Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "notariell" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOTARIELL EN ALLEMAND

notariell  [notariẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTARIELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
notariell est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NOTARIELL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «notariell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
notariell

notaire

Notar

Le notaire est une personne qui effectue des certifications et des certifications de transactions juridiques, des faits, des preuves et des signatures. Le notaire est également responsable du dépôt d'argent et des objets de valeur. Der Notar ist eine Person, die Beglaubigungen und Beurkundungen von Rechtsgeschäften, Tatsachen, Beweisen und Unterschriften vornimmt. Ebenso ist der Notar zur Hinterlegung von Geld und Kostbarkeiten zuständig.

définition de notariell dans le dictionnaire allemand

par un notaire pour avoir un notaire. durch einen Notar Beispieletwas notariell beglaubigen lassen.
Cliquez pour voir la définition originale de «notariell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOTARIELL


abakteriell
abakteriẹll
antibakteriell
antibakteriẹll  , auch: [ˈan…] 
arteriell
arteriẹll
bakteriell
bakteriẹll
faktoriell
faktoriẹll
frühindustriell
frü̲hindustriell
großindustriell
gro̲ßindustriell [ˈɡroːs|ɪndʊstriɛl]
immateriell
ịmmateriell  , auch: […ˈri̯ɛl] 
industriell
industriẹll 
interministeriell
interministeriẹll
kategoriell
kategoriẹll
materiell
materiẹll 
ministeriell
ministeriẹll
multifaktoriell
multifaktoriẹll
ovariell
ovariẹll
postindustriell
pọstindustriell
sensoriell
sensoriẹll
seriell
seriẹll
vektoriell
vektoriẹll
vorindustriell
vo̲rindustriell

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOTARIELL

notabel
Notabeln
notabene

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOTARIELL

differenziell
essenziell
existenziell
exponentiell
finanziell
inoffiziell
intramerkuriell
kommerziell
kontroversiell
nachindustriell
nicht kommerziell
offiziell
partiell
postmateriell
potenziell
prinzipiell
speziell
substanziell
tendenziell
zeremoniell

Synonymes et antonymes de notariell dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTARIELL»

notariell patientenverfügung beglaubigte kopie beurkundet unterschrift kosten Wörterbuch beglaubigter handelsregisterauszug vollmacht testament beglaubigtes handzeichen Notar eine Person Beglaubigungen Beurkundungen Rechtsgeschäften Tatsachen Beweisen Unterschriften vornimmt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Notariell woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict beglaubigt dict liegt unterschied Beglaubigung stellt Notar fest Urkunde vorgelegt wurde echt Beurkundung erstellt linguee Gründer Gesellschaft Anmeldung Eintragung Gerichtsregister auch Erklärung beizufügen dass weder noch große fremdwörterbuch deacademic RECHT

Traducteur en ligne avec la traduction de notariell à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOTARIELL

Découvrez la traduction de notariell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de notariell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «notariell» en allemand.

Traducteur Français - chinois

公证
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

notarial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

notarial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेख्य प्रमाणक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توثيقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нотариальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

notarial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দলিলপত্র সম্পাদন-সংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

notarié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibikin oleh notari
190 millions de locuteurs

allemand

notariell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公証
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공증의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

notarial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về quan chưởng khế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நொத்தாரிசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

notarial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

notere ait
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

notarile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

notarialny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нотаріальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

notarial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβολαιογραφικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

notariële
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

notariell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

notarial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de notariell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTARIELL»

Le terme «notariell» est assez utilisé et occupe la place 41.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «notariell» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de notariell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «notariell».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOTARIELL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «notariell» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «notariell» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot notariell en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NOTARIELL»

Citations et phrases célèbres avec le mot notariell.
1
Manfred Hinrich
Ein Weiser hat notariell verfügt: An seinem Grab sollen Späße von ihm vorgetragen werden, die großen Lacherfolg hatten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTARIELL»

Découvrez l'usage de notariell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec notariell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
Eine Genehmigung des Vertretenen ist möglich; sie bedarf allerdings ebenfalls der notariell beglaubigten Form. Das Nachreichen einer formwirksamen Vollmachtsurkunde zwischen Satzungsfeststellung und Eintragung ins Handelsregister ist ...
Tobias Bürgers, 2008
2
Investieren in der Russischen Förderation: Chancen, Risiken ...
Gründungsdokumente: (i) der Gesellschaftsvertrag; Die Gründungsunterlagen sind auf Russisch in zwei Ausfertigungen von allen Gründern/Gesellschaftern notariell (ii) der Vertrag der Gründer; beglaubigt zu unterfertigen und zu (iii) das ...
Elena Frolova, 2005
3
Der GmbH-Gesellschafter: GmbH-Gründung Rechte und Pflichten ...
Schritt: Kann nunmehr der Kapitalerhöhungsbeschluß notariell beurkundet werden? Jede Erhöhung des Stammkapitals beinhaltet eine Satzungsänderung, da die Stammkapitalziffer angepasst werden muss. Wird das Bezugsrecht der ...
Rocco Jula, 2009
4
Rechte und Pflichten des Eigentümers, des Verkäufers und des ...
Auch nur ein Vorvertrag (Rn 11) über die Übertragung oder den En/verb des Eigentums an einem Grundstück muss notariell beurkundet werden, wenn sich der Eigentümer und ein Kaufinteressent rechtswirksam verpflichten wollen, erst ...
Werner Renz, 2011
5
Telefaxübermittlungen im Zivilrecht unter besonderer ...
vorgeschlagen worden, dieses unbefriedigende Ergebnis durch die notariell- elektronische Post sowie das Rechtsinstitut der gespaltenen Willenserklärung zu korrigieren. Anhand der diskutierten Einzelfälle hat sich gezeigt, daß sowohl ...
Jens M. Schmittmann, 1999
6
Gesellschaftsrecht in Estland, Lettland, Litauen: eine ...
Gesellschafterbeschluss über die Gründung und Beschluss der Geschäftsleitung über die Höhe der Einlage, notariell beglaubigt. - Zertifikat des litauischen Patentamtes über den Firmennamen. - Nachweis, dass die gegründete Firma über ...
Theis Klauberg, 2004
7
Verzeichniss einer zahlreichen Bibliothek aus allen Fächern, ...
November 1838 an zu Leipzig auf dem Brühl im Krafffcben Hofe (Nr. 476)- gegen baare Zahlung in Pr. Cook. notariell verfteigert werden foll. ._, Erfie Abtheilung. L111* Besatz-ung- "011 .Kuktl-äxeu Unpflublt Zieh Z' . 0te.) Nug. Joy-uw .
Merzdorf, 1838
8
Rechtshandbuch für die Immobilienpraxis: Erwerb, ...
Ist der Käufer allerdings schon als neuer Eigentümer im Grundbuch eingetragen, der Kaufvertrag also schon vollzogen, ist der Aufl1ebungsvertrag notariell zu beurkunden. Dasselbe gilt, wenn erstens die Auflassung bereits erklärt und ...
Gotthold Balensiefen, Christian Bönker, Norbert Geiger, 2011
9
Das Neuwestaramäische: Volkskundliche Texte aus Maʿlūla. III
(13) Der Hadschi sagte zu mir: »Nicht (wahr), du hörst auf mich, bevor du (gehst) um (den Kauf) notariell beglaubigen zu lassen und (wieder) hierherkommst, reitest du (besser gleich) von hier weg, nimmst es (das Pferd) mit und gehst.
Werner Arnold, 1991
10
Handbuch Umwandlungsrecht: für die rechtsberatende und ...
Verschmelzung durch Aufnahme Verschmelzung durch Neugründung AG Ja Ja, notariell beurkundet § 60 Abs. 1 UmwG und § 122f UmwG §§ 73, 60 Abs. 1 UmwG und § 122f UmwG KGaA Ja Ja, notariell beurkundet §§78, 60 Abs. 1 UmwG ...
Christiane Stoye-Benk, Vladimir Cutura, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTARIELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme notariell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monheimer Moschee-Bau: Verträge notariell beurkundet
Auch die Verträge für die "DİTİB - Türkisch-Islamische Gemeinde zu Monheim" sind geschlossen (von links): Aysel Bayrak (Leiterin der Frauengruppe bei DİTİB ... «Lokalkompass.de, nov 16»
2
Notarieller Kaufvertrag bereits beurkundet
Dass aber bereits im April dieses Jahres mit dem Investor ein notariell beurkundeter Kaufvertrag für das Gelände abgeschlossen worden ist, hörten offenbar die ... «Märkische Onlinezeitung, nov 16»
3
Aktuelle Presse: Fünf Gründe für eine notariell beurkundete ...
Mit der Errichtung einer Vorsorgevollmacht schaffen Sie Abhilfe. Die folgenden Gründe sprechen dafür, die Vorsorgevollmacht notariell beurkunden zu lassen. «Tixio.de, oct 16»
4
Klinikum Würzburg Mitte: Krankenhaus-Fusion nun notariell besiegelt
Die im Juni beschlossene Fusion des Würzburger Juliusspitals und des Missionsärztlichen Instituts zum Jahresbeginn 2017 ist nun auch notariell besiegelt. «Bayerischer Rundfunk, août 16»
5
Seehofer: Ende der Willkommenskultur notariell besiegelt
Mit der Vereinbarung zwischen dem Bund und Bayern sei „das Ende der Willkommenskultur notariell besiegelt“, sagte CSU-Chef Horst Seehofer der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
Horst Seehofer: "Ende der Willkommenskultur notariell besiegelt"
Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) sagte der „Süddeutschen Zeitung“ (Mittwoch), mit der Vereinbarung sei „das Ende der Willkommenskultur notariell ... «DIE WELT, mai 16»
7
Diskussion um notarielle Beglaubigung der Unterschriften
Das Onlineportal neuwal.com regte am Donnerstag an, dass alle Kandidaten ihre Unterstützungserklärungen notariell verifizieren lassen. Das Innenministerium ... «derStandard.at, mars 16»
8
BGH V ZR 78/14: ohne notarielle Beurkundung keine ...
Grundstückskaufvertrag: Beschreibung von Eigenschaften vor Vertragsschluss ohne Niederschlag in notarieller Urkunde führt in der Regel nicht zu einer ... «anwalt.de, mars 16»
9
Muss eine Vorsorgevollmacht notariell oder überhaupt beglaubigt ...
und „Falls ja, muss denn diese Beglaubigung notariell sein?“. Hierzu kursieren viele falsche und halbwahre Informationen. Der Vermittler, der hierzu seinen ... «AssCompact, mars 16»
10
Umsatzsteuer: Zeitliche Grenze für die Option bei Immobilienverkäufen
Bislang wurde insbesondere von der Finanzverwaltung mitunter vertreten, dass die Option nicht nur im notariell zu beurkundenden Vertrag (§ 311b Abs. 1 BGB), ... «Noerr LLP, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. notariell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/notariell>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z