Téléchargez l'application
educalingo
Nimbus

Signification de "Nimbus" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NIMBUS

mittellateinisch nimbus = Heiligenschein, Strahlenglanz < lateinisch nimbus = Regenwolke; Nebelhülle, die die Götter umgibt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NIMBUS EN ALLEMAND

Nịmbus


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIMBUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nimbus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NIMBUS EN ALLEMAND

définition de Nimbus dans le dictionnaire allemand

réputation particulière, halo de gloire glamour, gloriole. prestige spécial, gloire glorieuse, gamma sans pluriel.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NIMBUS

Bambus · Bombus · Choliambus · Choriambus · Dijambus · Dithyrambus · Elegjambus · Galljambus · Heimnimbus · Hinkjambus · Jambus · Kolumbus · Kreuznimbus · Kumulonimbus · Limbus · Rhombus · Thrombus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NIMBUS

Nille · Nilote · Nilotin · nilotisch · Nilpferd · Nilpferdpeitsche · Nils · Nimbostratus · nimm · nimmer · Nimmerleinstag · nimmermehr · Nimmermehrstag · nimmermüde · nimmersatt · Nimmerwiedersehen · nimmst · nimmt · Nimrod · Nimwegen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NIMBUS

Airbus · Albus · Autobus · Cottbus · Fernbus · Globus · Incubus · Inkubus · Kubus · Linienbus · Minibus · Morbus · Omnibus · Postbus · Putbus · Rebus · Schulbus · Syllabus · Tribus · ceteris paribus

Synonymes et antonymes de Nimbus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NIMBUS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nimbus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIMBUS»

Nimbus · Achtung · Aureole · Autorität · Bedeutung · Geltung · Glorie · Glorienschein · Gloriole · Heiligenschein · Kreuznimbus · Leumund · Mandorla · Prestige · Profil · Renommee · Reputation · Reverenz · Strahlenkranz · Wertschätzung · nimbus · bedeutung · duden · leuchten · boote · font · group · gmbh · Licht · Unter · Marke · entwickeln · fertigen · umfangreiches · Programm · Serienleuchten · für · Objekt · Privatbereich · fast · ausschließlich · PORSCHE · SPORTS · WIRD · EFFICIENCY · PARTNER · Montag · Beide · Marken · verbindet · Begeisterung · ökologische · Technologien · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · boats · feel · difference · That · instinctively · just · quality · craftsmanship · that · sets · apart · result · generations · experience · made · stronger · modern · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Jahrhundert · lateinischen · „Heiligenschein · entlehnt · diese · willkommen · Diese · Seite · soll · allen · Interessierten · klein · wenig · mehr · über · einzige · Dänemark · hergestellte · vermitteln · Warnung · Nicht · NEUERSCHEINUNGEN · März · April · Kerstin · Kempker · Erfüllung · Wünsche · Eine · außergewöhnliche · Autorin · zweiter · Roman · records · Wyastone · Estate · Limited · Leys · name · property · owned · founders · since · From · this ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Nimbus à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIMBUS

Découvrez la traduction de Nimbus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nimbus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nimbus» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

雨云
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nimbo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nimbus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هالة نورانية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нимб
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nimbo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পর্জন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nimbus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nimbus
190 millions de locuteurs
de

allemand

Nimbus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

円光
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

후광
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nimbus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vừng hào quang quanh đầu các thánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மழை மேகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पावसाचा ढग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yağmur bulutu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nimbo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nimb
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

німб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nimbus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεφέλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nimbus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nimbus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nimbus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nimbus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIMBUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Nimbus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nimbus».

Exemples d'utilisation du mot Nimbus en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NIMBUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nimbus.
1
Hendrik de Man
Je 'entmenschlichter' das Schicksal der Massen, um so erhabener und glorreicher die ihr zugedachte menschheitsbefreienede und welterneudernde Mission. Diese erklärt den Nimbus, der seit einem Jahrhundert in der marxistischen Literatur den Begriff der Masse umstrahlt.
2
Roger Willemsen
Design ist eine Kunst, die vor allem aus dem Wettbewerb entsteht. Ähnlichen Produkten verpasst sie den Nimbus der Unverwechselbarkeit.
3
Erich Limpach
Der Nimbus, den wir wähnend seh'n, verliert sich leicht beim Nahestehn.
4
Erich Limpach
Die Anziehungskraft des Nimbus endet dort, wo die Überlegenheit der Realität beginnt.
5
Klaus Ender
Dem geebneten Weg fehlt der Nimbus, daß er bewältigt wurde.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIMBUS»

Découvrez l'usage de Nimbus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nimbus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nimbus und Charisma
Darüber hinaus soll in vergleichender Betrachtung, das Charisma im Werk Max Webers in Kurzform erörtert werden. Schließen soll diese Behandlung der Begriffe Nimbus und Charisma mit einem In- Beziehung - Setzen der Bedeutung beider.
Christian Wolf, 2004
2
Nimbus und Strahlenkranz in den Werken der alten Kunst
Dass der Nimbus auf N0. 1 und 2 nur den allgemeinen Glanz der Götter andeuten will, ist ebenso augenscheinlich, als dass auf dem Fragment N0. 3, welches den Planeten Mercur darstellt, speciell der Lichtglanz der Gestirne gemeint ist.
Ludolf Stephani, 1859
3
Psychologie der Massen
Der Nimbus (Le prestige) Eine große Macht verleiht den Ideen, die durch Behauptung, Wiederholung und Übertragung verbreitet wurden, zuletzt jene geheimnisvolle Gewalt, die Nimbus heißt. Alles, was in der Welt geherrscht hat, Ideen oder ...
Gustave Le Bon, 2007
4
Private Equity-Yearbook 2007
Unternehmensprofil: Nimbus seeks investment opportunities in medium-sized, European-based industrial manufacturing, service- or trading companies with an annual turnover of up to €500 million. They will either have their own product or ...
Sven Majunke
5
Einführung in die christliche Archäologie
und an der Außen- 20 Zum Nimbus vgl. Bibl. 1 8, k (3); sein Vorkommen im indisch-buddhistischen Kunst- kreis besagt für eine Ableitung nichts. Zum Nimbus mit hervorbrechenden Lichtbündeln des Mausoleums M vgl. den Nimbus des ...
Carl Andresen, 1971
6
Schule als Konstrukt der Öffentlichkeit: Bilder - Strategien ...
Bilder - Strategien - Wirklichkeiten Klaus Plake. 7.3 Schule und Nimbus Eine Möglichkeit, auf das Bild der Schule in der Öffentlichkeit Einfluss zu nehmen, ist die Schaffung und Pflege von Nimbus. Damit ist gemeint, dass das Ansehen einer ...
Klaus Plake, 2010
7
Rostocker Retabelkunst im 15. Jahrhundert
Andreas Nimbus Bartho- lomäus Nimbus Jacobus d. J. Nimbus Phillipus Nimbus Matthäus Nimbus * Rot kennzeichnet die nach der neuen Rekonstruktion von Wagner vertauschten Apostel, grün kennzeichnet die an der Stelle vermuteten ...
Kathrin Wagner, 2011
8
Unterstützung von Awareness bei der Gruppenarbeit mit ...
In einer virtuellen Umgebung kann ein Benutzer durch seinen Nimbus und seinen Fokus beschrieben werden (siehe Abb. 3.8): • Nimbus: Der Nimbus ( durchgezogener Kreis) beschreibt die Plätze, an denen der Benutzer präsent ist ( können ...
Martin Bürger, 1999
9
Studien zu italienischen Memorialzeugnissen des XI. und XII. ...
Auch die Darstellung des Abtes folgt Miniatur I, mit einem Unterschied jedoch: in II trägt er einen Nimbus, ein Umstand, der die Interpretation der Figur als Abt von S. Spiritus zunächst zweifelhaft erscheinen läßt. Weder konnte die junge ...
Thomas Frank, 1991
10
Java 7 - das Übungsbuch
Das Nimbus-LookAndFeel wurde mit Java SE 6 Update 10 eingeführt und wird mit Java 7 zum Standard erhoben. Aus Kompatibilitätsgründen zu früheren Versionen bleibt das Metal-LookAndFeel das Default-LookAndFeel, aber dieses kann ...
Elisabeth Jung, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIMBUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nimbus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Delrath nimmt Vorst den Nimbus der Unbesiegbarkeit
Delrath nimmt Vorst den Nimbus der Unbesiegbarkeit. Mit FuPa.tv und zwei Bilder-Galerien. Jetzt hat es auch die Sportfreunde Vorst erwischt. Am elften ... «FuPa - das Fußballportal, oct 16»
2
Piden un año de cárcel para el dueño de Nimbus por desviar fondos ...
La fiscalía anticorrupción reclama un año de cárcel para Miguel Romero, el publicista que ayudó al PP a financiar irregularmente sus campañas electorales, por ... «Diario de Mallorca, oct 16»
3
Der Nimbus
Ohne den Nimbus lässt sich jedenfalls nicht erklären, warum der Tod von Kim Jong-​Il zehntausende Nordkoreaner in Weinkrämpfe an den Rande eines ... «Blaue Narzisse, oct 16»
4
CDU kann nicht mehr gewinnen: Der Merkel-Nimbus ist weg
Es ist die sechste Wahlniederlage seit 2014: Ausgerechnet in dem Land, in dem Angela Merkels Wahlkreis liegt, verliert die CDU und fällt sogar hinter die AfD ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
5
Der Nimbus schwindet
Danach wäre es höchste Zeit, mal wieder etwas Essenzielles auf die Bühne bringen. Bayreuth erlebt eine Zwischenzeit. Der Nimbus schwindet. Das liegt nicht ... «DIE WELT, août 16»
6
Investment group Nimbus buys Battenfeld-Cincinnati
Battenfeld-Cincinnati Group has a new owner, with European investment group Industrie Holding Nimbus buying the plastics equipment maker, the companies ... «Plastics News, juin 16»
7
battenfeld-cincinnati: Investor Nimbus übernimmt die Gruppe
Am 22. Juni 2016 wurde der Vertrag über die Übertragung der Anteile der battenfeld-cincinnati Gruppe an die Industrie Holding Nimbus unterschrieben. Mit der ... «Plasticker, juin 16»
8
Alabern culpa a Matas del desvío de 350.000 euros a Nimbus
El acuerdo entre Illesport y Nimbus abría la posibilidad a que ésta consiguiese patrocinadores para el campeonato. La agencia afín al PP pidió al Ibatur que ... «Diario de Mallorca, mai 16»
9
Atlas-Backed Nimbus Delivers Its Apollo Mission: A $1.2B Gilead ...
Today Gilead announced the acquisition of Nimbus' lead program targeting NASH and related metabolic disorders for $400M upfront and up to another $800M ... «Forbes, avril 16»
10
Andrea Nahles: "Merkel hat Nimbus der Unbesiegbarkeit verloren"
„Frau Merkel hat ihren Nimbus der Unbesiegbarkeit inzwischen verloren“, sagte die SPD-Politikerin der „Bild“-Zeitung (Samstag). „Für die SPD heißt das: Wir ... «DIE WELT, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nimbus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nimbus>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR