Téléchargez l'application
educalingo
Geltung

Signification de "Geltung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GELTUNG EN ALLEMAND

Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geltung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GELTUNG EN ALLEMAND

validité

Le sens de la réputation, de la reconnaissance et de l'effet comprend les concepts de respect / mépris, gloire / honte, honneur / déshonneur et prestige / fierté sociale. En tant que concept sociologique, la validité est également traitée avec des problèmes de biologie. Jürgen Habermas a discuté de ce qui est socialement et philosophiquement que la validité et la validité légales diffèrent, en factivité et en validité. Contributions à la théorie du discours du droit et à l'état de droit démocratique.

définition de Geltung dans le dictionnaire allemand

l'application; Effet de validité, efficacité. l'application; Validité Par exemple, la validité de la loi de la nature est restée valable pour les cas où cette section manque de validité.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GELTUNG

Abschaltung · Auftaktveranstaltung · Ausgestaltung · Buchhaltung · Einhaltung · Erhaltung · Freischaltung · Gedenkveranstaltung · Gestaltung · Haltung · Lehrveranstaltung · Nabenschaltung · Schaltung · Stadtverwaltung · Tierhaltung · Umgestaltung · Unterhaltung · Veranstaltung · Vermögensverwaltung · Verwaltung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GELTUNG

Gelse · Gelsenkirchen · Gelsenkirchener · Gelsenkirchenerin · gelt · Gelte · gelten · geltend · Geltendmachung · Gelttier · Geltungsbedürfnis · geltungsbedürftig · Geltungsbereich · Geltungsdauer · Geltungsdrang · Geltungssucht · geltungssüchtig · Geltungstrieb · Geltungswille · Gelübde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GELTUNG

Bundesverwaltung · Erkältung · Farbgestaltung · Fassadengestaltung · Forstverwaltung · Gangschaltung · Gartengestaltung · Geheimhaltung · Gemeindeverwaltung · Hauptverwaltung · Hausverwaltung · Infoveranstaltung · Instandhaltung · Kettenschaltung · Landschaftsgestaltung · Pferdehaltung · Senatsverwaltung · Sportveranstaltung · Umschaltung · Vergeltung

Synonymes et antonymes de Geltung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GELTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geltung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELTUNG»

Geltung · Achtung · Anerkennung · Anwendbarkeit · Ästimation · Aussagekraft · Autorität · Beachtung · Bedeutung · Befolgung · Beherzigung · Beobachtung · Berücksichtigung · Durchsetzungskraft · Einfluss · Einhaltung · Erfüllung · Gewicht · Gültigkeit · Hochachtung · Hochschätzung · Relevanz · Respekt · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · achtung · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · wiktionary · Sein · Drang · nach · übermächtig · Nach · ihrer · Aufhebung · Jahr · wurden · österreichischen · Landesverfassungen · wieder · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · kommen · wörterbuch · dict · Etwas · bringen · redensarten · index · Suchergebnis · etwas · Nachspeisen · richtig · gebracht · werden · Zusammenarbeit · zwischen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · german · reverso · German · meaning · also · gelt · gelten · gelungen · Geltungsdauer · example · conjugation · beiträge · diskurstheorie · rechts · Beiträge · Diskurstheorie · Rechts · demokratischen · Rechtsstaats · ersten · beiden · Kapiteln · verfolgt · Habermas · französisch · Weitere · Französisch · Gewalt · haben · bleiben · owig · räumliche · dejure · Räumliche · Wenn ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Geltung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GELTUNG

Découvrez la traduction de Geltung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Geltung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geltung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

合法性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

validez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

validity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वैधता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

срок действия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

validade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৈধতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

validité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Geltung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

妥当性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

효력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính hợp lệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செல்லுபடியாகும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वैधता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geçerlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

validità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ważność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

термін дії
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

valabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκυρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geldigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giltighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

validitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geltung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GELTUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Geltung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geltung».

Exemples d'utilisation du mot Geltung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GELTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geltung.
1
August Bebel
Anlagen und Charaktereigenschaften können durch Erziehung und Beispiel der Umgebung gefördert oder gehemmt, ja bis zu einem gewissen Grade unterdrückt werden. Es hängt alsdann von den Verhältnissen im späteren Leben, öfter auch von der Energie der betreffenden Persönlichkeit ab, ob und wie fehlerhafte Erziehung oder unterdrückt gewesene Eigenschaften sich Geltung verschaffen.
2
Burkhard Hirsch
Die Geltung der Grundrechte hängt nicht davon ab, ob die Bundesregierung sie für hinderlich hält.
3
Carl Ochsenius
Wer die Wahrheit im weiten Kreise zur Geltung bringen will, muß sich darauf gefaßt machen, viel und arg anzustoßen. Die Wahrheit will nicht nur erstritten, sondern auch erlitten sein.
4
Edzard Reuter
Ich plädiere dafür, daß wir einfachen Erkenntnissen wieder Geltung verschaffen. Etwa der, daß Einkommen, Beschäftigung und Wohlstand Tag für Tag nirgendwo anders als in den Betrieben erarbeitet werden.
5
Edzard Reuter
Ich plädiere dafür, dass wir einfachen Wahrheiten wieder Geltung verschaffen. Etwa der, dass Einkommen, Beschäftigung und Wohlstand Tag für Tag nirgendwo anders als in den Betrieben erarbeitet werden.
6
Friedl Beutelrock
Es gibt Menschen, die ihre Persönlichkeit aufgeben, damit ihre Person zur Geltung kommt.
7
Gustav Heinemann
Unser Grundgesetz ist ein großes Angebot. Zum ersten Mal in unserer Geschichte will es in einem freiheitlich-demokratischen Rechtsstaat der Würde des Menschen Geltung verschaffen. In ihm ist Platz für eine Vielfalt der Meinungen, die es in offener Diskussion zu klären gilt.
8
Hans-Joachim Kulenkampff
Das ist das Schöne an der Nouvelle Cuisine: Endlich kommt auch das Porzellan zur Geltung!
9
Hermann Heiberg
Der wirklich edle Mensch kann wohl rauh, aber nie roh sein. Ein Mann soll sich als Kavalier zeigen! Welch ein schönes Wort! Auch ein solcher kann fehlen, aber selbst in seinen Schwächen wird sich ein gewisser Adel dokumentieren, wird eine gewisse Größe der Auffassung zur Geltung gelangen.
10
Imre Madach
Nie und nimmer wirst gegen den herrschenden Zeitgeist du, ein Individuum zum Geltung bringen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELTUNG»

Découvrez l'usage de Geltung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geltung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Faktizität und Geltung: Beiträge zur Diskurstheorie des ...
Auch in den etablierten Demokratien sind die bestehenden Institutionen der Freiheit nicht mehr unangefochten, obgleich die Bevölkerungen hier eher auf mehr, denn auf weniger Demokratie zu drängen scheinen.
Jürgen Habermas, 1998
2
Geltung der Literatur: Formen ihrer Autorisierung und ...
Die Untersuchung von Geltungsansprüchen und Legitimierungsmustern mittelalterlicher Literatur führt stets in die komplexen Spannungskonstellationen zwischen Literatur und ihrem sozialen Raum, zwischen der Identität des Einzeltextes und ...
Beate Kellner, Peter Strohschneider, Franziska Wenzel, 2005
3
Gegenläufige Gedächtnisse: über Geltung und Wirkung des ...
English summary: The essay reflects historically and conceptually juxtaposed continental and colonial memories on WWII and the Holocaust.
Dan Diner, 2007
4
Das Problem der Geltung im Recht: Unter Berücksichtigung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 9, Universitat Leipzig, Veranstaltung: Einfuhrung in das Recht und die Rechtswissenschaft, 64 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Oliver Michaelis, 2009
5
Jürgen Habermas - Faktizität und Geltung - Wandel der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, einseitig bedruckt, Note: gut, Georg-August-Universit t G ttingen (Politikwissenschaftliche Fakult t), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Kern der ...
Thomas Schröder, 2007
6
Geltung und Begründung: Perspektiven der Philosophie Werner ...
Wolfgang K. Schulz (Konstanz) Zum Verhältnis von Gültigkeit und Geltung in der Erkenntnislehre von Werner Flach Das Verhältnis von Gültigkeit und Geltung als Grundlegungsproblem der Erkenntnistheorie ist von Bruno Bauch in seinem ...
Thomas Göller, Christian Krijnen, 2007
7
Jürgen Habermas
Was übrig bleibt, ist eine Perspektive, die das Phänomen Recht in seiner Zweideutigkeit betrachtet. Diese beruht wesentlich auf der dem Recht immanenten Spannung zwischen «Faktizität» und «Geltung». 3. Die Spannung von Faktizität und ...
Alessandro Pinzani, 2007
8
Geltung und Struktur: die Geltung der Kategorien und ...
die Geltung der Kategorien und Anschauungsformen bei Kant und Piaget Jörg Werner Schmidt. umfassenden und bedingenden Metastrukturen oder mich „ Mutterstrukturen"120 für die logisch - mathematischen Strukturen von Piaget.
Jörg Werner Schmidt, 1998
9
Religionen und Demokratie: Beiträge Zu Genese, Geltung und ...
Das Verhältnis von Religion und Demokratie gehört zu den großen Zukunftsthemen demokratischer Gesellschaften.
Ines-Jacqueline Werkner, Antonius Liedhegener, Mathias Hildebrandt, 2009
10
Begriff und Geltung des Rechts
Der Rechtspositivismus behauptet, dass beides zu trennen sei. Sowohl der Begriff des Rechts als auch der Begriff der Rechtsgeltung seien moralfrei zu definieren. Robert Alexy versucht zu zeigen, dass diese These falsch ist.
Robert Alexy, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geltung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das macht Eindruck: Beetnachbarn für Rosenblüten
Dresden (dpa/tmn) - Rosen kommen im Garten besser zur Geltung, wenn Beetnachbarn deren Blütenfarbe hervorheben. Deshalb sollten Hobbygärtner auf die ... «Merkur.de, juin 16»
2
Wie Rosen im Beet richtig zur Geltung kommen
Die Schönheit der Rosen kommt vor allem durch gute Pflege zur Geltung, denn ohne Rückschnitt verlieren sie oft an Form und Blütenfülle. Davon abgesehen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
3
Putin: Kooperation Russland-ASEAN wird gegenseitiges Potential ...
... Kultur und humanitärem Bereich besser zur Geltung bringen. Das erklärte Russlands Präsident Wladimir Putin am Donnerstag in Sotschi bei einem Empfang ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
4
Muslimische Mehrheiten für gesetzliche Geltung des Korans auch in ...
Die befragten Nicht-Muslime treten eher nicht für die Geltung des Korans im staatlichen Rechtswesen ein. Während 52 Prozent der nigerianischen Muslime ... «hpd.de, mai 16»
5
Die Schönheit zur Geltung bringen
Diese Maßnahmen dienten dazu, „die Schönheit des großen Altarraums wieder zur Geltung zu bringen“, wie Rita Bibinger, stellvertretende Vorsitzende des ... «Echo-online, avril 16»
6
Gauck betont universelle Geltung der Menschenrechte
Bundespräsident Gauck warnt nachdrücklich davor, die Geltung von Menschenrechten zu relativieren. Amnesty International ehrt einen indischen ... «Deutsche Welle, avril 16»
7
Luzerner Kleinstadt soll besser zur Geltung kommen
So könnten (von unten links im Uhrzeigersinn) die südliche Burgerstrasse, Bahnhofstrasse und Zugang Franziskanerplatz sowie der ... «Neue Luzerner Zeitung, avril 16»
8
Steilheit auf Fotos zur Geltung bringen
Steil ist geil. In unserem "Selbstdarstellungszeitalter"wird die Steilheit von Touren oft unrealistisch dargestellt. Wie ein Fotograf in Sachen Steilheit welchen ... «alpin.de - Das BergMagazin, avril 16»
9
"Die Kunst der Revolte": Gesetze haben keine Geltung
Geoffroy de Lagasnerie verklärt den Geheimnisverrat im Internet zu einer neuen "Kunst der Revolte": Niemand muss sich an staatliche Regeln halten. Von Marie ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
10
Erfurter Stadtmodell kommt in neuer Vitrine zur Geltung
Der Förderverein des Erfurter Stadtmuseums hat in seiner Mitgliederversammlung eine neue Präsentation des großen Stadtmodells für Herbst dieses Jahres ... «Thüringische Landeszeitung, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geltung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geltung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR