Téléchargez l'application
educalingo
nervig

Signification de "nervig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NERVIG EN ALLEMAND

nẹrvig […fɪç]  , auch: […vɪç]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NERVIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nervig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NERVIG EN ALLEMAND

définition de nervig dans le dictionnaire allemand

l'impression d'une force tendue médiatisant, agaçante, désagréable.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NERVIG

feinnervig · kurvig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NERVIG

nervenschwach · Nervenschwäche · nervenstark · Nervenstärke · Nervenstrang · Nervensystem · nervenzehrend · Nervenzelle · Nervenzentrum · nervenzerfetzend · nervenzermürbend · nervenzerreißend · Nervenzucken · Nervenzusammenbruch · Nervinum · nervlich · nervös · Nervosität · nervtötend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NERVIG

Pig · Schleswig · Venedig · Wenig · richtig · ruhig · ständig · tätig · unabhängig · versandfertig · vielseitig · vollständig · vorrätig · vorsichtig · völlig · weinig · wenig · wichtig · widerstandsfähig · zig

Synonymes et antonymes de nervig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NERVIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nervig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NERVIG»

nervig · anstrengend · beschwerlich · lästig · streng · unliebsam · verdrießlich · anderes · wort · türkisch · italienisch · französisch · spanisch · japanisch · zitate · Wörterbuch · Duden · suchen · Alternative · abspielen · Herkunft · nerveux · nervous · lateinisch · nervosus · sehnig · Grammatik · Steigerungsformen · Positiv · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Nervig · wiktionary · Dieser · Eintrag · oder · Abschnitt · bedarf · einer · Erweiterung · Wenn · Lust · hast · beteilige · dich · daran · entferne · diesen · Baustein · sobald · ausgebaut · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · kostenlosen · viele ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nervig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NERVIG

Découvrez la traduction de nervig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nervig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nervig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

刺激性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

irritante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

irritating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिड़चिड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزعج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раздражающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irritante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জ্বালাময়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irritant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjengkelkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

nervig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

刺激性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자극
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

iritasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó chịu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எரிச்சலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

irritating
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rahatsız edici
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irritante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drażniący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дратівливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

iritant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερεθιστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irriterend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irriterande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irriterende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nervig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NERVIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de nervig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nervig».

Exemples d'utilisation du mot nervig en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NERVIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot nervig.
1
James Cameron
Es ist nervig, etwas digital zu komponieren, was man real machen kann.
2
Sophie Marceau
Französisch bedeutet, unlogisch, widersprüchlich und nervig zu sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NERVIG»

