Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "existenziell" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXISTENZIELL

französisch existentiel, zu: existence = Existenz < spätlateinisch existentia, ↑Existenz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXISTENZIELL EN ALLEMAND

existenziell  [existenziẹll, existentiẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXISTENZIELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
existenziell est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXISTENZIELL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «existenziell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

existence

Existenz

Le mot existence signifie, en philosophie, l'existence d'une chose sans une détermination plus étroite, que ce soit un objet matériel ou idéal. Dans la philosophie de l'existence et dans l'existentialisme, le terme est souvent utilisé de manière synonyme pour l'existence humaine. En ce qui concerne le traitement, l'existence signifie également la base économique de la vie d'une personne, par exemple sous la forme d'une entreprise économique. Dans la logique des prédicats, la condition d'une tâche de prédicat est identifiée avec l'existence. Das Wort Existenz bezeichnet in der Philosophie das Vorhandensein eines Dinges ohne nähere Bestimmung, ob es sich um einen materiellen oder ideellen Gegenstand handelt. In der Existenzphilosophie und im Existenzialismus wird der Begriff oft synonym für „menschliches Dasein“ gebraucht. Umgangssprachlich bezeichnet Existenz auch die wirtschaftliche Lebensgrundlage eines Menschen, zum Beispiel in Form eines wirtschaftlichen Betriebes. In der Prädikatenlogik wird mit Existenz die Voraussetzung für eine Prädikatszuweisung gekennzeichnet.

définition de existenziell dans le dictionnaire allemand

concernant l'existence humaine essentielle qui s'ouvre à l'expérience et à l'action; existence d'existence essentielle, essentiellement concernant l'existence; vital. das im Erleben und Handeln sich erschließende, wesenhafte menschliche Dasein betreffend; wesenhaft daseinsmäßig das Dasein, die Existenz wesentlich betreffend; lebenswichtig.
Cliquez pour voir la définition originale de «existenziell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXISTENZIELL


artifiziell
artifiziẹll
bilanziell
bilanziẹll
demenziell
demenziẹll, dementiẹll
differenziell
differenziẹll, differentiẹll
essenziell
essenziẹll, essentiẹll Bei der Schreibung »essenziell«: [ɛsɛnˈt͜si̯ɛl] Bei der Schreibung »essentiell«: [ɛsɛnˈt͜si̯ɛl] 
finanziell
finanziẹll 
hochoffiziell
ho̲choffiziell [ˈhoːx|ɔfit͜si̯ɛl]
indiziell
indiziẹll
inoffiziell
ịnoffiziell  , auch: […ˈt͜si̯ɛl] 
kommerziell
kommerziẹll 
nicht kommerziell
nịcht kommerziell, nịchtkommerziell
offiziell
offiziẹll 
potenziell
potenziẹll, potentiẹll [potɛnˈt͜si̯ɛl] 
provinziell
provinziẹll 
präjudiziell
präjudiziẹll
selbstreferenziell
sẹlbstreferenziell, sẹlbstreferentiell
sequenziell
sequenziẹll, sequentiẹll
speziell
speziẹll 
substanziell
substanziẹll, substantiẹll
tendenziell
tendenziẹll

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EXISTENZIELL

existenzbedrohend
Existenzberechtigung
Existenzbeweis
existenzfähig
Existenzfähigkeit
Existenzfrage
existenzgefährdend
Existenzgründer
Existenzgründerin
Existenzgrundlage
Existenzgründung
Existenzgründungsdarlehen
existenzial
Existenzialismus
Existenzialist
Existenzialistin
existenzialistisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EXISTENZIELL

antibakteriell
artefiziell
dependenziell
exponentiell
faziell
industriell
inessenziell
judiziell
justiziell
konfidenziell
kontroversiell
materiell
notariell
prinzipiell
providenziell
präferenziell
quasioffiziell
referenziell
superfiziell
zirkumstanziell

Synonymes et antonymes de existenziell dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXISTENZIELL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «existenziell» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de existenziell

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXISTENZIELL»

existenziell daseinsbedingend daseinsmäßig elementar essenziell grundlegend kernhaft lebensnotwendig lebenswichtig primär substanziell vital wesenhaft wesentlich bedeutung Wörterbuch wörterbuch duden Wort Existenz bezeichnet Philosophie Vorhandensein eines Dinges ohne nähere Bestimmung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Existenziell wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „existenziell canoo woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Korrekturen wortliste existentiell Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict linguee Dennoch Sorbische seinen zwei eigenständigen westslawischen Literatursprachen bedroht sorbische Kultur seit bedeutet fremdwörter http exis Adjektiv Existenz Dasein betreffend bezüglich existenzial sagt noch kostenlosen französisch Französisch viele weitere Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS richtiges gutes deacademic kann sowohl Bezug existent geschrieben werden Essentiell biol openthesaurus fachspr

Traducteur en ligne avec la traduction de existenziell à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXISTENZIELL

Découvrez la traduction de existenziell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de existenziell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «existenziell» en allemand.

Traducteur Français - chinois

存在性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

existencialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

existentially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

existentially
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجوديا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экзистенциально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

existencialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

existentially
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

existentiellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

existentially
190 millions de locuteurs

allemand

existenziell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実存
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

존재 적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

existentially
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

existentially
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருத்தலியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

existentially
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varoluşsal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esistenzialmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

egzystencjalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екзистенційно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

existențial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπαρξιακά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksistensieel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

existentiellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksistensielt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de existenziell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXISTENZIELL»

Le terme «existenziell» est communément utilisé et occupe la place 70.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «existenziell» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de existenziell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «existenziell».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXISTENZIELL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «existenziell» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «existenziell» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot existenziell en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXISTENZIELL»

Découvrez l'usage de existenziell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec existenziell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Existenziell-Phänomenologische Projekt: Florian von ...
Dr. Florian von Rosenberg, Mitarbeiter der Fakultät für Geistes- und Sozialwissenschaften an der Helmut-Schmidt-Universität in Hamburg, beschreibt in seiner Monographie „Bildung und Habitustransformation“ einen Bildungsbegriff ...
Silvio Haase, 2013
2
Datenbanken: Grundlagen und Design
Eine Entität ist von einer anderen existenziell abhängig, wenn sie ohne die Entität, von der sie abhängig ist, nicht existieren kann. Ein Beispiel für eine existenzielle Abhängigkeit stellt die Abhängigkeit zwischen einer Rechnung und der auf ihr ...
Frank Geisler, 2011
3
Erfolgreich selbstständig als Ernährungsfachkraft
6.1 Übersicht der empfehlenswerten Versicherungssparten. Risiko/ privat betrieblich Absicherungsmöglichkeit Anmerkungen Absicherung (▷ Kap.6.1.1) Krankheit Pflicht – gesetzliche/private Kranken[294, 121] (existenziell) versicherung ...
Birgit Blumenschein, Susanne Klein, 2012
4
Existenz und Verantwortung: Untersuchungen zur ...
In der existenziell-ontischen Erfahrung von Angst, Gewissen und Tod liegt ein Gemeinsames, der existenziell- ontische Grundbestand der Prekarietät: In ihnen enthüllt sich gleichermaßen die Unsicherheit und die Ohnmacht des Daseins, ...
Martin Michael Thomé, 1998
5
Theta-Balance: Die neue Dimension energetischen Heilens. Mit ...
ThetaBalance. und. tiefenpsychologisch. fundierte. und. existenziell. orientierte. Psychotherapie. Diese integrative Art der Psychotherapiewurde vondemBerliner Psychotherapeutenund spirituellen Lehrer Christian Meyermitdem Hintergrund ...
Christine Lemmrich, Wulfing von Rohr, 2012
6
Das republikanische Prinzip - existenziell
Rezension von: Bettagsmandate / Gottfried Keller ; Gottfried-Keller-Gesellschaft Zürich ... [et al.: Hrsg.]. - Zollikon : Kranich-Verlag, 2004. - (Kranich-Druck ; 117).
Angelika Maass, 2004
7
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: Einleitung, die ...
Wie der § 32, erster Absatz, zeigt, vollzieht sich die Existenzweise der Auslegung als ein Ausbilden, worin die existenziell geworfen-entworfene Seinsmöglichkeit auseinandergelegt und zugeeignet wird. In den Absätzen zwei bis vier lernten ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987
8
Aufgewacht!: Wie Sie das Leben Ihrer Träume finden Mit ...
Existenziell. oder. gleich-gültig? In welche Kategorien gehören nun also die Träume in Ihrem Lebens- traum-Navigator? Vielleicht gibt es in Ihrer Übersicht im Moment noch einige kleinere Träume, die sich zwar gut anfühlen, deren Erfüllung.
Angelika Gulder, 2011
9
Nach Gott und Religion: Vision für einen jungen christlichen ...
Vision für einen jungen christlichen Humanismus Fritz Patrick Schaller. chen. Für mich ist Jesus mit der Verknüpfung der beiden Pole des Transzendent-Göttlichen und des Existenziell-Menschlichen im Vaterunser ein Geniestreich gelungen.
Fritz Patrick Schaller, 2012
10
Existenz in Kommunikation: zur philosophischen Ethik von ...
erweist es sich als unzureichend, wenn man bedenkt, dass existenzielle Kommunikation erst dadurch existenziell wird, dass die Kommunikationspartner jede Zurückhaltung überwinden - sie gehen „rückhaltlos"26 aufeinander zu. Das heißt ...
Bernd Weidmann, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXISTENZIELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme existenziell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Kindertotenlieder": Jugendfrisch, existenziell
Salzburg – "Dem" Wiener wird gern ein inniges Verhältnis zum Tod nachgesagt. "Die" Wiener haben auf alle Fälle ein inniges Verhältnis zu Mahler. Wenn Zubin ... «derStandard.at, août 16»
2
Existenziell wichtige Frage“
Berlin (DT) Die programmatische Rede Kardinal Sarahs auf der Konferenz „Sacra Liturgia 2016“ und die sich anschließende Stellungnahme aus Rom haben ... «Tagespost, juil 16»
3
Venedig: Unesco droht mit Entzug des Welterbetitels
Venedig, von Dichtern umschwärmt, von Sängern verherrlicht, von Millionen fotografiert und gefilmt, ist seit Langem existenziell bedroht. Seit Ende des 19. «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
4
Maren Ade: „Die Verzweiflung sollte so existenziell wie möglich sein“
Die Verzweiflung sollte so echt und existenziell wie möglich sein und daraus kommt dann auch eine Komik. Insofern war das Machen des Films ernster als das ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
5
Sigmar Gabriel sieht Sozialdemokratie existenziell bedroht
SPD-Chef Sigmar Gabriel will seine Partei mit einer stärkeren Fokussierung auf das Kernthema soziale Gerechtigkeit zurück in die Offensive bringen. Es sei ein ... «t-online.de, mai 16»
6
Religionsfreiheit: Zentralrat der Muslime vergleicht AfD mit Hitler ...
Zum ersten Mal seit Hitler-Deutschland gebe es eine Partei in Deutschland, "die erneut eine ganze Religionsgemeinschaft diskreditiert und sie existenziell ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
7
CDU und CSU nur noch entfernte Verwandte
Vor allem Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz seien „existenziell wichtig für die Zukunft der Union“, sagte Söder. Deshalb bräuchten die Wahlkämpfer dort ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
8
"Brooklyn" für Nostalgiker: Wo die Liebe so existenziell wie ...
Aufbruch in eine neue Welt: Eilis Lacey, dargestellt von Saoirse Ronan. (Foto: Twentieth Century Fox). Donnerstag, 21. Januar 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
9
Shell-Gewinn bricht ein: Für die großen Ölkonzerne sind die ...
Für die großen Ölkonzerne sind die Probleme existenziell – sind so doch auf das Geld ihrer Anleger angewiesen. Sie müssen fürchten, dass Investoren, ähnlich ... «Handelsblatt, janv 16»
10
Käthe Kollwitz in Beijing – kreatürlich, existenziell, sozial
„Ich bin einverstanden, dass meine Kunst Zweck hat." Käthe Kollwitz (1867-1945) erschütterte als eine der wichtigsten Künstlerinnen des 20. Jahrhunderts ganz ... «Radio China International, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. existenziell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/existenziell>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z