Téléchargez l'application
educalingo
Leumund

Signification de "Leumund" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEUMUND

mittelhochdeutsch liumunt, althochdeutsch liumunt, eigentlich = Gehörtes, verwandt mit ↑laut.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LEUMUND EN ALLEMAND

Le̲u̲mund [ˈlɔ͜ymʊnt]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEUMUND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leumund est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEUMUND EN ALLEMAND

réputation

Leumund est le jugement social, la réputation et la réputation d'autrui. La durée d'imposition correspondante se produit souvent dans des textes juridiques ou des commentaires.

définition de Leumund dans le dictionnaire allemand

La réputation est bonne ou mauvaise, dans laquelle quelqu'un se tient à cause de son mode de vie avec son environnement.Exemples une réputation est mauvaise quelqu'un une réputation digne de certification lui donne la meilleure réputation une personne avec une bonne réputation.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEUMUND

Dortmund · Edmund · Gebärmuttermund · Gegenvormund · Jasmund · Kindermund · Kirschenmund · Kussmund · Muttermund · Raimund · Rosamund · Schmollmund · Siegmund · Sigismund · Urmund · Volksmund · Vormund

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEUMUND

Leukorrhö · leukorrhöisch · Leukose · Leukotomie · Leukotoxin · Leukotrichose · Leukozyt · Leukozytose · Leukozyturie · Leumundszeuge · Leumundszeugin · Leumundszeugnis · Leuna · Leutchen · Leute · Leutearbeit · Leutehaus · leutescheu · Leuteschinder

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEUMUND

Background · Bund · Fund · Grund · Hintergrund · Hund · Lund · Mound · Mund · Outbound · Pound · Rebound · Rund · Sound · Underground · aufgrund · freund · gesund · rund · und

Synonymes et antonymes de Leumund dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEUMUND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Leumund» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEUMUND»

Leumund · Autorität · Image · Nimbus · Renommee · Reputation · Status · Stellung · leumund · bedeutung · einwandfreier · nach · luftsig · positiver · polizei · bezeichnet · Meinung · anderer · resultierende · soziale · Einschätzung · Ansehen · entsprechende · Begriff · Unbescholtenheit · tritt · häufig · Gesetzestexten · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · laissez · faire · Tagen · Weblog · Schweiz · vielen · Geschichten · allen · Teilen · Welt · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Ihrer · Schwiegertochter · kann · einen · einwandfreien · Kreuzworträtsel · ansehen · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · Rätselhilfe · fremdwort · Lexikon · deutscher · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · wörterbuch · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · kostenlosen · Weitere · guten · haben · schlechten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Leumund à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEUMUND

Découvrez la traduction de Leumund dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Leumund dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leumund» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

声誉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reputación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reputation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

репутации
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reputação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খ্যাতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réputation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

reputasi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Leumund
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

評判
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

평판
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ajining diri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh tiếng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புகழ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रतिष्ठा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itibar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

reputazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reputacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

репутації
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reputație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φήμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reputasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rykte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omdømme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leumund

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEUMUND»

Tendances de recherche principales et usages générales de Leumund
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leumund».

Exemples d'utilisation du mot Leumund en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEUMUND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Leumund.
1
Emil Jakob Jonas
Der Egoismus kann viel in der Welt erreichen, nur nicht einen guten Leumund.
2
Ernst Kappeler
Der Leumund trägt oft falsche Zähne.
3
Johann Heinrich Pestalozzi
Wo gar nichts Böses ist, kann auch der böse Feind nicht allemal etwas Böses herumbringen... Es ist eine feste Burg um einen Mann, der einen guten Leumund hat.
4
Gerd W. Heyse
Mit dem Maul ist nicht gut Leumund reden.
5
Talmud
Er sagte ferner: Mehr Fleisch bedeutet auch mehr Gewürm. Mehr Güter, mehr Sorgen. Mehr Mägde, mehr Unzucht. Mehr Knechte, mehr Untreue. Mehr Weiber, mehr Zauberei. Mehr Gesetz, mehr Leben. Mehr Lehre, mehr Weisheit. Mehr Rat, mehr Einsicht. Mehr Werke der Nächstenliebe, mehr Frieden. Und wer einen guten Leumund erworben hat, der besitzt das ewige Leben.
6
Manfred Hinrich
Manch Löwenmaul ist ein Leumund.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEUMUND»

Découvrez l'usage de Leumund dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leumund et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Der Beweis über den Leumund eines Menschen kann nur durch Vernehmung von Zeugen über ihre Wahrnehmung der dafür maßgebenden Tatsachen erhoben werden. Aber auch beim Leumundszeugnis sind die zu beweisenden ...
Walter Gollwitzer, 2001
2
Unterredungen über die zwei ersten Hauptstücke des ...
K. Wir follen un-- ferem Nächfien nicht afterreden. nicht böfen Leumund machen. L. Wir wollen bei'm legten Ausdrucke anfan en. weil er der leichtere ifi. Leumund. wovon ma das ort zufammengefeht feyn? K. Von Mund. L. as wohl; aber die ...
‎1842
3
Schuldrecht - Bd. 1: Allgemeine Und Vertragsrechtliche ...
Fall 77 Ludwig Leumund produziert und vertreibt unter der Marke LOGO! Werbemittel aller Art. 1. Für das Kaufhaus Gutkauf stellt er nach dessen Vorgaben peppige Schlüsselanhänger mit dem Gutkauf-Logo zum Preis von 50 Cent her ...
Bernhard Bergmans, 2009
4
Unterredungen über die zwei ersten Hauptstücke des ...
K. Wir sollen unserem Nächsten nicht afterreden, nicht bösen Leumund machen. L. Wir wollen bei'm letzten Ausdrucke anfangen, weil er der leichtere ist. Leumund, wovon mag das Wort zusammengesetzt scyn? K. Von Mund. L. Das wohl ...
Gustav Friedrich Dinter, 1842
5
Oekonomische encyklopädie
Läuniund, siehe Leumund. . Laun, Launy, Luno, l.uns, eine königliche Stadt im saatzec Kreise, im Königreiche Böhmen, am Fluß Eger, 8 Post-Meilen von Prag „ ordwestwürts. Die Stadt an sich selbst, ohne die Vorstädte, hat t8t> Häuser, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1795
6
Pestalozziʼs sämmtliche Werke gesichtet, vervollständigt un ...
6/ gesichtet, vervollständigt und mit erläuternden Einleitung versehen von L. W. Seyffarth. Ehr. Und um ein Weib ift ein guter Leumund wie eine Glorie. die um einen Heiligen ftra lt. Dein guter Leumund ift mir wie ein Balfam. der mein Herz ...
‎1870
7
Beiträge zur deutschen Geschichte, insbesondere zur ...
... den Leib abgewinnenmögeit, also dass der Rathund die Schöpfen oder der mehrere Theil unter ihnen dankt auf ihren. Eid , dass der Leumund so stark auf ihn gangen, dass man billig richte über seinen Leib, denn man es lasse, ...
Carl Georg von Wächter, Carl Joseph Georg Sigismund Wächter, 1845
8
Die grosse Geschichte der Freimaurerei Freimaurerei Rituale ...
Der entsprechende Begriff Unbescholtenheit tritt häufig in Gesetzestexten oder Kommentaren dazu auf. Rechtsgeschichte Leumund ist ein aus dem 12. Jahrhundert stammender Begriff, der sowohl positiv als auch negativ besetzt sein kann.
heinz Duthel
9
Unterredungen über den kleine Katechismus Luthers: ein ...
Vösen Leumund machen.*) Was es heißt, Iemand einen bösen Leumund machen, das sehen wir an den Feinden Iesu. Matth. 9, 33 u. 34 : Als Iesus Teufel austrieb, verwunderte sich das Volk, und sprach: Solches ist noch nie in Israel ersehen ...
Johann Nissen, 1862
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Leumund Ruf. U eb. Was von Jemandem gesprochen wird. — Unein- gedenk des Gebotes, daß man nicht bösen Leumund machen soll, haben seine Feinde, durch allerlei boshafte Nachreden, ihn in Übeln Ruf gebracht. V. Nachrede hat den ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEUMUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leumund est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Handelsblatt +++ Versicherungsmakler +++ Bärendienst
All dies Schlechte (der Ruf und der Leumund der Vermittler) sei „kein Wunder ... wenn selbst Vermittler keine Ahnung von relevanten Daten haben“. Immer und ... «versicherungsbote.de, oct 16»
2
Schlafende Patienten behandeln
Wenn nichts sichtbar wäre, was eindeutig fremd verursacht wäre, käme dabei auch nichts raus. Ein wesentlicher Faktor ist dann immer der Leumund oder die ... «physio.de, oct 16»
3
Anarchistische Kleinpartei Ein Hase macht Politik
Der Parteivorsitzende Pastor Leumund, der als einer von drei Kandidaten für das Abgeordnetenhaus kandidiert und den Wahlkampf vor allem nutzt, um als ... «taz.de, juil 16»
4
Populismus: Die Linke muss mehr Gefühl wagen - Kolumne
Das Gefühl hat in der Politik keinen guten Leumund. Als würden die Leute immer das Richtige denken und das Falsche fühlen. Populismus ist darum ein ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
5
Nicht nur Branchenvertreter bemängeln das neue Security-Gesetz
... Zum einen gebe es schwarze Schafe unter den Sicherheitsfirmen, die ohne behördliche Kontrolle weiterhin Leute ohne sauberen Leumund anstellen würden. «az Limmattaler Zeitung, avril 16»
6
Top-Level-Domains: Warum im Pazifikatoll Tokelau die meisten ...
Barbara Barkhausen. Schlechter Ruf. Das Internet hat den Leumund der Bewohner von Tokelau schwer beschädigt.Foto: mauritius images. Im Pazifik zwischen ... «Tagesspiegel, mars 16»
7
Dada: Zement am Firmament
Von Pastor Leumund. Zu Dada schickte mich ein Buch von Kurt Schwitters, das mir als Jugendlichem in die Hände fiel. Die Freiheit, angebliche Sätze im Verlauf ... «WOZ Die Wochenzeitung, févr 16»
8
100 Jahre Dada: Zem Firm Am Ent
Auch Pastor Leumund, der wieder in Berlin lebt, wird für das Dada-Wochenende zwar nach Zürich reisen und sieht durchaus ein, dass jemand die Miete zahlen ... «taz.de, févr 16»
9
600 Ordner gegen drei Banker
Dass diese Kritik nicht nur so daher fabuliert ist, dafür spricht der Leumund der Verteidigerin von Süß. Die 49-jährige Barbara Livonius aus Frankfurt am Main ... «sz-online, janv 16»
10
Selbstverteidigung - Reizgas gegen diffuse Ängste
Wer so einen kleinen Waffenschein erwerben will, muss mindestens 18 Jahre alt sein und einen möglichst einwandfreien Leumund vorweisen können. «Süddeutsche.de, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leumund [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leumund>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR