Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essenziell" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESSENZIELL

französisch essentiel < mittellateinisch essentialis, essential.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESSENZIELL EN ALLEMAND

essenziell  essenziẹll, essentiẹll Bei der Schreibung »essenziell«: [ɛsɛnˈt͜si̯ɛl] Bei der Schreibung »essentiell«: [ɛsɛnˈt͜si̯ɛl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSENZIELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
essenziell est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESSENZIELL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «essenziell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de essenziell dans le dictionnaire allemand

Essentiellement essentiellement vital non symptomatique d'une maladie particulière, mais représentant sa propre maladie, indépendante. Utilisations essentielles de l'éducation sur le plan linguistique. wesentlich wesensmäßig lebensnotwendig nicht symptomatisch für eine bestimmte Krankheit, sondern ein eigenes Krankheitsbild darstellend, selbstständig. wesentlichGebrauchbildungssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «essenziell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ESSENZIELL


artifiziell
artifiziẹll
bilanziell
bilanziẹll
demenziell
demenziẹll, dementiẹll
differenziell
differenziẹll, differentiẹll
existenziell
existenziẹll, existentiẹll
finanziell
finanziẹll 
hochoffiziell
ho̲choffiziell [ˈhoːx|ɔfit͜si̯ɛl]
indiziell
indiziẹll
inoffiziell
ịnoffiziell  , auch: […ˈt͜si̯ɛl] 
kommerziell
kommerziẹll 
nicht kommerziell
nịcht kommerziell, nịchtkommerziell
offiziell
offiziẹll 
potenziell
potenziẹll, potentiẹll [potɛnˈt͜si̯ɛl] 
provinziell
provinziẹll 
präjudiziell
präjudiziẹll
selbstreferenziell
sẹlbstreferenziell, sẹlbstreferentiell
sequenziell
sequenziẹll, sequentiẹll
speziell
speziẹll 
substanziell
substanziẹll, substantiẹll
tendenziell
tendenziẹll

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ESSENZIELL

essensch
Essensentzug
Essensfolge
Essenskarte
Essensmarke
Essensrest
Essenszeit
Essentia
Essential
Essenz
essenzial
Essenzialien
Esser
Esserei
Esserin
Essex
Essexit
Essgerät
Essgeschirr
essgestört

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ESSENZIELL

antibakteriell
artefiziell
dependenziell
exponentiell
faziell
industriell
inessenziell
judiziell
justiziell
konfidenziell
kontroversiell
materiell
notariell
prinzipiell
providenziell
präferenziell
quasioffiziell
referenziell
superfiziell
zirkumstanziell

Synonymes et antonymes de essenziell dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSENZIELL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «essenziell» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de essenziell

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESSENZIELL»

essenziell ausschlaggebend bedeutend bedeutsam bedeutungsvoll belangreich belangvoll entscheidend essenzial gewichtig lebensnotwendig lebenswichtig relevant schwerwiegend signifikant substanziell wesenhaft wesensmäßig wesentlich wichtig bedeutung bedeutet duden stammspieler küchen Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Essenziell wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Artikel „essenziell Digitales Korrekturen wortliste essentiell Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil oder germanblogs Sept einen Knoten Fingern bekommt weil anstelle schreiben muss kann beruhigt

Traducteur en ligne avec la traduction de essenziell à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSENZIELL

Découvrez la traduction de essenziell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de essenziell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essenziell» en allemand.

Traducteur Français - chinois

必要
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esencial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

essential
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवश्यक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أساسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

существенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

essencial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরিহার্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essentiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penting
190 millions de locuteurs

allemand

essenziell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不可欠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

본질적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cần thiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அத்தியாவசிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवश्यक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essenziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezbędny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

істотний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esențial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουσιώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noodsaaklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viktigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgjørende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essenziell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSENZIELL»

Le terme «essenziell» est communément utilisé et occupe la place 60.081 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essenziell» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essenziell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essenziell».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSENZIELL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essenziell» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essenziell» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essenziell en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ESSENZIELL»

Citations et phrases célèbres avec le mot essenziell.
1
Konrad Paul Liessmann
Wenn man etwas aus den Flugausfällen lernt, dann, dass viele der Mobilitätsbewegungen nicht wirklich essenziell sind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESSENZIELL»

