Téléchargez l'application
educalingo
Gloriole

Signification de "Gloriole" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GLORIOLE

lateinisch gloriola.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GLORIOLE EN ALLEMAND

Glorio̲le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLORIOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gloriole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLORIOLE EN ALLEMAND

halo

L'halo est une incidence lumineuse ou lumineuse autour de la tête ou du corps entier de la représentation d'une personne. Sous la forme de la gloire, qui comprend le corps complet de la représentation personnelle, se trouvent les auréoles circulaires et la mandorle en forme de mandrin. La gloire est un symbole des puissants, des éclairés, des saints ou des dieux dans l'art. Une lumière ou une lumière, une couronne du soleil, ou un faisceau autour de la tête, ou un ensemble de représentations de personnes particulières, est uniformément répartie entre toutes les cultures.

définition de Gloriole dans le dictionnaire allemand

Glorious Sage, par exemple, la figure des saints est entourée d'un halo.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLORIOLE

Amphiole · Arteriole · Bronchiole · Flexiole · Gladiole · Guttiole · Hemiole · Kapriole · Karriole · Nachtviole · Ophtiole · Phiole · Piniole · Spaniole · Triole · Variole · Viole · Wetterkapriole

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLORIOLE

Gloria · Gloria in excelsis Deo · Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto · Gloriaseide · Glorie · Glorienschein · Gloriette · Glorifikation · glorifizieren · Glorifizierung · glorios · glorreich · Glosa · glosen · Glossa · Glossalgie · Glossanthrax · Glossar · Glossarium · Glossator

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLORIOLE

Black Hole · Camisole · Creole · Dole · Espagnole · Guacamole · Hole · Konsole · Metropole · Mole · Nicole · Opole · Parole · Pistole · Pole · Rigole · Sole · Spielekonsole · agevole · piacevole

Synonymes et antonymes de Gloriole dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLORIOLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gloriole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLORIOLE»

Gloriole · Aureole · Glorie · Glorienschein · Heiligenschein · Mandorla · Nimbus · Grammatik · gloriole · wörterbuch · eine · Leucht · oder · Lichterscheinung · Kopf · ganzen · Körper · einer · Personendarstellung · Unterformen · Glorienscheins · kompletten · Persondarstellung · umfassen · sind · kreisförmige · mandelförmige · Kunst · Symbol · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Beispiele · „Aber · jeden · Kopf · legte · Sonne · kleine · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · définition · dans · Définition · Vanité · Kreuzworträtsel · heiligenschein · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · Dict · dict · Définitions · larousse · Retrouvez ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gloriole à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GLORIOLE

Découvrez la traduction de Gloriole dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gloriole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gloriole» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

gloriole
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dar fama
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gloriole
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रभामंडल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهالة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ореол
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

auréola
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঔজ্বল্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nimbe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gloriole
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gloriole
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

円光
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

후광
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gloriole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng hào quang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒளிவட்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तेजोवलय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gloriole
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aureola
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ореол
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aureolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gloriole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nimbus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gloriole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gloriole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gloriole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLORIOLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gloriole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gloriole».

Exemples d'utilisation du mot Gloriole en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLORIOLE»

Découvrez l'usage de Gloriole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gloriole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gag - Gynäkologie
Ableitung Gloriole F. {ц -n) 'Heiligen-, Glorienschein, Strahlenkrant um den Kopf der Heiligen tin der christlichen 1lfcr'.»'»tellung und cleren künstlerischer Urttscttung)', t. B. das Haupt der Heiligen ist mit einer Glotiole unterlegt, der von einer ...
‎2008
2
Holländische & flämische Meisterwerke ...: Zu den Funktionen ...
Ebene der Erscheinung Ungleiche, nämlich solche mit Gloriole (Hoheiten und Offiziere) und solche ohne Gloriole (die einfachen Leute). Rembrandt stellt in der „Nachtwache“ eine soziale Nichtbeachtung der „kleinen Leute ohne Gloriole“ ...
Volker Ritters, 2012
3
Die Fresken Joakim Skovgaards im Dom zu Viborg: religiöse ...
Mai war die mittlere Gloriole, zwei Engelsflügel sowie ein blaues Feld gemalt.372 Die Anordnung der Engel sowie die Farbgebung der sich rot- und grünfarben abwechselnden Gewänder und Schuhe sind dem Entwurf von 1897 entnommen.
Martina Kral, 2001
4
So kommen Sie rauf und wieder runter: was Sie schon immer ...
Außerdem Eines der faszinierendsten Naturschauspiele in der Luft ist die so genannte Gloriole, ein regenbogenartiges Licht, das manchmal den Schatten eines Flugzeugs in oder über einer Wolkendecke umgibt. Sie entsteht durch die ...
David Blatner, 2003
5
Ravenna. Die Botschaft seiner Bilder
Denn zwölfmal ergießt das Wasser der Taufe sich in einen Katarakt, einen Jordan, einen Herabfluß – ergießt sich über jeden der zwölf Apostel und bildet über einem jeden von ihnen gleichsam eine Gloriole. (Wie denn nach alter Weise immer ...
Wilhelm Schmidt, 2009
6
WEGE und WEGWEISER
Gloriole: Die Gloriole, der Heiligenschein, künstlerischer Ausdruck für ein Sein, hebt nichts Scheinbares heraus, zeichnet vielmehr Tugendkraft aus. Die Gloriole, in Gold gehalten, will aussagen und mit entfalten, daß dieser Mensch Gott nahe ...
Willibald Troemer, 2012
7
Die Glorie: Begriff, Thema, Bildelement in der europäischen ...
Gloriole, Mandorla, Strahlenkranz und verwandte Erscheinungen Aufs engste mit dem Nimbus verwandt ist die Gloriole, ein Begriff, der wahrscheinlich durch Parallelbildung zur „Aureole" als Verkleinerungsform von „gloria" entstanden ist.
Christian Hecht, 2003
8
Politik / Therapie: Begreifen, was man schon weiß - wie ...
Verstehen kann ich meinen Urgroßvater durchaus, der noch in der von einer nostalgischen Gloriole umschwebten Zeit der K & K – Monarchie lebte. Der Schriftsteller Joseph Roth hat das Ende dieser Glanzzeit seelisch nicht überwinden ...
Günter von Hummel, 2014
9
Friedrich Missfeldt: (1874 - 1969) ; Leben und Werk eines ...
Die Köpfe sind hinterfangen von einer Art Gloriole, in der die Worte »up ewig ungedeelt« zu lesen sind, ein Zitat aus dem Ripener Vertrag von 1460, in dem festgelegt wurde, dass die Gebiete Schleswig und Holstein für immer ungeteilt ...
Sonja Mißfeldt, Friedrich Missfeldt, 2009
10
Das Judentum
... unter den Juden bleibe, sofern diese ganz gewöhnliche Menschen seien und nicht unter der Gloriole der Außerordentlichkeit stünden, auch nicht unter der Gloriole, durch Leiden »geheiligt« zu sein. Manchmal ge— winnt man den Eindruck, ...
Hans-Jochen Gamm, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLORIOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gloriole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kolumne Geschmackssache: Treffen sich drei Kontinente in der ...
... die als elfenzarte Scheiben auf dem Porzellan liegen und von einer Gloriole aus Petersilienwurzeln, Lauch, Frühlingszwiebeln und Blutwurst umkreist werden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
Fratze für den Pfarrer: Amüsante Erkundung der Gingener ...
Folgt man den Kreuzrippen, treffen beide Linien im Schlussstein mit der Darstellung von Christus in der Gloriole. Nur eine der vom Schlussstein abgehenden ... «Südwest Presse, sept 16»
3
Vor 100 Jahren: Zwei „Gottgesandte“ für einen totalen Krieg
In den ersten zwei Kriegsjahren strahlte die Gloriole der Feldherren so hell wegen der trostlosen Lage an der Westfront. Falkenhayns Ermattungsstrategie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Spendenaktion für die Innensanierung der Kirche in Odensachsen
... mit Engelsköpfen, 100 Euro die Engel mit Instrumenten und 500 Euro die in der Mitte des Tonnengewölbes gemalte Gloriole aus geflügelten Engelsköpfen. «Hessischer Bote, août 16»
5
Le civisme et l'Islam
Dieu n'aime pas les insolents pleins de gloriole. 31.19.Sois modeste dans ta démarche ! Baisse la voix quand tu parles, car le plus horrible des cris est bien le ... «Ya Watani, août 16»
6
Krippe beschäftigt ihn das ganze Jahr
Dieses Prachtstück ist eine vom Holzbildhauer restaurierte „Gloriole“. Foto: Röhrl. Neumarkt.Mit acht Jahren hatte Norbert Tuffek eine genaue Ahnung, was er ... «Mittelbayerische, mai 16»
7
Zeitgenössisches Kunstobjekt 'Obdachloser Jesus' – Armes ...
Aber gehen wir einen Schritt weiter. Der Auferstandene als unbeachteter Penner auf der Parkbank statt in leuchtender Gloriole mit Herrscherinsignien – mutet ... «Kath.Net, mars 16»
8
Weg von sich Selbst, 2015, Zeichnung (linke Bildhälfte) und Malerei ...
Vor dem Hintergrund eines Wandteppichs scheint dieses in einer Gloriole zu schweben. Eine weitere Arbeit ist das feine, sensible Gesicht eines jungen ... «art in berlin, janv 16»
9
Hunger als Geschäftsmodell
wichtig ist, maßnahmen mit der gloriole des hilfreichen zu konfrontieren mit tatsächlichen effekten.dazu brauchts genaues beschreiben. monströses des ... «Freitag - Das Meinungsmedium, déc 15»
10
Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft
Ein Glutball, der Strahlen in Form roter Schnüre aussendet, die sich als Gloriole zentralperspektivisch durch den Raum ziehen. Im Gespräch erläutert Michael ... «Badische Zeitung, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gloriole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gloriole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR