Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mezzadria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEZZADRIA EN ITALIEN

meʒ · ʒa · dri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEZZADRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mezzadria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEZZADRIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mezzadria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

métayage

Mezzadria

La mezzanine est un contrat agricole avec lequel un propriétaire foncier et un agriculteur partagent les produits et les bénéfices d'une ferme. La direction de l'entreprise est le gestionnaire. Dans le contrat mezzadria, la mezzanine représente également sa famille. L'écloserie a eu des effets bénéfiques dans les régions où les terres ont été plus productives et plus faibles. Les fermes, les familles agricoles, les maisons rurales et les propriétés étaient une structure harmonieuse et indivisible avec des obligations, des droits et des devoirs pour les parties contractantes. Le principe de la «moitié» a été généré. Dans certains cas, ce principe est allé à la rencontre des distorsions au profit du cédant pour donner naissance, dans les zones surpeuplées et une faible productivité, sous des formes masquées de travail subordonné. Une sous-espèce de mezzadria est la colonie d'élevage où l'agriculteur s'engage uniquement pour lui-même et non pour sa famille. Conceptuellement analogue est finalement le rapport de soccida, qui ne concerne toutefois un complot, mais un troupeau ou un troupeau de bétail, avec ou sans injection de pâturages. La mezzadria è un contratto agrario d'associazione con il quale un proprietario di terreni e un coltivatore, si dividono i prodotti e gli utili di un'azienda agricola. La direzione dell'azienda spetta al concedente. Nel contratto di mezzadria, il mezzadro rappresenta anche la sua famiglia. La mezzadria ebbe effetti benefici nelle aree con terreni a maggiore produttività e a basso popolamento. Podere, famiglia colonica, casa rurale e proprietà costituivano una struttura armonica e indivisibile con obblighi, diritti e doveri per le parti contraenti. A guidare la ripartizione del profitto era il principio "della metà". In alcuni casi questo principio è andato incontro a distorsioni a vantaggio del concedente fino a dar luogo, nelle aree sovraffollate e a bassa produttività, a forme larvate di lavoro subalterno. Una sottospecie della mezzadria è la colonia parziaria, dove il coltivatore contrae però obblighi solo per sé stesso e non anche per la sua famiglia. Concettualmente analogo è infine il rapporto di soccida, che non riguarda però un terreno, bensì una mandria o un gregge di bestiame, con o senza conferimento di pascoli.

définition de mezzadria dans le dictionnaire italien

La définition du métayage dans le dictionnaire est un contrat agricole pour lequel les produits sont divisés en deux entre le propriétaire du fonds et l'agriculteur: mener un fonds en m.

La definizione di mezzadria nel dizionario è contratto agrario per il quale i prodotti sono divisi a metà fra il proprietario del fondo e il coltivatore: condurre un fondo a m.

Cliquez pour voir la définition originale de «mezzadria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEZZADRIA


acloridria
a·clo·ri·dri·a
calandria
ca·lan·dria
emiedria
e·mie·dri·a
idria
i·dria
ipercloridria
i·per·clo·ri·dri·a
ipocloridria
i·po·clo·ri·dri·a
ipocondria
i·po·con·dri·a
leggiadria
leg·gia·dri·a
mandria
man·dria
pecilandria
pe·ci·lan·dri·a
poliandria
po·li·an·dri·a
proedria
pro·e·dri·a
proterandria
pro·te·ran·dri·a
teandria
te·an·dri·a
tetrandria
te·tran·dri·a
triandria
tri·an·dri·a
trifoglio d´Alessandria
trifoglio d´Alessandria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MEZZADRIA

mezza
mezza calzetta
mezza cartuccia
mezza età
mezza luce
mezza stagione
mezza tinta
mezzacalzetta
mezzacartuccia
mezzacosta
mezzadrile
mezzadro
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MEZZADRIA

Maria
aria
cafeteria
canaria
categoria
feria
galleria
gloria
industria
libreria
materia
memoria
patria
pizzeria
pretoria
pria
ria
storia
teoria
victoria

Synonymes et antonymes de mezzadria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEZZADRIA»

mezzadria contratto simile significato fascismo oggi abolizione poderale agricoltura agrario associazione quale proprietario terreni coltivatore dividono prodotti utili azienda agricola direzione dell spetta concedente mezzadro mezzadria treccani meżżadrìa sistema conduzione tipo cioè fondo dizionari corriere sera abrogato italia base colono coltiva altrui dividendo museo senese fondazione musei senesi buonconvento suggestivi spazi seicenteschi antico granaio padronale mantengono inalterati elementi mezzadrìa sapere questa situazione largo sviluppo condusse vita stentata frattempo proprietari mercanti erano stati sostituiti storia sergio anselmi comune straordinario comunale punto riferimento conoscere quotidianità forza associano coltivazione fine dividerne cosa rovere dalla tessile stata secoli agraria predominante nell centrale paesaggio può cogliere integrazione eredità prevedeva

Traducteur en ligne avec la traduction de mezzadria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEZZADRIA

Découvrez la traduction de mezzadria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mezzadria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mezzadria» en italien.

Traducteur Français - chinois

佃农
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aparcería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sharecropping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बटाईदारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المزارعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

издольщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্গাচাষের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métayage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sharecropping
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sharecropping
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寄生地主制
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소작농
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sharecropping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùa màng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பங்கு அறுவடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sharecropping
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortakçılık
70 millions de locuteurs

italien

mezzadria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połownictwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

издольщина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cultivate în parte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sharecropping
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deelboerdery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sharecropping
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sharecropping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mezzadria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEZZADRIA»

Le terme «mezzadria» est communément utilisé et occupe la place 43.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mezzadria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mezzadria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mezzadria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEZZADRIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mezzadria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mezzadria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mezzadria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEZZADRIA»

Découvrez l'usage de mezzadria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mezzadria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
Zeffiro Ciuffoletti, Giovanni Contini La mezzadria è stata e viene studiata da coloro che l'analizzano nel suo formarsi e crescere, ma che tralasciano di studiare le modalità della sua disintegrazione; e da quelli che invece iniziano da  ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994
2
Manuale di diritto privato
228). § 425. I contratti soggetti a conversione in affitto: la mezzadria; la colonı`a parziaria; la soccida. Letture suggerite: ALESSI - PISCIOTTA, I contratti agrari, in Trattato di dir. civ. e comm., Cicu-Messineo-Mengoni, Milano, 2002; GERMANO`,  ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
3
L'Italia alla fine del Medioevo: i caratteri originali nel ...
55 La struttura poderale, insieme al contratto di mezzadria, si diffusero largamente nella Toscana centrale, soprattutto nei contadi di Firenze e Siena: cfr. Contadini e proprietari nella Toscana moderna. Atti del convegno di studi in onore di ...
Francesco Salvestrini, 2006
4
Storia e misura: indicatori sociali ed economici nel ...
Con contratti sempre più articolati la mezzadria sarà riproposta e sperimentata, sia pure con alterna fortuna, in parecchie aziende di dimensioni diverse. Ma, sarà nel dopoguerra che la colonizzazione riprenderà con maggiore vigore laddove ...
Renata De Lorenzo, 2007
5
Commentario al codice civile
2765 Crediti derivanti dai contratti di mezzadria e di colonia Colui che concede un fondo a mezzadrìa o a colonìa e il mezzadro o il colono hanno, per i crediti derivanti dal contratto, privilegio sulla rispettiva parte dei frutti e sulle cose che ...
Paolo Cendon, 2009
6
Il fascismo: la politica in un regime totalitario
La mezzadria, questo corporativismo ante litteram, divenne la bandiera della politica contrattuale fascista nelle campagne, e per dare solennità a quest' opzione venne emanata una Carta della mezzadria, variante di settore della Carta del ...
Salvatore Lupo, 2005
7
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
2142. Famiglia colonica. (...)1. 1 Articolo abrogato perché incompatibile con l'art. 7, l. 15-9-1964, n. 756. 2143. Mezzadria a tempo indeterminato. La mezzadria a tempo indeterminato s'intende convenuta per la durata di un anno agrario [salvo  ...
L. Tramontano, 2006
8
Il conflitto sociale. Dagli albori della sindacalizzazione ...
3 LA MEZZADRIA NELLA GRANDE TRASFORMAZIONE All'inizio degli anni Sessanta il maggiore peso del sindacato nel settore agricolo, unitamente alle modificazioni prodotte dalle trasformazioni in corso, consentono di ottenere però un ...
Dondi Mirco, 2012
9
Umbria
L'AFFERMARSI DELLA MEZZADRIA PODERalE. Con gli anni quaranta del secolo xvI e il definitivo inserimento dell'Umbria nell'ambito dello Stato della Chiesa, pur con il ritorno a una pace sociale, la crisi economica non fa che acuirsi e i vari ...
‎1999
10
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
L'articolo era cosìformulato: « Comunioni tacite familiari. –Le comunioni tacitefamiliari nell'esercizio dell'agricoltura sono regolate dagli usi ». V. ora art. 230 bis c.c. Sezione II Della mezzadria (1). (1) Sul divieto di nuovi contratti di mezzadria, ...
Adolfo Di Majo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEZZADRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mezzadria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al via Uomini e paesaggi, gli incontri dedicati alla cultura alimentare …
Sarà la dottoressa Maria Luisa Moscati, studiosa di storia e cultura ebraica, ad intrattenere gli ospiti del Museo di Storia della Mezzadria ... «Vivere Senigallia, juil 15»
2
TANTI APPUNTAMENTI CON LE NOTTI DELL'ARCHEOLOGIA
... mentre a Sovicille a partire dalle 21 il Museo etnografico del bosco e della mezzadria di Orgia propone "La dolce vita etrusca - Il buon vivere ... «oksiena.it, juil 15»
3
IN PIAZZA SANT'AGOSTINO ENZO GRADASSI PRESENTA “VENTO”
... che conduceva a mezzadria per offrire le migliori condizioni di vita alla propria adorata famiglia. Pacifico, mai coinvolto in risse, non bevitore, ... «InformArezzo, juil 15»
4
''Vite, l'esistenza è fermentazione'', al Fuori Salone dell'EXPO di …
... la Storia del Paese: il Fascismo, la Seconda Guerra Mondiale, le lotte agrarie, la fine della mezzadria, la produzione del pregiato Brunello. «SienaFree.it, juil 15»
5
Il paese che manca – 49° autodramma del Teatro Povero di …
... dopo quella legata alla fine della mezzadria. Del resto, i primi anni del nuovo secolo sono stati nel loro complesso un momento caratterizzato ... «Teatri Online, juil 15»
6
La riforma Rai non è un'occasione persa, è un'occasione che (forse …
Quindi Renzi ha messo da parte la Fondazione e puntato ad una Rai direttamente dipendente dal governo e non più a mezzadria fra governo ... «L'Huffington Post, juil 15»
7
Ostra: concluso il progetto Ostra Storie Racconti
... la mezzadria, quelli di “Ostra alta” e quelli della “bassa”: la “grande storia” che si intreccia con tante storie quotidiane non meno importanti. «Vivere Senigallia, juil 15»
8
Antonietta Rech i suoi cent'anni portati col sorriso
Andarono a mezzadria a Villa di Villa, frazione di Mel, sempre nel Bellunese, e solo con la fine del conflitto poterono tornare a ricostruire la loro ... «L'Arena, juil 15»
9
Successo per il concerto di Mondelci, Mangialardi: "Eventi culturali …
... culturali estivi organizzati dal Museo della Mezzadria "Sergio Anselmi". L'iniziativa, realizzata in collaborazione con il Comune di Senigallia, ... «Vivere Senigallia, juil 15»
10
Con il concerto "Classica & Film Music" prendono il via le attività …
immagine Tra gli innumerevoli eventi dell'estate senigalliese ci sono anche le attività culturali organizzate dal Museo della Mezzadria "Sergio ... «Vivere Senigallia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mezzadria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mezzadria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z