Téléchargez l'application
educalingo
Naturschwärmer

Signification de "Naturschwärmer" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NATURSCHWÄRMER EN ALLEMAND

Natu̲rschwärmer


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATURSCHWÄRMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Naturschwärmer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATURSCHWÄRMER EN ALLEMAND

définition de Naturschwärmer dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui aime la nature.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NATURSCHWÄRMER

Aufwärmer · Bettwärmer · Eierwärmer · Kaffeewärmer · Kniewärmer · Ligusterschwärmer · Lindenschwärmer · Nachtschwärmer · Nierenwärmer · Oleanderschwärmer · Pulswärmer · Schwärmer · Seelenwärmer · Teewärmer · Totenkopfschwärmer · Vorwärmer · Weinschwärmer · Wolfsmilchschwärmer · wärmer · ärmer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NATURSCHWÄRMER

Natursaft · Naturschauspiel · Naturschnitzel · Naturschönheit · Naturschutz · Naturschutzbehörde · Naturschutzbund · Naturschützer · Naturschützerin · Naturschutzgebiet · Naturschutzgesetz · Naturschutzorganisation · Naturschutzpark · Naturschwärmerei · Naturschwärmerin · Naturseide · Natursekt · Naturspiel · Naturstein · Naturstoff

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NATURSCHWÄRMER

Abdampfvorwärmer · Armer · Barmer · Bierwärmer · Farmer · Former · Germer · Gipfelstürmer · Himmelsstürmer · Hornissenschwärmer · Kiefernschwärmer · Legwarmer · Mittelstürmer · Performer · Reformer · Schirmer · Stürmer · Umformer · Warmer · Würmer

Synonymes et antonymes de Naturschwärmer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURSCHWÄRMER»

Naturschwärmer · Grammatik · naturschwärmer · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · thüringer · sozialakademie · KINDERGARTEN · ISSERSTEDTER · begrüßen · Seite · Kindergarten · Isserstedter · Burggartenweg · jena · Lebenssituation · Interessen · Bedürfnisse · Wünsche · Kinder · sind · Ausgangspunkt · unserer · pädagogischen · Arbeit · haag · bayern · yelp · Beiträge · für · Haag · echten · Leuten · Yelp · kannst · angesagte · oder · neue · Locations · darüber · hinaus · ausfindig · machen · isserstedter · kita · Informationen · über · Kita · Jena · Isserstedt · Thüringen · Nabu · mecklenburg · vorpommern · heißt · NABU · Projekt · sich · ausdrücklich · Familien · richtet · Unter · Motto · „Gemeinsam · aktiv · Natur · bekommen · nabu · greifswalds · webseite · Seit · September · läuft · „Naturschwärmer · Greifswald · Branchenbuch · meinestadt · Telefonnummer · Adresse · Stadtplan · Routenplaner · mehr · önj · österreichische · naturschutzjugend · eine · Gruppe · ÖNJ · junge · Leute · ganz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Naturschwärmer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NATURSCHWÄRMER

Découvrez la traduction de Naturschwärmer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Naturschwärmer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Naturschwärmer» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

自然爱好者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

amantes de la naturaleza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Nature enthusiasts
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रकृति के प्रति उत्साही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشاق الطبيعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Любители природы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Os entusiastas da natureza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রকৃতি উত্সাহীদের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Les amateurs de nature
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peminat alam semula jadi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Naturschwärmer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自然愛好家
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자연 애호가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pecandu alam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những người đam mê thiên nhiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இயற்கை ஆர்வலர்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निसर्ग उत्साही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Doğa tutkunları
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Gli amanti della natura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Miłośnicy przyrody
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

любителі природи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pasionații de natură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οι λάτρεις της φύσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natuur-entoesiaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naturälskare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

natur entusiaster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Naturschwärmer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATURSCHWÄRMER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Naturschwärmer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Naturschwärmer».

Exemples d'utilisation du mot Naturschwärmer en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NATURSCHWÄRMER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Naturschwärmer.
1
Arthur Schnitzler
Wie unklar doch die Menschen über sich selber sind. Einer liebt den Duft der Blumen und hält sich für einen Botaniker, ein anderer zählt Staubfäden und hält sich für einen Naturschwärmer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURSCHWÄRMER»

Découvrez l'usage de Naturschwärmer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Naturschwärmer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schwedische Lieder der Neuzeit: eine Sammlung Gedichte : Deutsch
Naturschwärmer. Ich sah, wie deine Schritte oftmals gingen Hin zu des tiefen Waldes stillen Hallen, Wo nicht des Köhlers Aezte mehr erschallen/ Wohin der Menschen Rufe nicht mehr dringen. Willst ganz mit der Natur zusammenklingen, Erst ...
Erik Gustaf Geijer, Erik Johan Stagnelius, Johan Ludvig Runeberg, 1861
2
Jabrhuch des oesterreichischen Alpen-Vereines
Was ein Naturschwärmer in eine gewisse Landschaft hineinzaubern oder eigentlich aus ihr heraussehen will, will einem Zweiten durchaus nicht klar werden. Mancher schwärmt für eine Landschaft, die einen Andern gänzlich gleichgiltig lässt.
3
Deutsche Erzählprosa der frühen Restaurationszeit: Studien ...
Schließlich die diversen Poesie- und Naturschwärmer: jenes dünne Schneiderlein, das beim Gesang des Liedes »Lottchen bey dem Grabe ihres Werthers« vor Sentimentalität »zerfließt« (HSA 5, S. 14); das gefühlvolle »lange Brechpulver«, ...
Bernd Leistner, 1995
4
Dionysische Perspektiven: Gerhart Hauptmanns Novelle "Der ...
... der kirchlichen Lehrmeinung nicht übereinstimmenden Gläubigen, verläuft über die Naturwahrnehmung: Sowenig Francesco, unähnlich seinem Namensheiligen von Assisi, Naturschwärmer war, konnte doch das zarte und saftige Sprießen, ...
Rudolf Pannwitz, 2005
5
Der Ritter unterwegs und die Pflege der Gastfreundschaft im ...
... Grün glitzern die Strahlen der Morgensonne; fröhlich singen die Vögel in Busch und Baum: Da geht auch unseren fahrenden Helden, die uns sonst in den altfranzösischen Romanen keineswegs als gefühlvolle Naturschwärmer erscheinen, ...
Hugo Oschinsky, 2013
6
Die Schmiere
... schaute von der Straße hinein — ein paar abgerackerte, von der freiwilligen Anstrengung hergenommene, in alle standesgemäße Verlumptheit, als in das Adelsgewand des Bergsports vermummte sogenannte Naturschwärmer und Fexen, ...
Otto Stoessl, 2013
7
300 Jahre Rousseau: Psychopath, Philosoph und Primadonna - ...
... schwärmerischen „Zurück zur Natur — Bewegung” wegen ein paar lausigen Äpfeln den Bestand der Murmeltiere in Montmorency aus. Der Gefühlsduselige Naturschwärmer ist gleichzeitig Haustyrann und kleinbürgerlicher Schrebergärtner.
Klaus Lelek, 2012
8
Der Doppelmord in der Rue Morgue: Kriminalerzählungen
LassenSie irgendeinen Naturschwärmer, den diePflichtanStaub und HitzederGroßstadt fesselt – lassen Sieihn selbst wochentags versuchen, seinen Durstnach Einsamkeitin der lieblichenNatur, dieuns sonahe umgibt,zustillen – aufSchritt ...
Edgar Allan Poe, 1971
9
Der getreue Kleist (Erweiterte Ausgabe)
... Raufbolde zu sehen, deren er in Berlin und Potsdam nur allzu viele kennen gelernt hatte. Aber das Häuschen, das sich der junge Premierleutnant zur Wohnstätte ausgewählt hatte, nahm den Naturschwärmer Gleim sogleich sehr für ihn ein.
Paul Schreckenbach, 2012
10
Berlin und Die Berliner
Naturschwärmer sitzen abends in der Mittelallee. Im Tiergarten und Zoologischen Garten. Der Zoologische Garten hat mit Tieren, aber der Tiergarten nichts mit Zoologie zu tun. Er ist der Rest eines einstmals fürsflichen Waldes. Stark gelichtet ...
J. Bielefeld Verlag, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATURSCHWÄRMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Naturschwärmer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der sagenumwobenste Alpenübergang ist der Gotthard
Das Massiv wurde nicht mehr zur Pilgerstätte von Naturschwärmern, sondern von technikbegeisterten Ingenieuren. Den Anfang machten die Straßenbauer, die ... «Badische Zeitung, mai 16»
2
"América" an den Münchener Kammerspielen - Karikaturen des ...
Auf der anderen Seite der idealistische Naturschwärmer Delaney aus einer Wohnsiedlung in nobler Halbhöhenlage, dessen Frau, blond und tough, als ... «Deutschlandfunk, mai 16»
3
Wandern auf Mallorca: Der royale Weg durch Tramuntana-Gebirge
Der Naturschwärmer hat es aus Italien liefern lassen. Alles nur für diesen einen Blick: überwuchernde Kakteen, Macchia und eine schroffe Felsenlandschaft bis ... «STERN, mai 16»
4
Projekt läuft in den Zielhafen ein
Ein Paradies nicht nur für Romantiker, Frühschwimmer und Naturschwärmer. Vor fünf Jahren hat die Gemeinde Worpswede das 27 000 Quadratmeter ... «WESER-KURIER online, août 15»
5
Wettbewerb um Brückenbau: Stuttgarter Ingenieure bauen Brücke in ...
Stuttgart - Der Sonnenuntergang über der Flussmündung des Tamsui im Norden Taiwans lockt über das ganze Jahr Naturschwärmer und Touristen an. Verbaut ... «Stuttgarter Zeitung, août 15»
6
Henry David Thoreaus "Walden" Plädoyer für den Teilzeit-Ausstieg
Und trotz aller Begeisterung für Flora und Fauna: Ein blauäugiger Naturschwärmer war Thoreau nicht. Seitenlang schreibt er auch darüber, wie viel Mühe es ihn ... «Deutschlandfunk, mai 15»
7
Wissen, wer da zwitschert: In Jena Vögel gezählt
Die Kindereinrichtungen "Naturschwärmer" in Isserstedt und "Kinderbude" in Zwätzen seien enge Partner der Natur-Ranger. Dort wird es auch wieder ein ... «Ostthüringer Zeitung, janv 15»
8
Alpine Architektur Neue Projekte in den Bergen
Schon seit Mitte des 19. Jahrhunderts lockt die heilende Wirkung des Bergklimas Touristen, Naturschwärmer und Wintersportler in die Alpen. Neben Almwiesen ... «Goethe-Institut, déc 14»
9
«Night Moves» und «Interstellar» haben beide den Weltuntergang ...
Dass Naturschwärmer ihre eigene Agenda radikal über die Bedürfnisse einer breiteren Bevölkerung stellen, hat Tradition. Die älteste Naturschutzorganisation ... «TagesWoche, nov 14»
10
Alte Herren Willkommen in der Republik der Greise
Und Naturschwärmer war schon Goethe, ich hätte den Alten zu gerne mal in einer Talkshow erlebt, meinetwegen auf einer 200-Jahre-alten VHS-Kassette. «DIE WELT, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naturschwärmer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/naturschwarmer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR