Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nervlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NERVLICH EN ALLEMAND

nervlich  [nẹrvlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NERVLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nervlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NERVLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nervlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nervlich dans le dictionnaire allemand

concernant le système nerveux. das Nervensystem betreffend.

Cliquez pour voir la définition originale de «nervlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NERVLICH


angeblich
ạngeblich 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
ausschließlich
a̲u̲sschließlich 
außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
bezüglich
bezü̲glich 
deutlich
de̲u̲tlich 
ehrlich
e̲hrlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
einschließlich
e̲i̲nschließlich 
endlich
ẹndlich 
erforderlich
erfọrderlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
fröhlich
frö̲hlich 
grundsätzlich
grụndsätzlich 
möglich
mö̲glich 
natürlich
natü̲rlich 
verantwortlich
verạntwortlich 
wirklich
wịrklich 
ähnlich
ä̲hnlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NERVLICH

nervenschwach
Nervenschwäche
nervenstark
Nervenstärke
Nervenstrang
Nervensystem
nervenzehrend
Nervenzelle
Nervenzentrum
nervenzerfetzend
nervenzermürbend
nervenzerreißend
Nervenzucken
Nervenzusammenbruch
nervig
Nervinum
nervös
Nervosität
nervtötend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NERVLICH

herzlich
hinsichtlich
lediglich
männlich
nämlich
persönlich
plötzlich
schließlich
selbstverständlich
sicherlich
tatsächlich
täglich
unentgeltlich
unglaublich
unmöglich
unterschiedlich
unverbindlich
unverzüglich
urheberrechtlich
öffentlich

Synonymes et antonymes de nervlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NERVLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nervlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de nervlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NERVLICH»

nervlich nervös psychisch seelisch belastet bedingte bauchschmerzen überlastet bedingter juckreiz übelkeit fertig angeschlagen symptome husten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Nervlich woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen seelischen belastungen vitametik Ohne eine solche tiefenentspannende Behandlung kann seelische Druck schwerwiegenden Symptomen führen Nervosität Angst Unruhe linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Alle weiteren Formen Deklination türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Coach aspekt atmung focus Setzen Aspekt Atmung ganz bewusst Stress Situationen ruhig bleiben Denken sich „In Ruhe liegt angespannt andere wörter sprachnudel Angespannt Keine ähnlichen Wörter vorhanden Rechtschreibfehler vermeiden

Traducteur en ligne avec la traduction de nervlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NERVLICH

Découvrez la traduction de nervlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nervlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nervlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

nervlich
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nervlich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nervlich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nervlich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nervlich
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nervlich
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nervlich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nervlich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nervlich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nervlich
190 millions de locuteurs

allemand

nervlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nervlich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nervlich
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nervlich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nervlich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nervlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nervlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nervlich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nervlich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nervlich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nervlich
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nervlich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nervlich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nervlich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nervlich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nervlich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nervlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NERVLICH»

Le terme «nervlich» est communément utilisé et occupe la place 65.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nervlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nervlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nervlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NERVLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nervlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nervlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nervlich en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NERVLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot nervlich.
1
Matthias Zimmermann
Die 3 Punkte sind Gold wert. Aber noch mehr solche Spiele kann man nervlich kaum durchhalten.
2
Roland Koch
Wenn die SPD die nächste Wahl verliert, wird sie in einem so schmerzlichen Selbstfindungsprozess geraten, dass sie als Regierungspartner nervlich nicht zu ertragen wäre.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NERVLICH»

Découvrez l'usage de nervlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nervlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprache der Gewinner
Waren Sie nervlich schon einmal angezählt? Waren Sie schon einmal nervlich angezählt und hatten in diesem Zustand mit anstrengenden Kindern zu tun? Wenn ja, dann wissen Sie, wie sehr unsere Verfassung mit unserer Stimme zu tun hat ...
Andreas Hoffstadt, 2006
2
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
/sagt jmd. zu jmdm., wenn er ihm deutlich machen will, dass dieser in einer bestimmten Situation Unmögliches tut, erwartet, verlangt/ <• nerven, nervlich, nervös, Nervosität - Nervensäge, -System * jmdm. gehen die ~en durch 'jmd. ist so ...
Günter Kempcke, 2000
3
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Die Arznei ...
... flächen- haft, hellrot, plötzliche, trockene Hitze, Unruhe, Kälteverlangen; hellroter Rötelnausschlag; Missempfindungen der Haut (Parästhe- sien) bei roten Menschen, plötzlich, nachts, funktionell oder nervlich bedingt, Prickeln, Taubheit, ...
Norbert Enders, 2005
4
Lehrbuch einer allgemeinen literärgeschichte aller bekannten ...
Ein vollständiges Exemplar der Dresdner Bibl. in 12. ist folgendes: Das erste Buch von Amadis vß Frankreich, sehr lieblich vnd kurzt- weilig, auch den jungen nützlich zu lesen, mit vil angehessten gute Lehren, nervlich auß Frantzösischer in  ...
Johann Georg Theodor Grässe, 1842
5
Wie aus Leiden wieder Liebe wird: Mann und Frau aus Sicht ...
Duwirst nervlich krank werden, sie bringt dein Geld durch, und du bereust esdannzutiefst. Du wirst dich später noch an meineWorte erinnern!‹« Der Seminarleiter fragt: »Und? Hat deine Frau das Geld durchgebracht, bist du nervlich auf der ...
Thomas Schäfer, 2012
6
Stadlbauer, Manager:
Also es war für mich sehr, ehm, nervlich sehr aufregend [...] und, ehm, ich kann mich auch nicht erinnern, wann ich das letzte Mal so so, ehm, so nervös war, so ja völlig angespannt war. [...] Ich war tot, also ich war nervlich so am Ende, dass ...
Cornelia Stadlbauer, 2008
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Nervenarzt; nervenaufreibend; Nervenbelastung; nervenberuhigend; Nervenbündel Nervenstrang; áHaben - Seinñ umg. nervlich überlasteter, sehr nervöser Mensch; -entzündung; -faser Fortsatz der Nervenzelle; -kitzel Erregung der Nerven ...
Gerhard Augst, 2009
8
Klinische Psychologie
Der Begriff Anorexia nervosa bedeutet übersetzt in etwa „nervlich bedingte Appetitlosigkeit". Allerdings ist diese Bezeichnung etwas unzutreffend, da Appetitlosigkeit nicht der Kern des Problems ist. Der zentrale Aspekt der Anorexia nervosa ...
James N. Butcher, Susan Mineka, Jill M. Hooley, 2009
9
Was Krankheiten uns sagen: Der Weg zu Erkenntnis und Heilung
nervlich. am. Ende.« » Helmut war Leiter eines großen Unternehmens. Er konnte nie abschalten, nahm sich alles, was an Negativem geschah, sehr zu Herzen, fühlte sich persönlich für alles verantwortlich und überlastete sein Nervensystem  ...
Elfrida Müller-Kainz, Beatrice Steingaszner, 2014
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(nervlich/gesundheitlich/mit den Nerven/...) auf den Hund bringen ‚ kaputtmachen : jn./etw. kaputtmachen . Klinge: j n. über die Klinge springen lassen . machen: j n . alle machen ‚ machen: j n./etw. kaputt machen ‚ M jn. in Not bringen ‚ richten: j ...
Professor Hans Schemann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NERVLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nervlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mann täuscht Raub vor : Alles für den perfekten Heiratsantrag
Als dann auch noch ein Polizist auftaucht und Taylor auffordert, sich auf den Boden zu knien, ist Amanda nervlich am Ende. Was anschließend passiert, ist ... «Berliner Kurier, oct 16»
2
Vaterschaft: Wie es ist, ein Kuckuckskind zu sein
"Ich habe einen Tag mit jungen Eltern verbracht und bin jetzt nervlich am Ende": Hier klicken, um diese Geschichte zu lesen. (Bild: Pixabay). "Ich habe einen Tag ... «bento, oct 16»
3
Stress kann den Effekt gesunder Ernährung aufheben
Denn die nervliche Belastung beeinflusst, wie unser Körper verschiedene Fette verarbeitet. Eine Ernährung reich an ungesättigten Fetten wirkt daher besser, ... «scinexx | Das Wissensmagazin, oct 16»
4
Zwei Unwetter zerstören die gesamte Existenz
Das Ehepaar habe die “Forellenzucht Schwendi” sowie das Restaurant erst gerade wieder aufgebaut. Nicht nur finanziell, auch nervlich sind die beiden am ... «FM1Today, août 16»
5
Usain Bolt Olympia: Sprintstar peilt das dritte Gold-Triple an
Ich war nervlich ein Wrack. Die Jamaikaner sind ein sehr spezielles Publikum. Wenn du gewinnst, ist alles super, dann tragen sie dich auf Händen. Verlierst du ... «STERN, août 16»
6
Nach SEK-Einsatz in Bremerhaven: „Sind nervlich am Ende“
Nervlich am Ende: Der 28-jährige Gewehrkäufer nach dem SEK-Einsatz in einem der durchwühlten Zimmer. Foto: Wolfhard Scheer. Bremen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
7
"Wie ein Schwerverbrecher": Ein Polizeieinsatz wirft Fragen auf
"Wir sind nervlich am Ende", sagte der Vater. Er könne sich den SEK-Einsatz nicht erklären, die Familie sei noch nie wegen Waffen, Drogenhandels oder ... «Badische Zeitung, juil 16»
8
Nach dem Wechsel-Verbot | Ist Micki nervlich stark genug?
Das Machtwort von Dortmund-Boss Hans-Joachim Watzke (56) ist gesprochen! Mittelfeld-Star Henrik Mkhitaryan (27) muss seinen Vertrag bis 2017 erfüllen, ... «BILD, juin 16»
9
Skandal-Post: Iris Klein schockt mit Kommentar auf Facebook
„Der Lokführer war nervlich völlig am Ende und musste ausgetauscht werden. Daher kam meine Verärgerung. Es gibt bei solchen Vorfällen immer auch andere ... «InTouch, mai 16»
10
Frankfurt-Trainer Nico Kovac plädiert für Abschaffung der Relegation
"Nervlich, was die Spieler, was die Trainer hier erleiden und ertragen, geht das schon ins Unermessliche. Ich würde mir wünschen, dass das nicht mehr so ist", ... «t-online.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nervlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nervlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z