Découvrez l'usage de nervig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nervig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baltische flora, enthaltend die in Est-, Liv- und Kurland ...
Bälge gekielt; der obere breiter, 3 nervig, unter der Spitze ausgerandet und stachelspitzig. Spelzen häutig, gleich; die untere 5-nervig, bei der oberen Blüthe unter der Spitze begrannt, die obere Spelze 3-lappig. Schüppchen schief, länger als ...
Theophil Bienert, 1872
2
Deutschlands flora: mit abbildungen sämmtlicher gattungen ...
Hüllfrüchte ei-länglich, Zseitig, viel- nervig, beiderseits kurzhaarig-scharf oder glatt, am Rücken sehr stark gewölbt, in einen spitz-2spaltigen, ge- randeten, am Rande seingesügt- scharfen. Vorn flachen Schnabel zugespitzt, an der Bauchseite ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1849
3
Hanbuch zur erkennung der nutzbarsten und am häufigsten ...
Blätter nierenförinig- herzförmig1, ohne Stachel«, 7 -nervig. Blüten in Dolden. Schwarze Beeren. Im südlichen Europa. Fr. 3. S. catalonica Poit. Catalonischer Sm. Gaulis aculeatus angulatus. Folia reniforini-cordata 7 uer- yia aculeato - dentata ...
Heinrich Friedrich Link, 1829
4
Handbuch zur Erkennung der nutzbarsten und am häufigsten ...
Bialter un- gestielt, eiformig, nervig; die obersten entgegenge- Mtzt. Dolden am Ende; Hiille vierhlattríg langer als die Dolden. In Sumpfen des nordlichen Eurolia. P. Weisse Hiillen. — C. canadensis Linn. diff. fol. in- ferioríbus paucis, summis ...
Heinrich Friedrich Link, 1831
5
Botanik für gärtner und gartenfreunde ...
wie I^i-ol» ol,lc>i-»ntl,»; sieben fa ch nervig «eptuplinervium, wie die oberen Blätter von Oornu« nluzeulll u. s> w. gerippt on«t2tum; wenn aus dem Mittelnerven der Länge nach aus beiden Seiten Nerven entspringen, die ohne sich zu ...
Albert Dietrich, 1837
6
Wenzel-Benno Seidl, Philipp Max Opiz, Franz-Xaver Fieber: ...
Spreue ungleich, die größere ?-nervig, kurzhaarig, glatt, die kleinere 3-nervig. Spelzen ungleich, die äußeren 7-nervig, weichhaarig, spitzig, in eine Granne auslaufend. Grannen viel kürzer als die Spelzen. I9l). örsoliypodiurn multjlloruin .
Friedrich Graf von Berchtold, Franz-Xaver Fieber, Philipp Maximilian Opiz, 1836
7
Grundriss der kräuterkunde zu vorlesungen entworfen von d. ...
nierenfÖrmig-herz förmig:, ohne Stacheln, 7 -nervig-. Blüten in Dolden Schwarze Beeren. Im endlichen Europa. Fr. 3. S. catalonica Poit. Catalonischer Sm. Can lis am I cat us angulatus. Folia reniformi-cordata 7 iier via aculeato - dentata.
Karl Ludwig Willdenow, Heinrich Friedrich Link, 1829
8
Ökonomisch-technische Flora Böhmens nach einem ausgedehntern ...
S p r e u e fast gleich lang , pfriemenförmig, fast begrannt, den Spelzen gleichkommend, glatt, kahl, am Rücken scharf, am Rande hautig, 5-nervig. Spelzen pfriemenförmig, in eine grannenartige Spitze auslaufend, glatt, kahl, die süßeren ...
Friedrich ¬von Berchtold, Wenzel Benno Seidl, Philipp Maximilian Opiz, 1836
9
Joh. Christ. Mössler's Handbuch der Gewächskunde: enthaltend ...
Die gestielten Blättcheu sind schön grün, kahl, gestreift und an der Basis ungezähnt : das mittelste ist länger gestielt. Die fast runden Nebenblätter sind zugespitzt, nervig und gewimperf. Die- dünnen, behaarten Sliithenstiele finden sich in den ...
Johann Christoph Mössler, Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1828
10
Flora der Mark Brandenburg und der Niederlausitz
Hiernach erhalten die Blätter mehrere Benennungen: Nervig, nervn«„m, nennt man das Blatt, wen» alle Adern aus dem Grunde entspringen und scheinbar »« verzweigt sind. Die Nerven sind entweder parallel, nervi« n«r»l!ei!«, und gleichweit ...
Johann Friedrich Ruthe, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NERVIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nervig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Es ist nervig»
Oder um es mit Fortes Worten zu sagen: «Es ist nervig.» Fortes Selbstkritik. Die Türken führen die Gruppe jetzt mit sieben Punkten vor Villarreal und dem FCZ (je ... «Basler Zeitung, nov 16»
2
Winterzeit: Zeitumstellung 2016: Sinnvoll oder nervig?
Am Sonntag werden die Uhren wieder um eine Stunde zurückgedreht. Wie sich das auf den Schlaf auswirkt und warum sich manche Länder jetzt gegen die ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
3
"Nervig": Hülkenberg kritisiert Vettel nach Startcrash in Austin
"Es ist einfach nervig und sehr, sehr frustrierend, dass man das ganze Wochenende hart arbeitet und einen guten Job macht, und das Rennen dann so schnell ... «Motorsport-Total.com, oct 16»
4
Promoter auf Mallorca: Nervig oder amüsant?
Patrick Schneider ist in Cala Rajada im Nordosten von Mallorca bekannt wie ein bunter Hund. Viele Passanten amüsieren sich über die Sprüche des Promoters, ... «Mallorca Magazin, oct 16»
5
Nervig und peinlich: Selfiesticks unter Deutschen nicht populär ...
68 Prozent der Deutschen halten weitverbreitete Selfiesticks für nervig, wie dpa unter Verweis auf Umfrageergebnisse des Meinungsforschungsinstitutes ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
6
Oktoberfeste in der Grafschaft: Gaudi oder nervig?
Mittlerweile haben die Wiesn nicht nur in Bayern Tradition. Auch in der Grafschaft werden seit Jahren zünftige Oktoberfeste in Dirndl und Lederhosen gefeiert. «Grafschafter Nachrichten, sept 16»
7
Alex Varkatzas (Atreyu): „Metalcore-Vocals sind wirklich weinerlich ...
Die melodischen Gesänge sind bei vielen Bands wirklich unheimlich weinerlich und nervig – und ich mag den Scheiß nicht. Ich glaube, das ist eine ... «Metal Hammer, sept 16»
8
Rita Ora schon immer etwas anders: "Ich war nervig"
Rita Ora war kein Fan von Schuluniformen. Die im Kosovo geborene Sängerin zog als Baby mit ihrer Familie nach Großbritannien und wuchs in London auf. «klatsch-tratsch.de, août 16»
9
Musik am Arbeitsplatz: Mehr Produktivität oder einfach nur nervig?
... die der Musik eine produktivitätssteigernde Wirkung zusprechen. Doch ist das wirklich so? Diverse Lieder können schließlich auch ganz schön nervig sein. «arbeits-abc.de, août 16»
10
Renault kämpft mit Kraftstoffanlage: "Das ist schon nervig"
(Motorsport-Total.com) - Jolyon Palmer muss in Ungarn zunächst mit der Kraftstoffanlage kämpfen, bevor es auf Zeitenjagd geht. Der Renault-Fahrer kann in ... «Motorsport-Total.com, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nervig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nervig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR