
8
Die privaten Porträts von Peter Paul Rubens in Antwerpen
Seine erste Tochter Clara Serena zeigt er in einer Ölskizze nahsichtig wie auf einem Passbild. Das Mädchen sucht den Blickkontakt, ganz ungezwungen wirkt ... «Westfälischer Anzeiger, juin 15»
9
Cranach in Thüringen: Der ewige Mythos vom Ehebruch
Die Cranach -Bilder aber vertreten mit „ungleich nahsichtiger gezeigten Figuren“ ( Spira ), was der Gothaer Katalog „Kunst zur christlichen Belehrung“ nennt. «Thüringer Allgemeine, mai 15»
10
Direktor der Graphischen Sammlung: Michael Semff: Michelangelo ...
... Zeit hat das übrigens auch eine erzieherische Qualität: Bei uns muss man genau hinschauen, jetzt der Vuillard – das ist eine absolut nahsichtige Kunst. «Abendzeitung München, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nahsichtig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nahsichtig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z