Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Narzisst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NARZISST EN ALLEMAND

Narzisst  [Narzịsst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARZISST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Narzisst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NARZISST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Narzisst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Narzisst

narcissisme

Narzissmus

Le concept de narcissisme est, dans le sens le plus large, l'amour de soi comme l'amour, qui est porté à l'image de lui-même. Dans le sens étroit, il signifie une admiration ou une auto-infatuation remarquable, et transcende la vanité. Le terme est dérivé de Narkissos / Narcissus, un jeune de la mythologie grecque. Dans le langage courant, le narcissisme est associé à l'égoïsme, à l'arrogance et à l'égoïsme marqué. À titre scientifique, il trouve une application dans la psychologie sociale, la critique culturelle et sociale, ainsi que la recherche organisationnelle et la théorie de la gestion, au-delà du diagnostic sexuel original. Mit dem Begriff Narzissmus ist im weitesten Sinne die Selbstliebe als Liebe gemeint, die man dem Bild von sich entgegenbringt. Im engeren Sinn bezeichnet er eine auffällige Selbstbewunderung oder Selbstverliebtheit und übersteigerte Eitelkeit. Der Begriff leitet sich ab von Narkissos/Narziss, einem Jüngling der griechischen Mythologie. Im alltäglichen Sprachgebrauch wird Narzissmus mit Egoismus, Arroganz sowie einer ausgeprägten Selbstsüchtigkeit in Verbindung gebracht. Als wissenschaftlicher Terminus findet er über den ursprünglich sexualdiagnostischen Sinn hinaus Anwendung in Sozialpsychologie, Kultur- und Gesellschaftskritik bis hin zu Organisationsforschung und Managementtheorie.

définition de Narzisst dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui se réfère seulement à lui-même. jemand, der nur auf sich selbst bezogen ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Narzisst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NARZISST


frisst
frisst
gefirnisst
gefịrnisst
isst
ịsst
misst
misst
vergisst
vergisst
vermisst
vermịsst 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NARZISST

Narrentum
Narrenzepter
Narrenzunft
Narretei
Narrhallamarsch
Narrhallese
Narrhallesin
Narrheit
Narri, Narro!
Närrin
närrisch
Narthex
Narvik
Narwal
Narzein
Narziss
Narzisse
Narzissenblüte
Narzissmus
Narzisstin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NARZISST

angepasst
bewusst
durchnässt
gefasst
gestresst
gewusst
kalt gepresst
kurz gefasst
sst
pflichtbewusst
preisbewusst
selbstbewusst
umweltbewusst
unbeeinflusst
unbewusst
unterbewusst
verantwortungsbewusst
verfasst
verhasst
zielbewusst

Synonymes et antonymes de Narzisst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NARZISST»

Narzisst narzisst test eigenschaften beziehung amouröser Wörterbuch narzisstische persönlichkeitsstörung elitärer duden Begriff Narzissmus weitesten Sinne Selbstliebe Liebe gemeint Bild sich entgegenbringt engeren Sinn bezeichnet eine auffällige Selbstbewunderung oder Selbstverliebtheit übersteigerte Eitelkeit tests focus nachrichten colourbox Nicht jeder selbstbewusst auftritt auch Narzissten können unangenehme Zeitgenossen sein Büro Freundeskreis Selbstüberschätzung woran einen narzissten erkennt „Der braucht Applaus Süchtiger Droge erklärt Haller Deshalb sollte Freund Partner bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Narzissmus faust Zwar haben nicht wenige Menschen solchen Wesenszügen kämpfen doch Schreibweise Experten uneinheitlich partnerschaft psychologie persönlichkeit Folge dieser widersprüchlichen Persönlichkeitsstruktur große emotionale Ambivalenz Seite gerne wiktionary jetzt wieder ächzt hier unbotmäßiger Werk Leben ausschlachtet Kunst stilisiert sperrt gegen Teilhabe zerstörerische kraft ratgeber bild Dabei bleiben aber Mitmenschen Strecke sondern selbst Denn glücklich eigentlich BILD narzissmus mein Störung

Traducteur en ligne avec la traduction de Narzisst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARZISST

Découvrez la traduction de Narzisst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Narzisst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Narzisst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自恋者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

narcisista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

narcissist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

narcissist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نرجسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самовлюбленный человек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

narcisista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বকামী ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

narcissiques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg suka diri sendiri
190 millions de locuteurs

allemand

Narzisst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナルシシスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 도취 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narcissist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tự khen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாசீசிஸவாதியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्मपूजक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

narsist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

narcisista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narcyzem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самозакохана людина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

narcisist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναρκισσιστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

narcissus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

narcissist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

narcissist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Narzisst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARZISST»

Le terme «Narzisst» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Narzisst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Narzisst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Narzisst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NARZISST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Narzisst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Narzisst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Narzisst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NARZISST»

Découvrez l'usage de Narzisst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Narzisst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Narzisst: Psychothriller
Erich Müller ist Angestellter in der Stadtverwaltung.
Alfred J. Schindler, 2014
2
Narzissmus: Grundlagen - Störungsbilder - Therapie
1.1-1: Zwei Typen Narzisstischer Persönlichkeitsstörungen (mod. nach Gabbard 2005). der unbeirrte Narzisst der hypervigilante Narzisst Ist sich über die Reaktionen anderer nicht gewahr. Ist arrogant und aggressiv. Ist mit sich selbst ...
Otto F. Kernberg, 2006
3
Intimizid: die Tötung des Intimpartners ; Ursachen, ...
Durch Zerstörung und Entwertung des Nahestehenden fühlt der Narzisst kurzfristig die eigene Aufwertung. Der Narzissmus in seiner kannibalistischen Form „frisst" buchstäblich den Wert des Gegenübers; und dabei lebt und überlebt er.
Andreas Marneros, 2008
4
Psychosomatische Vorsorgemedizin: Seelische Balance durch ...
... in Modediktate genau so wie in Peer- Gruppen hat durchaus ähnliche Wurzeln: ausgeprägte Beziehungswünsche, welche auf diese Weise ersatzweise befriedigt werden.7 Ein zweiter krankhafter Weg gescheiterter Narzisst/innen kann in ...
Felix Badelt, 2008
5
Die narzisstische Gesellschaft: Ein Psychogramm
Der Narzisst ist zur Empathie nicht fähig. Die ausschließliche Fixierung auf sich selbst sichert sein Überleben, da er sein Leben als nicht gesichert erlebte. Ein anderer wird nur insoweit gesehen und verstanden, als er zur Selbstbestätigung  ...
Hans-Joachim Maaz, 2012
6
Über den Elfenbeinturm hinaus: Thomas Manns Schaffensphasen ...
Wichtige Unterschiede bestehen allerdings im inneren Erleben [...]: Der Zwanghafte sucht nach Perfektion, der Narzisst fordert sie. Der Zwanghafte ist in Details verliebt, die der Narzisst gewöhnlich missachtet (Reich 1933). Der Zwanghafte ...
Silvia Marosi, 2008
7
In Führung gehen - in Führung bleiben: Wirksames ...
Um seine Minderwertigkeitsgefühle nicht wahrnehmen zu müssen, versucht der Narzisst ständig Größter, Bester, Einziger, Vorgezogener zu sein: „Niemand darf besser sein als ich.“ Im Zuge dessen ist der Narzisst sehr empfänglich für eine ...
Richard Glahn, 2012
8
Zwischen Urangst und Urvertrauen: aller Anfang ist Übergang ...
Statt in die Verweigerung zu flüchten, kapselt sich der Narzisst mit sich selbst und den eigenen unrealistischen elefantengroßen und zugleich flohkleinen Selbstbildern ab. Er kreist um sich, hört und sieht sich in den anderen und findet Zugang ...
Monika Renz, 2009
9
Ticken: Ein Essay über die westliche Art zu denken
Formen des Narzissmus: • ‚Kompensatorischer Narzisst', der mit grandiosem Selbst erscheint, dem jedoch Selbstzweifel, Minderwertigkeits- und Schamgefühle zugrunde liegen. • ‚Charakterloser Narzisst', der betrügerisch, ausnutzend und ...
Stefano Csaszar, 2011
10
Affekttaten und Impulstaten: forensische Beurteilung von ...
Tab. 4-1). Sowohl im allgemein psychiatrisch-psychologischen als auch im soziologischen Bereich wird jemand als Narzisst bezeichnet, der sich selbst übermäßig wichtig erlebt, die eigenen Fähigkeiten überschätzt und sich nur für sich selbst ...
Andreas Marneros, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARZISST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Narzisst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Narzissmus: Deutsche Psychologen warnen vor Donald Trump
Psychologie Donald Trump, der Narzisst aus dem Lehrbuch. Von Uwe Schmitt, Fanny Jiménez | Stand: 01.11.2016 | Lesedauer: 9 Minuten. Ja. Donald Trump: ... «DIE WELT, oct 16»
2
Moritz Leuenberger: «In jedem Politiker steckt ein Narzisst»
In jedem Politiker stecke auch ein wenig ein Narzisst, das sei bei ihm nicht anders, und er stehe dazu, sagte Leuenberger in der SRF-Sendung «Glanz & Gloria» ... «FM1Today, sept 16»
3
Selbstverliebte Politiker: Ist Trump ein Narzisst?
Narzissten sammeln sich in allen Berufen, die ihnen eine Bühne bieten, auf der sie ihre Gier nach Bewunderung ausleben können. Besonders gefährlich ist es, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
4
Narzisstische Beziehung: Mein Mann, der Narzisst
Das größtmögliche Unglück für Narzissten - wenn das Selbstbild in die Brüche geht. Bei Anja und Thomas hat das viele Jahre gedauert und tiefe Wunden ... «Glamour.de, sept 16»
5
Donald Trumps Psychogramm: ein gefährlicher Narzisst
Drei Fragen an den britischen Rechtspopulisten Nigel Farage. Der ehemalige Brexit-Wortführer verrät hinter den Kulissen des Republikaner-Parteitages, wie ... «DIE WELT, juil 16»
6
Craig Malkin: „Der Narzissten-Test“
Der moderne Narzisst verliebt sich nicht in sein Spiegelbild, wie in der klassischen Sage, er verliebt sich in sein Facebook-Profil und zählt noch vor dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
7
7 Zeichen dafuer, dass ein Mann ein Narzisst ist
Eine Beziehung mit einem Narzissten ist schwierig, den wer sich selbst am meisten liebst, kann in der Liebe kaum ein guter Partner sein. Woran du einen ... «Wunderweib, juin 16»
8
Wie kommt man mit einem Narzissten klar?
Selbstdarsteller im Internet, Egomanen auf der Chefetage, Rampensäue in Reality-Shows: Wohin man blickt, überall fühlt man sich von Narzissten umstellt. «Apotheken Umschau, févr 16»
9
Narzisst: 6 Dinge, an denen du Menschen erkennst, die nicht gut für ...
Viel öfter, das ist sicher, haben wir es im Alltag mit Narzissten und Psycho-Schmarotzern zu tun. Es sind Menschen, die sich selbst für das Größte halten und ... «Elle, déc 15»
10
Beziehungen: An diesen Kriterien erkennen Sie einen Narzissten
Beziehungen mit einem Narzissten sind häufig zum Scheitern verurteilt. Doch wie stellt man fest, dass der andere narzisstisch ist – bevor es zu spät ist und man ... «DIE WELT, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narzisst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/narzisst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z