Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gewusst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEWUSST EN ALLEMAND

gewusst play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWUSST


bewusst
bewụsst 
energiebewusst
energi̲e̲bewusst [enɛrˈɡiːbəvʊst]
gesundheitsbewusst
gesụndheitsbewusst [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊst]
kalorienbewusst
kalori̲enbewusst
kostenbewusst
kọstenbewusst
modebewusst
mo̲debewusst [ˈmoːdəbəvʊst]
nationalbewusst
nationa̲lbewusst [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊst]
pflichtbewusst
pflịchtbewusst [ˈp͜flɪçtbəvʊst]
preisbewusst
pre̲i̲sbewusst [ˈpra͜isbəvʊst]
qualitätsbewusst
qualitä̲tsbewusst [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊst]
schuldbewusst
schụldbewusst [ˈʃʊltbəvʊst]
selbstbewusst
sẹlbstbewusst 
siegesbewusst
si̲e̲gesbewusst
traditionsbewusst
traditio̲nsbewusst [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊst]
trendbewusst
trẹndbewusst
umweltbewusst
ụmweltbewusst [ˈʊmvɛltbəvʊst]
unbewusst
ụnbewusst 
unterbewusst
ụnterbewusst [ˈʊntɐbəvʊst]
verantwortungsbewusst
verạntwortungsbewusst [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊst]
zielbewusst
zi̲e̲lbewusst [ˈt͜siːlbəvʊst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWUSST

gewürzig
Gewürzkraut
Gewürzkuchen
Gewürzmischung
Gewürzmühle
Gewürznelke
Gewürznelkenbaum
Gewürzpflanze
Gewürzregal
Gewürzständer
gewürzt
Gewürztraminer
Gewürztunke
Gewürzwein
Gewusel
Gewusst-wie
Geysir
GEZ
gez.
gezackt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWUSST

angepasst
bestusst
gefasst
gemusst
geschichtsbewusst
gruppenbewusst
isst
klassenbewusst
leistungsbewusst
sst
machtbewusst
markenbewusst
marktbewusst
persönlichkeitsbewusst
standesbewusst
unbeeinflusst
verfasst
vergisst
vermisst
vorbewusst

Synonymes et antonymes de gewusst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWUSST»

gewusst gänserndorf hagen branchenbuch zentrale schon Wörterbuch hamm mödling drogerie Duden suchen althochdeutsch giwis eigentlich sicher wird ursprünglich Partizip wissen zugrunde liegenden Verbs Typische Verbindungen Gewusst suche Suche bundesweites Stadtplan Adressen Wissenschaft dialog dass rote Züge lauter wirken Dass Mathematik Warten Bahn verkürzt alle zwei Wochen eine Sprache ausstirbt bringt Welt Wissens Internet Neben Themen aktuellen Ausgaben aller Titel erscheinen täglich Dict wörterbuch für Wörterbuch dict wissenschaftler erklären kindern

Traducteur en ligne avec la traduction de gewusst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEWUSST

Découvrez la traduction de gewusst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gewusst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gewusst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

知道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conocer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

know
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जानना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

знать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saber
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

savoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahu
190 millions de locuteurs

allemand

gewusst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

知っています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알고있다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngerti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெரியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मला माहीत आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sapere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiedzieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ști
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γνωρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gewusst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWUSST»

Le terme «gewusst» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gewusst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gewusst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gewusst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWUSST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gewusst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gewusst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gewusst en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEWUSST»

Citations et phrases célèbres avec le mot gewusst.
1
Anna Freud
Schöpferische Gemüter haben immer schon gewusst, wie sie jede Art von schlechter Erziehung überleben.
2
Freeman Dyson
Wenn wir in das Universum hinausblicken und erkennen, wie viele Zufälle in Physik und Astronomie zu unserem Wohle zusammengearbeitet haben, dann scheint es fast, als habe das Universum gewusst, dass wir kommen.
3
Heinz Maier-Leibnitz
Ein Forscher, wenn er sich, wie sich das gehört, in Neuland begibt, macht meistens Dinge, die er nicht versteht. Und wenn er das Neue hat, kommen die, die es schon immer gewusst haben.
4
Hilmar Kopper
Wenn Kolumbus Banker gewesen wäre, hätte er seine Reise später angetreten; er hätte aber gewusst, dass er nach Amerika und nicht nach Indien segelt, und dass der Kontinent von Ureinwohnern besiedelt ist. Das hätte ihm manche vollmundige Versprechung und Amerika vermutlich manches Leid erspart.
5
Klaus Wowereit
Ich sag' euch etwas zu meiner Person. Ich weiß ja, ich bin ja schon eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, und ich weiß auch ganz genau, dass mein Privatleben, jetzt sowieso, nur noch öffentlich sein wird. Aber damit auch keine Irritationen hochkommen, liebe Genossinnen und Genossen; ich sag's euch auch, und wer's noch nicht gewusst hat: Ich bin schwul - und das ist auch gut so, liebe Genossinnen und Genossen!
6
Renata Laqueur
Es hat Zeit und Mühe gekostet und sehr oft Schlaf, und ich hab' immer ein Versteck finden müssen für das Tagebuch, aber andere Leute haben gewusst: ich schreibe, und ich hab' gewusst, dass zwei oder drei andere Leute auch schreiben!
7
Wilhelm Furtwängler
Niemals hat ein Musiker von der Harmonie der Sphären, dem Zusammenklang der Gottesnatur, mehr gewusst und mehr erlebt als Beethoven.
8
Claudia Roth
Erst die vier Jungs von den Beatles gegen die muffigen 50er Jahre und jetzt die elf Jungs gegen Berlusconis Sportverein. Wir haben es immer schon gewusst: Die Zukunft kommt aus Liverpool, und kämpfen lohnt sich!
9
David Coulthard
Man trifft seine Entscheidungen immer anhand der Informationen oder Befehle, die man zu einem bestimmten Zeitpunkt erhält. Wenn die Leute gewusst hätten, was Hitler vorhatte, hätten sie ihn nie durchkommen lassen. Oder wer ist heute noch stolz auf einen Orden von damals?
10
Frank Sinatra
Hätte ich gewusst, dass ich so lange leben werde, hätte ich besser auf mich aufgepasst.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWUSST»

Découvrez l'usage de gewusst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gewusst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Davon haben wir nichts gewusst!": Die Deutschen und die ...
Peter Longerich gelingt es, aus der Sicht des Historikers Antworten auf die Frage nach dem Wissen der Deutschen über die »Endlösung« und ihre Einstellung zur Judenverfolgung zu geben.
Peter Longerich, 2009
2
Ich habe es nicht gewusst
Andreas Salcher zeigt mit vielen bewegenden Beispielen, dass jeder auch noch so kleine Versuch, eine Chance zu ergreifen, zum faszinierenden Erlebnis werden kann.
Andreas Salcher, 2012
3
Kostenlose Marketingleistungen aus dem Internet nutzen: Das ...
Das klingt unwahrscheinlich, aber stimmt.
Hans-Jürgen Borchardt, 2012
4
Schreckliches Wissen: 665 Fakten, die Sie lieber nicht ...
Es gibt Lexika zu fast allen Themen: zu verbotenem Wissen, unnützem Wissen, Sex-Wissen, Frauen-Wissen, Männer- Wissen .
Doris Preißler, 2011
5
Schon Gewusst, Dass...
Daniel Fischl. Frühling schneller wachsen, als im Rest des Jahres? 6. Schon gewusst, dass Fingernägel 4mal schneller wachsen als Zehennägel? 7. Schon gewusst, dass das menschliche Gehirn ab dem 18. Lebensjahr aufhört zu wachsen?
Daniel Fischl, 2012
6
Wenn Darwin gewusst hätte...: Geniale Konstruktion von ...
Geniale Konstruktion von Lebewesen duch Zuafall? Martin Dieckmann. 9 783732 286324 Dieses Buch beschäftigt sich mit folgenden Themen: Systeme mit Information Definition von Information Information im biologischen System ...
Martin Dieckmann, 2013
7
Grammatik des Somali
Ich habe es gewusst. = Du hast es gewusst. = Sie hat es gewusst. = Er hat es gewusst. = Wir [Ex] haben es gewusst. = Wir [In] haben es gewusst. = Ihr habt es gewusst. = Sie haben es gewusst. = Ich habe es gewusst. = Du hast es gewusst.
Jörg Berchem, 2013
8
PONS Gewusst wie! Deklinationen Latein
Übungsbuch zur Formenlehre, die sich auf die Beugung der Nomina beschränkt.
Thomas Must, Maria Anna Söllner, 2007
9
PONS Gewusst Wie!: Englisch Ohne Fehler ; Die Volle ...
Übungsbuch für Schüler ab dem 3.
Rebecca Davies, 2008
10
Gewusst wie?: eine Analyse praktischen Wissens
This book presents an analysis of practical knowledge understood as an independent form of knowledge with systematic connections to knowledge, thought, and action.
Eva-Maria Jung, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWUSST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gewusst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Videokolumne - Schon gewusst?
In den kommenden Nächten prasselt wieder ein Meteorschauer auf die Erde. Wer weiß, wo das Sternbild Perseus ist, kann in diesem Jahr besonders viele ... «Süddeutsche.de, août 16»
2
Literatur: Cornelia Funke über Glück - "Der Angst nicht nachgeben"
"Ich hätte mit 16 gern gewusst, dass das Einzige, was zwischen uns und dem Leben steht, die eigene Angst ist", sagte Funke dem "Zeit"-Magazin". "Und dass ... «ZEIT ONLINE, août 16»
3
Promis und ihre Verflossenen: Hätten Sie gewusst, dass Madonna ...
Hätten Sie gewusst, dass DIE einmal ein Paar waren? Auf den nächsten Seiten - Promis und ihre Ex-Partner. Hollywood-Star George Clooney ist für viele ... «Express.de, août 16»
4
VW nimmt Vorstandschef gegen neue Angriffe in Schutz
Müller soll zudem von der Entscheidung gewusst haben, dass Audi-Fahrzeuge nicht mit den eigentlich erforderlichen Abgasreinigungssystemen ausgerüstet ... «manager-magazin.de, juil 16»
5
EU-Kommission soll schon 2010 von Abgasmanipulation gewusst ...
Die EU-Kommission betont hingegen, nichts von illegalen Praktiken gewusst zu haben. "Über die Enthüllungen der Emissionsmanipulationen bei Volkswagen ... «DiePresse.com, juil 16»
6
Abgasskandal: EU soll seit Jahren von Abgasmanipulationen ...
Während die EU-Kommission bis heute behauptet, von illegalen Praktiken nichts gewusst zu haben, soll das Problem schon im Sommer 2012 auf höchster ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
7
Penzing: "Nicht gewusst, was Täter vorhatte"
"Mein Mandant hat nicht gewusst, was der Täter vorhatte." So fasste Rechtsanwalt Wolf-Georg Schärf am Donnerstag die Verantwortung des 63-jährigen ... «Kurier, juil 16»
8
Goebbels' Sekretärin: "Nichts haben wir gewusst"
"Nichts haben wir gewusst, es ist alles schön verschwiegen worden und das hat funktioniert", sagt sie in der österreichischen Dokumentation "Ein deutsches ... «DiePresse.com, juin 16»
9
Holocaust: Goebbels-Sekretärin will "nichts gewusst" haben
Umso erstaunlicher ist, was sie im Dokumentarfilm "Ein deutsches Leben" von sich gibt, der jetzt Premiere hatte: "Nichts haben wir gewusst, es ist alles schön ... «DIE WELT, juin 16»
10
Videokolumne "Schon gewusst" - Ist die Welt eine Versammlung von ...
Videokolumne "Schon gewusst" Ist die Welt eine Versammlung von Cousins? Von Patrick Illinger. Autor Name. Autor Beschreibung. Ein Youtube-Film scheint ... «Süddeutsche.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gewusst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewusst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z