Découvrez l'usage de essenziell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essenziell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rheumatische Erkrankungen und Entzündung: von den ...
... von Kryptenstammzellen COX-2 nicht essenziell essenziell nicht essenziell essenziell essenziell kompensatorisch essenziell essenziell nicht essenziell essenziell essenziell ohne Bedeutung nicht essenziell essenziell essenziell essenziell ...
Stefan Laufer, 2002
2
Ernährungsmedizin: Nach dem Curriculum Ernährungsmedizin der ...
8.2 Essenzielle (unentbehrliche), bedingt essenzielle (bedingt entbehrliche) und nicht essenzielle (entbehr- absolut essenziell essenziell sind die C-Skelette der jeweiligen Ketosäuren langfristig bei Säuglingen und Kleinkindern bei ...
Hans Konrad Biesalski, 2010
3
QuickStart Nährstofftherapie
Einige Spurenelemente, z.B. die folgenden, sind essenziell und wir müssen uns täglich mit ihnen versorgen – die hierbei benötigte Menge liegt deutlich unter100mg(biswenige μg). Diequantitativ bedeutsamsten Spurenelemente sind Eisen, ...
Volker Schmiedel, 2014
4
Praxis der Männergesundheit: Prävention, schulmedizinische ...
... die Muskeln Kalzium Essenziell für den Bau von Knochen und Zähnen und die Aufrechterhaltung der Knochenstärke; vorbeugend gegen Kolonkrebs Magnesium Essenziell für gesunde Nerven- und Muskelfunktion sowie Knochenbildung; ...
Bernd Pötzsch, Günther H. Jacobi, 2003
5
Taschenatlas der Ernährung
Nach Forschungsergebnissen der letzten Jahre muss die klassische Einteilung der AS in essenziell (heute: nicht entbehrlich = indispensable) und nicht essenziell (heute: entbehrlich = dispensable) in Frage gestellt werden. Von den bisher ...
Hans Konrad Biesalski, Peter Grimm, 2011
6
Kursbuch Anti-Aging
... Cholin Essenzielle Fettsäuren (Vitamin F) Inositol L—Carnitin Taurin ( Aminoethan—sulfonat) Mineralstoffe Eisen Calcium Magnesium Essenziell für Wachstum und Entwicklung; Aufrechterhaltung gesunder Sehkraft, Haut und Schleimhäute; ...
Günther Jacobi, Hans Konrad Biesalski, Ute Gola, 2004
7
Anti-Aging für Männer: Strategien für den ganzen Mann ; 90 ...
Strategien für den ganzen Mann ; 90 Tabellen Günther H. Jacobi. Tabelle 5.11 Mikronährstoffe und ihr möglicher Nutzeffekt Nährstoff Nutzen für die Gesundheit >• Fettlösliche Vitamine Vitamin A Essenziell für Wachstum und Entwicklung; ...
Günther H. Jacobi, 2004
8
Ernährungs- und Infusionstherapie: Standards für Klinik, ...
Alle anderen Aminosäuren wurden aus ernährungsphysiologischer Sicht als austauschbar betrachtet und als nicht essenziell eingeordnet. Umfangreiche aktuelle ernährungswissenschaftliche und biochemische Forschungsarbeiten haben zu ...
Wolfgang Hartig, 2004
9
Analyse der strategisch und strukturell induzierten ...
Erstrebenswert Essenziell Essenziell Rekonf|gurat|on Robustheit Zusätzlich Essenziell Erstrebenswert Tabelle 11: SuppIy-CMin-Konfigurationen nach Hilletofth (vgl. Hilletofth, 2009: S. 21) Anhand der Tatsache, dass Hilletofth, obwohl er ...
Philipp Alexander Hohrath, 2013
10
Die Werkstoffkunde der Metall-Keramik-Systeme
Element Funktion in Legierung biologische Bedeutung Gold (Au) • Hauptbestandteil • Nicht essenziell • Duktilität • Obwohl potenzielles Allergen sind Allergien sehr selten • Korrosionsresistenz Platin (Pt) • Wesentlicher Nebenbestandteil von ...
Roland Strietzel, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSENZIELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essenziell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chroniker-Studie Arbeitsleben essenziell für Lebensqualität
NEU-ISENBURG. Für 60 Prozent der chronisch oder lebensbedrohlich kranken Erwerbstätigen ist die Möglichkeit, ihrer Arbeit nachgehen zu können, ein sehr ... «Ärzte Zeitung, août 16»
2
Ebay-Open-Konferenz: Facebook hält den Mobile Commerce für ...
Ebay-Open-Konferenz: Facebook hält den Mobile Commerce für essenziell. Wenn es nach Simon Whitcombe geht, der bei Facebook für die internationale ... «OnlinehändlerNews, août 16»
3
„Der Umgang mit digitalen Medien im Schulalltag ist essenziell
Natürlich sind digitale Medien für den Schulalltag nicht nur wichtig, sondern so essenziell, wie sie auch in der normalen Welt essenziell sind. Wir leben in einer ... «bildungsklick.de, août 16»
4
Motorsport Formel 1: Vettel: Formel 1 in Deutschland essenziell für ...
Vettel: Formel 1 in Deutschland essenziell für den Nachwuchs. Datum: 01.08.2016 17:09 Uhr. Quelle: SID. Sebastian Vettel verknüpft mit dem Schicksal des ... «Handelsblatt, août 16»
5
Frankfurt: „Stadtmarketing essenziell für die Stadt Frankfurt“
Frankfurt am Main – „Nach dem Aus für das CityForum ProFrankfurt benötigt die Stadt Frankfurt neue Impulse für das Stadtmarketing“, betont Dr. Alexander ... «Metropolnews, juil 16»
6
Kurth: Jugendaustausch essenziell für Völkerverständigung
Der Jugendaustausch sei essenziell für die Völkerverständigung. Kurth zeigte sich mit dem Niveau der polnisch-sächsischen Kooperation im schulischen ... «Wetter.de, juin 16»
7
HIV und Hepatitis: früher Test nach Risikosituationen essenziell
Interview mit Professor Dr. med. Hartwig Klinker, Kongresspräsident des KIT 2016, Leiter der Infektiologie der Medizinischen Klinik und Poliklinik II am ... «esanum news, juin 16»
8
„Gut ausgebildeter Nachwuchs ist für die Branche essenziell
„Gut ausgebildeter Nachwuchs ist für die Branche essenziell“. Die Zukunft der Buchbranche liegt zu einem nicht unwesentlichen Teil in der Ausbildung des ... «Buecher.at, mai 16»
9
BuddyBroker im Interview:«Essenziell, echtes und unbeschönigtes ...
Flurin Müller hat sein Unternehmen BuddyBroker zusammen mit Patrick Mollet 2013 gegründet. Mitte April wurde die Zürcher Firma und ihr Produkt eqipia von ... «startwerk.ch, mai 16»
10
Michelle: "Sich treu zu bleiben ist essenziell"
Sie gehörte nie zu den Angepassten und Formbaren, sondern war seit jeher ein eigensinniger, aber lebender Fels in der Schlager- Brandnung. «Krone.at, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. essenziell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/essenziell>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z